ビャウォヴィエジャの森
ビャウォヴィエジャの森は、古代の森です。ポーランドとベラルーシの国境に位置しています。ブレスト（ベラルーシ）から北へ70km（43mi）、ビャウィストク（ポーランド）から南東へ62km（39mi）です。かつてヨーロッパ平原を横断していた大規模な原生林の、最後にして最大の残存部分の一つです。
このユネスコ世界遺産と生物圏保護区は、ベラルーシのブレスト・フォブラストとフロドナ・フォブラストの一部にあります。ポーランド側では、ポドラスキー地方のビャウォヴィエジャという町の近くにあります。ビャウォヴィエジャとは、ポーランド語で「白い塔」を意味します。
2つの国の国境は、森の中を通っています。ハイカーやサイクリストのための国境越えがある。この森には、大陸で最も重い陸上動物である800頭のウィゼントが生息している。
ベラルーシ語セクション
ベラルーシ側の生物圏保護区は1,771km2（684平方mi）。国立公園と世界遺産は876km2（338平方マイル）です。ベラルーシのカミエニウキにあるBelavezhskaya Pushchaの本部には、研究所と動物園があります。動物園には、ウィゼント、コニック（半野生の馬）、イノシシ、ヘラジカなどの動物がいます。また、小さな博物館、レストラン、スナックバー、ホテルもあります。施設が不足していることと、国内に観光客が少ないことから、ベラルーシのプシュチャを訪れる外国人観光客は毎年ほとんどいません。
ポーランド語セクション
ポーランド側では、ビャウォヴィエジャの森の一部が、ビャウォヴィエジャ国立公園（Białowieski Park Narodowy）として保護されています。広さは約100km2（39平方mi）です。また、ビャウォヴィエジャ草原（Polana Białowieska）もあります。ここには、ロシアの皇帝が最初に所有した建物がいくつかあります。皇帝たちは、森全体がロシア帝国にあったときの最後の個人所有者でした（1888年から1917年まで）。ホテル、レストラン、パーキングエリアがあります。公園内の厳しく管理されたエリアへのガイドツアーは、徒歩または馬車で手配できます。毎年、約20万人の観光客が森のポーランド部分を訪れます。アクティビティとしては、地元の鳥類学者によるバードウォッチング、自然環境の中でのバイソンの観察、焚き火をしながらのソリや馬車のライドなどがあります。森の中には人気の村ビャウォヴィエジャがあります。
ビャウォヴィエジャ国立公園
ネームドオーク
この森には、大きな古代のペダンクル・オーク（Quercus robur）が多数あり、そのうちのいくつかには個別の名前が付けられています。幹周りは胸の高さ、地面から130cmの高さで測定しています。
- グレート・ママムスジ。外周690cm（2005年）、高さ34m（112フィート）。森の中で最も太いオークの一つで、柱状の美しい幹を持つ。樹名はモリエールの「ブルジョワ紳士」に由来しています。1989年以降、木の周囲が10cmほど大きくなった。ベロベシュスカヤ・プッシャにある幹回り600cm以上のオークの中では、最も状態が良いとされています。
- ニーズナノウォの王。外周620cm、高さ38m。ベロベシュスカヤ・プッシャのオークの中でも最も柱状の幹を持ち、地中に沈んでいるのが面白い。1998年から徐々に枯れていきました。2005年の時点では、2つの小枝だけがまだ葉を持っています。1960年代半ば以降、その幹の周囲は約45cm伸びている。
- 南方の皇帝。円周610cm、高さ40m。この木には明確な枯死の兆候は見られない。
- 北の皇帝。円周605cm、高さ37m（121フィート）。この木は非常に規則的な幹を持ち、明確な枯れの兆候は見られません。
- 南十字星。円周630cm、高さ36m。幹の基部では、東側の樹皮にかなりの病変がある。1960年代半ば以降、幹周りは65cm伸びた。名前の由来は、主な枝が十字架のように見える樹冠の形にある。
- Zwierzyniecのガーディアン。円周658cm、高さ37m（121フィート）。森の中で最も太い樫の木の一つ。この木は大きく西に曲がっており、そのために根元の幹の周囲が大きくなっていると思われる。枝はすべて生きており、樹勢は良好であることがわかる。
- バレルオーク。幹周り740cm、高さ30m以上。幹が樽のような形をしていることから名付けられたこの木は、ビャウォヴィエジャのオークの中で最も幹囲が大きくなるオークです。枯れていてほとんど樹皮がなく、樹齢は約450年。
- ドミネーターオーク。外周680cm、高さ36m以上。ベロベシュスカヤ・プッシャで最も太いオークのひとつですが、1992年に枯れてしまい、幹にはほとんど樹皮がありません。1992年に枯れてしまい、幹にはほとんど樹皮がありませんが、その大きさでは長年にわたってベロベシュスカヤ・プッシャを支配してきました。樹齢は約450年です。
- ジャグイーウォのオーク。外周（成長時）550cm、高さ39m。1974年に吹き飛ばされてしまったが、この森の木の中で最も有名なものだろう。1410年のグリュンヴァルトの戦いの前に、ヴワディスワフ2世・ヤギェウォウォ王がこの木の下で休んだと言われている。しかし、実際には伐採された時点で樹齢450年程度だったと言われている。
- ポーランドのツァーリ・オーク（ポーランド語：Dąb Car）。円周640cm、高さ41m（135フィート）。木の体積は75m3（2,600立方フィート）と推定されている。1984年に枯れてしまい、20年以上もレシュナ・プラヴァ川の谷間に立ち枯れていました。現在、幹は完全に樹皮が剥がれており、枝の一部は折れて幹の根元に置かれている。
- ベラルーシのツァー・オーク（ベラルーシ語）（キリル文字：Царь-Дуб）。ベラルーシ最古のオークで、高さ46m、直径2m以上、樹齢800年以上です。スタロジェ・ロマトウォから2kmのところに立っています。1963年から国定公園に指定されています。
キング・オブ・ニェズニアノヲ・オーク
サウス オークの皇帝
ロギング
ポーランドの環境保護団体によると、伐採によって希少な鳥類を含む森の動植物が脅かされているという。ポーランドの国立林業局は、保護と生態学的な理由から行われているとしている。
質問と回答
Q:ビャウォヴィエジャの森はどこにあるのですか?
A: ビャウォヴィエジャの森はポーランドとベラルーシの国境に位置しています。
Q:ビャウォヴィエジャの森はベラルーシのブレストからどのくらい離れていますか?
A: ビャウォヴィエジャの森は、ベラルーシのブレストから北に70km（43マイル）です。
Q: ビャウォヴィエジャの森にはどんな意味があるのですか?
A: ビャウォヴィエジャの森は、かつてヨーロッパ平原に広がっていた大規模な原生林の最後にして最大の残存部分の一つです。また、ユネスコの世界遺産、生物圏保護区にも指定されています。
Q:ポーランド語で「Białowieża」の意味は?
A:ビャウォヴィエジャは、ポーランド語で「白い塔」という意味です。
Q:ビャウォヴィエジャの森は、ポーランドとベラルーシでどのように分かれているのですか?
A:ポーランドとベラルーシの国境はビャウォヴィエジャの森を通過しています。
Q:ビャウォヴィエジャの森にはどんな動物が住んでいますか?
A: ビャウォヴィエジャの森には、大陸で最も重い陸上動物であるウィセントが800頭生息しています。
Q:ビャウォヴィエジャの森には、ハイカーやサイクリストのための国境線がありますか?
A: はい、ビャウォヴィエジャの森には、ハイカーとサイクリストのための国境があります。
