この土地はあなたの土地
"This Land Is Your Land"は、アメリカで最もよく知られているフォークソングの一つです。その歌詞は、1940年にアメリカのフォークシンガーであるウディ・ガスリーが、すでに存在していたメロディを元に作詞したものです。ガスリーのメロディは「Oh, My Loving Brother」のメロディに酷似していました。これはカーター・ファミリーが"When the World's On Fire"として録音したバプテスト派のゴスペル讃歌で、彼らの"Little Darlin', Pal of Mine"にインスピレーションを与えていた。彼はコーラスと節に同じメロディを使用しています。
ガスリーは、当時ケイト・スミスが歌っていたアーヴィング・バーリンの「ゴッド・ブレス・アメリカ」という曲が気に入らなかった。ガスリーはこの曲のポジティブな（独善的な）態度に腹を立てていた。彼はこの曲が現実的ではなく、言葉が国を誇りに思いすぎているように聞こえると考えたのだ。この曲は人気があり、ラジオでいつも流れていました。ラジオで聞き飽きた彼は、元々は「God Blessed America For Me」という曲名のレスポンスを書いていた。
ガスリーは時間をかけて歌詞とタイトルを書き直し、最終的にこの曲は"This Land Is Your Land"となった。彼は時々、録音や出版物に出てくるよりも、共産主義に対する彼の見解に沿って、あからさまに政治的な詩を加えることがありました。
グートリーがこの曲を書いたのは1940年だが、録音は1944年になってからである。この曲が出版されたのは1945年になってからで、10曲入りのブックレットにはタイプされた歌詞と手書きの絵が入っていました。この小冊子は25セントで販売され、1951年には著作権を取得した。
専門的に印刷された最初の出版物は、1956年にLudlow Music (現在のリッチモンド・オーガニゼーションのユニット)から出版されました。ラドローは後にピアノとギターの伴奏付きのバージョンを出版しました。
2002年には、その年に議会図書館によって選ばれた50枚の録音のうちの1枚で、全米録音登録簿に登録されました。
1943年のウディ・ガスリー
質問と回答
Q:「This Land Is Your Land」の歌詞は誰が書いたのですか?
A:ウディ・ガスリーが「This Land Is Your Land」の歌詞を書きました。
Q: ガスリーはどんなメロディーを使って歌ったのですか?
A: ガスリーは、バプティストのゴスペル賛美歌「Oh, My Loving Brother」やカーター・ファミリーの「When The World's On Fire」のようなメロディーを、サビと節の両方に使っています。
Q: ガスリーはなぜアーヴィング・バーリンの歌「ゴッド・ブレス・アメリカ」に怒っていたのか?
A: ガスリーは、アーヴィング・バーリンの歌「ゴッド・ブレス・アメリカ」のポジティブ（自画自賛）な態度が、現実的でなく、国を誇りに思いすぎているように聞こえることに腹を立てていたのです。
Q: ガスリーはいつ、バーリンの歌に対する反論を書いたのですか?
A: ガスリーは、1940年に「God Blessed America For Me」という原題で反論を書きました。
Q: この曲はいつ発表されたのですか?
A: この曲は1945年に初めて出版され、タイプされた歌詞と手描きの絵を含む10曲のガリ版刷りの小冊子に収録されています。
Q: ガトリーの歌の出版権は誰が管理したのですか?
A: ラドローミュージックが出版権を管理しています。
Q: ナショナルレコーディングレジストリに登録されたのはいつですか?
A: 2002年にナショナル・レコーディング・レジストリに登録されました。
