「When You Believe」解説：『プリンス・オブ・エジプト』のアカデミー賞受賞曲と歌手

「When You Believe」解説：『プリンス・オブ・エジプト』のアカデミー賞受賞曲の背景と歌詞解釈、ホイットニー・ヒューストン＆マライア・キャリーの歌唱を徹底分析。

"When you Believe "は、1998年のドリームワークスアニメーション映画『プリンス・オブ・エジプト』のアカデミー賞受賞曲である。映画の中で、イスラエルの民が奴隷の身分から解放された後、ミリアムとジッポラが歌います。映画ではミリアムとジッポラの声はサンドラ・ブロックとミシェル・ファイファーの担当だったが、劇中の歌唱は別の歌手が行い、映画版とは別にエンドクレジット用としてホイットニー・ヒューストンとマライア・キャリーがデュエット・バージョンが録音・発表された。

制作と受賞

作詞はスティーヴン・シュワルツ、作曲はハンス・ジマーが担当し、映画の物語と宗教的テーマに寄り添う形で書かれた楽曲です。映画公開から翌年の1999年に第71回アカデミー賞で最優秀歌曲賞（Best Original Song）を受賞しました。この受賞は映画全体の音楽的評価を高める重要な出来事となりました。

映画版とポップ・シングル版の違い

劇中で流れるバージョンは物語の場面と密接に結びついた合唱やオーケストラを重視したアレンジで、登場人物たちの信仰や連帯感を表現します。一方、ホイットニー・ヒューストンとマライア・キャリーによるデュエット・シングルはR&B／ポップ寄りの編曲で、二人の圧倒的な歌唱力を前面に出した商業的なリリースとなりました。シングル版にはミュージックビデオも制作され、映画の映像を織り交ぜながら二人のパフォーマンスをフィーチャーしています。

歌詞のテーマと表現

歌詞の中心テーマは「信じること（faith）」「希望（hope）」「奇跡（miracle）」です。困難な状況に直面しても希望を捨てず、信じることで道が開けるという普遍的なメッセージが込められており、映画のクライマックスの感情的高揚を助ける役割を果たしています。

評価と影響

受賞や二大スターによるシングルのリリースにより広く注目を集め、歌唱面での高評価を受ける一方で、映画の宗教的・歴史的文脈と商業的ポップ表現とのギャップを指摘する声もありました。それでもこの曲は多くの人にとって励ましの歌となり、結婚式や卒業式、宗教行事などでカバーされる機会が多く、映画音楽の代表曲の一つとして現在も語り継がれています。

参考：楽曲のクレジットや映画での使用法は作品の公式クレジットを参照してください。映画版とポップ版でアレンジや歌唱者が異なる点に注意すると、曲の多面的な魅力がより分かります。

文字で検索