ティグリニャ語
Tigrinya (Tigrigna; /tɪˈɡriːnjə/と書かれることもある。/tɪˈɡriːnjə/; 挖挖色Lo_122D 挖色Lo_129B təgrəñña)は、エチオピア・セム語族のアフロアジア系の言語。主にエリトリアとエチオピア北部で話されており、総話者数は約6,915,000人。エチオピアには約4,320,000人、エリトリアには約2,540,000人のティグリニャ語話者がいる。ティグリニヤ語は、エチオピアのユダヤ人を含むこれらの地域からの移民によっても話されています。
歴史と文学
チグリニヤの最も古い文書化された例は、ロゴサルダ地区、南部地域、エリトリア、エチオピア北部で発見された地方法のテキストです。それは13世紀のものです。
ティグリニヤ語はエチオピアのセム語族の言語であるゲズ語に関連しています。チグリニヤ語にはゲズ語にはない句動詞があり、語順も異なります。しかし、この二つの言語は音韻論と形態論が似ており、関連性があることを示しています。ゲズ語はチグリン語の文学に影響を与え、特にキリスト教の生活に関連した言葉で影響を与えています。最近まではチグリニャ語よりもゲズ語の方が頻繁に使われていました。イギリスがエリトリアを支配していた頃、チグリーニャには新聞がありました。
ティグリニャ語はエチオピアの一部であった間、エリトリアの公用語の一つであったが、1958年に南エチオピア語のアムハリック語に置き換えられた。ハイレ・セラシー皇帝(1930年~1974年)の統治下では、チグリニャ語の出版は禁止されていました。セラッシーが政権を失った後も、アムハラ語が標準語として使われていました。1991年、エリトリアはエチオピアから独立しました。チグリーニャ語はエリトリアの「作業言語」でした。
スピーカー
チグリニア語を話す人は6,915,000人。そのうち、約4,320,000人がエチオピアに住んでいます。エチオピアのティグリア語話者のほとんどはティグライ地方に住んでいます。エリトリアには約2,540,000人のチグリア語話者がいます。そのほとんどが南部と中央部に住んでいます。また、1万人以上のティグリニヤ語話者のベータ・イスラエル語話者がいます。
ティグリニヤ語は、エチオピアではアムハラ語、オロモ語、ソマリ語に次いで4番目に話されている言語で、エリトリアでは最も広く話されている言語です。また、世界中の移民によっても話されています。オーストラリアでは、ティグリーニャ語は公共ラジオの特別放送で放送されています。
チグリニャ語には2つの方言があります。北部と南部です。
北方語
- エリトリア(ハマシエン、セラエ、アケレ・グザイ、アンセバ
- エチオピア(アドワ、アクスム、シャイア、アガメの大部分の地域
南方言
- エチオピア(エンデルタ、テンビエン、ラヤ、アガメの一部地域
音韻論
Tigrinyaには、子音と母音が7つあります。
Tigrinyaの音節は、子音-母音または子音-母音-子音のシーケンスを持っている可能性があります。
書き込みシステム
ティグリンヤは、もともとゲエズ語のために開発されたゲエズ文字(エチオピア文字)で書かれています。ゲズ文字はアブギダである。それぞれの記号は子音+母音節を表しています。
チグリニヤ文法 | |||||||||||||
| ä | u | i | a | e | (ə) | o | 韋駄天 | ワイ | ウェーバー | 我らが | 韋 | |
h | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ |
| |||||
l | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ |
| |||||
ḥ | ሐ | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ |
| |||||
m | መ | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ |
| |||||
ś | ሠ | ሡ | ሢ | ሣ | ሤ | ሥ | ሦ |
| |||||
r | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ |
| |||||
s | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ |
| |||||
š | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ |
| |||||
ḳ | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ | ቈ | ቊ | ቋ | ቌ | ቍ | |
ḳʰ | ቐ | ቑ | ቒ | ቓ | ቔ | ቕ | ቖ | ቘ | ቚ | ቛ | ቜ | ቝ | |
b | በ | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቦ |
| |||||
v | ቨ | ቩ | ቪ | ቫ | ቬ | ቭ | ቮ |
| |||||
t | ተ | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ |
| |||||
č | ቸ | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ |
| |||||
ḫ | ኀ | ኁ | ኂ | ኃ | ኄ | ኅ | ኆ | ኈ | ኊ | ኋ | ኌ | ኍ | |
n | ነ | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ |
| |||||
ñ | ኘ | ኙ | ኚ | ኛ | ኜ | ኝ | ኞ |
| |||||
ʾ | አ | ኡ | ኢ | ኣ | ኤ | እ | ኦ |
| |||||
k | ከ | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ | ኰ | ኲ | ኳ | ኴ | ኵ | |
x | ኸ | ኹ | ኺ | ኻ | ኼ | ኽ | ኾ | ዀ | ዂ | ዃ | ዄ | ዅ | |
w | ወ | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ |
| |||||
ʿ | ዐ | ዑ | ዒ | ዓ | ዔ | ዕ | ዖ |
| |||||
z | ዘ | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ |
| |||||
ž | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ |
| |||||
y | የ | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ |
| |||||
d | ደ | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ |
| |||||
ǧ | ጀ | ጁ | ጂ | ጃ | ጄ | ጅ | ጆ |
| |||||
g | ገ | ጉ | ጊ | ጋ | ጌ | ግ | ጎ | ጐ | ጒ | ጓ | ጔ | ጕ | |
ṭ | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | ጦ |
| |||||
č̣ | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ |
| |||||
p̣ | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ |
| |||||
ṣ | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ |
| |||||
ṣ́ | ፀ | ፁ | ፂ | ፃ | ፄ | ፅ | ፆ |
| |||||
f | ፈ | ፉ | ፊ | ፋ | ፌ | ፍ | ፎ |
| |||||
p | ፐ | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ |
| |||||
| ä | u | i | a | e | (ə) | o | 韋駄天 | ワイ | ウェーバー | 我らが | 韋 |
注:チグリニヤで使用されなくなったシンボルは、表中に濃い灰色の背景で表示されています。
質問と回答
Q:ティグリーニャ語とはどんな言語ですか?
A:ティグリニャ語は、エチオピア・セム語派のアフロアシア語です。
Q: ティグリニャ語はどこで話されているのですか?
A: ティグリニャ語は主にエリトリアとエチオピア北部で話されています。
Q: この言語の総話者数は何人ですか?
A: この言語の総話者数はおよそ6,915,000人です。
Q: エチオピアでは何人の人がティグリンヤ語を話していますか?
A: エチオピアでは、約432万人がティグリニャ語を話しています。
Q: エリトリアでは何人の人がティグリーニャ語を話しますか?
A:エリトリアでは約2,540,000人がティグリーニャ語を話しています。
Q: この言語を話す他のグループはありますか?
A:はい、エチオピアのユダヤ人の中にも、この言語を話す人がいます(これらの地域からの移住者)。