ビャウィストクとは｜ポーランド北東部の多文化都市：歴史・地理・観光ガイド

ビャウィストクは、ポーランド北東部最大の都市であり、ポドラスキー県の県庁所在地です。「ポーランドの緑の肺」と総称されるポドラスキー地方のビャワ川のほとり、広大なポドラスキー平野に位置し、市内には公園や緑地が多く残されています。市の憲章は1692年にさかのぼりますが、この地域の開拓は14世紀に始まり、以後何世紀にもわたって農業、交易、文化交流の重要な拠点として発展してきました。

地理的には、ビャウィストクはベラルーシ、リトアニア、ロシアに比較的近く、国際的な交流や物流の結節点としての利点を持ちます。こうした立地と歴史的背景により、ビャウィストクはポーランド北東部で学術・芸術・文化の中心地の一つとなり、多様な民族・宗教が共存する多文化都市としての特徴を育んできました。その結果、開放性やホスピタリティ、親しみやすさが市のアイデンティティとなっています。

歴史の概要

ビャウィストクの歴史は、中世の定住から始まり、近世には領主や貴族の影響で都市化が進みました。18〜19世紀には商業と工業が発展し、多くの移民や職人が流入して多民族社会を形成しました。20世紀前半にはユダヤ人コミュニティが大きな割合を占め、市内にはユダヤ教、正教会、カトリック教会が混在していましたが、第二次世界大戦中にはユダヤ人コミュニティが壊滅的な被害を受けるなど、悲劇的な歴史もあります。戦後はポーランド人民共和国時代を経て現代の自治体として再編され、大学や医療機関、文化施設の整備によって再び地域の中心地としての地位を確立しました。

地理と気候

地形：平坦なポドラスキー平原に位置し、ビャワ川（Biała）などの小河川が流れる緑豊かな地域です。
気候：大陸性気候の影響を受け、冬は寒く雪が降る日が多く、夏は比較的温暖で過ごしやすい季節が続きます。春〜秋は緑が美しく、屋外アクティビティに適しています。

人口・文化・教育

ポーランド国内の都市としては人口密度が高く、人口規模は国内で上位に位置します（人口ランキングで11位、面積では13位に相当）。市内には多様な文化団体や劇場、音楽ホールがあり、演劇や音楽、現代アートの公演・展覧会が年間を通じて開催されます。高等教育機関としてはビャウィストク大学（Uniwersytet w Białymstoku）やビャウィストク医科大学（Medical University of Białystok）などがあり、学生・研究者が集まる学術都市でもあります。

主な観光スポット

ブランニツキ宮殿（Pałac Branickich）：「ポーランドのヴェルサイユ」と称される美しいバロック宮殿と庭園。建築と庭園が見事に保存されています。
旧市街（Stare Miasto）：カフェやレストラン、ショップが並び、散策に適した地区。歴史的建造物や広場も点在します。
宗教建築と多文化遺産：カトリック教会、正教会、ユダヤ教の遺跡や記念碑が残り、複雑な歴史を物語っています。
自然・公園：市内外に広がる公園や近郊の森林地帯は、ハイキングやサイクリング、バードウォッチングに適しています。

交通とアクセス

鉄道：ワルシャワなどポーランド主要都市との列車での結びつきがあり、長距離・地域間の移動が可能です。
道路：高速道路や幹線道路で国内各地と連絡。国境に近いため国際物流の通り道にもなっています。
空港：市内には小型空港がある一方、国際線を利用する場合はワルシャワなどの大都市の空港を利用するのが一般的です。
市内交通：バスが中心で、また徒歩や自転車で回れる範囲も多く、観光客向けの案内所や交通情報が整備されています。

経済と生活

ビャウィストクは地域経済の中心地として、サービス業、教育、医療、軽工業、ロジスティクス分野が発展しています。国境近接性を生かした貿易や流通も重要です。市内にはスーパーマーケットや市場、レストランが豊富で、地元の食文化はポーランド料理にベラルーシやリトアニアの影響を受けた多様な味わいがあります。

旅行のヒント

訪問に適した時期：春〜初秋は屋外観光に最適。冬は雪景色が美しいものの、防寒の準備が必要です。
ビザ・入国：国境近接のため、ベラルーシなど隣国へ足を伸ばす場合はビザや入国条件を事前に確認してください。
言語：公用語はポーランド語ですが、観光地では英語やロシア語が通じる場合もあります。礼儀正しく簡単なポーランド語の挨拶を覚えておくと印象が良くなります。

全体として、ビャウィストクは歴史と自然、学術・文化が融合した都市であり、短期旅行から留学・長期滞在まで幅広い目的に向く場所です。多文化性に触れつつ、ゆったりとした時間を過ごせるのがこの街の魅力です。

歴史

ビャウィストク市は5世紀にわたって存在してきました。この間、都市の運命は様々な政治的、経済的勢力の間を行き来してきました。歴史的に引き起こされた様々な変化は、都市の建築空間に非常に大きな影響を与えてきました。この活動は、ポーランドの他の多くの都市の運命に関係していますが、ビャウィストクのプロセスは特に激しいものでした。数多くの歴史的な建築物がもはや存在しない一方で、多くの建築物が元の形に再建されています。街の歴史的な建物はあまり保存されておらず、その光景はビャウィストクの古い歴史的な形のエコーに過ぎません。

この200年の間に、多くの国や占領国の数多くの行政部門の首都となってきました。

1795年から1807年までプロイセン王国の新東プロイセン州の首都
1807年から1842年までロシア帝国ベロストク州の首都
1842年から1915年までロシア帝国グロドノ総督府ベルヴォストーク州の首都
第一次世界大戦(1914-1918)時のドイツ支配地域Ober-OstのBialystok-Grodno地区の首都
1919年から1939年まで第二ポーランド共和国ビャウィストク県の県都
第二次世界大戦中は、1939年から1941年および1944年から1945年まで、ベラルーシ共和国のベラストク・ボブラストの首都であった。
第二次世界大戦中、1941年から1944年までナチス・ドイツに占領されていたBezirk Białystokの首都。
1945年から199年までポーランド人民共和国ビャウィストク県の県都9

1999年からは、ポーランド共和国ポドラスキー州の州都となっています。

ビャウィストクのブラニツキ宮殿（現在のビャウィストク医科大学

ジオグラフィー

ビャウィストクは、ポーランドの緑の肺と総称されるポドラスキー平原（ポーランド語：Nizina Północnopodlaska）のビャウィストク高地（ポーランド語：Wysoczyzna Białostocka）にあります。市内には、シュプラッシェル川の左支流であるビャワ川が流れています。

ビャウィストク高地の景観は変化に富み、海抜200mを超える高いモレーンの丘があります。アウトウォッシュの広大な領域は森林で占められており、そのためにクシシュンの森をはじめとする多くの自然保護区があり、その一部は市域内に存在しています。

ケッペンの気候区分では、夏は暖かく、冬は長くて霜が降りるという特徴を持つ、暖夏型大陸性気候（Dfb）に属しています。これは、他のポーランドの低地のほとんどとは実質的に異なります。この地域はポーランドで最も寒い地域のひとつで、1月の平均気温は-5 °Cです。1年間の平均気温は7℃です。霜が降りる日数は50日から60日、霜が降りる日数は110日から138日、雪が積もる期間は90日から110日です。年間平均降水量は550ミリメートル前後で推移し、植生期間は200日から210日です。

ビャウィストクの気候データ
月	ジャン	2月	Mar	4月	5月	ジュン	ジュル	8月	9月	10月	ノブ	Dec	年
過去最高気温 ℃（°F）	12 (54)	16 (61)	20 (68)	24 (75)	30 (86)	30 (86)	33 (91)	32 (90)	28 (82)	22 (72)	12 (54)	11 (52)	33 (91)
平均最高気温 °C (°F)	-1 (30)	0 (32)	4 (39)	11 (52)	17 (63)	20 (68)	21 (70)	21 (70)	16 (61)	10 (50)	3 (37)	1 (34)	10 (51)
平均最低気温 °C (°F)	-6 (21)	-6 (21)	-2 (28)	1 (34)	7 (45)	10 (50)	12 (54)	11 (52)	7 (45)	3 (37)	0 (32)	-3 (27)	2 (36)
記録的な低温℃（°F）	-34 (-29)	-25 (-13)	-23 (-9)	-7 (19)	-3 (27)	1 (34)	5 (41)	2 (36)	-4 (25)	-10 (14)	-16 (3)	-26 (-15)	-34 (-29)
平均降水量 mm（インチ）	30 (1.2)	20 (0.8)	30 (1.2)	30 (1.2)	50 (2.0)	70 (2.8)	70 (2.8)	70 (2.8)	50 (2.0)	40 (1.6)	40 (1.6)	40 (1.6)	580 (22.8)
平均降水日数	8	7	8	8	8	10	10	9	9	8	10	10	106
平均降雨日数	7	7	8	9	7	8	8	7	8	9	9	6	93
平均積雪日数	9	10	7	3	0	0	0	0	0	0	5	7	41
月間平均日照時間	21	54	139	138	207	236	217	205	162	97	27	20	1,523
ソース #1: Weatherbase
出典2：ClimateData.eu

ビャウィストク近郊のビャワ川

地区と首都圏

ビャウィストク市は28の行政単位(Osiedla)に分かれています。最初の27の行政単位は2004年10月25日に設立されました。28番目の単位であるDjlidy Górneは、2006年10月23日に、市に組み込まれていた3つの集落から作られました。28番目は、2006年10月23日に、市に組み込まれていた3つの集落、デイルイディゴルネ、コロニアハリッキー、ザゴリキから誕生しました。

ビャウィストク都市圏は、2005年5月16日の規則No.52/05により、地域の経済的発展を支援するために指定されました。2006年の人口は450,254人でした。面積は15.21km²（5.87平方mi）です。1km²に約265人が住んでいる。都市住民の中では女性が多く、平均して女性108人に対して男性100人です。ビャウィストクに隣接する自治体は、徐々に農業の特徴を失い、郊外の住宅地となっています。

デモグラフィック

2009年6月現在の人口は294,399人です。ポーランドの都市の中で、ビャウィストクは人口密度では2位、人口では11位、面積では13位です。

歴史的に、ビャウィストクは内外からの移民の目的地であり、特に中央・東ヨーロッパからの移民が多い。ビャウィストクには、少数派のポーランド人に加えて、ユダヤ人も多く住んでいました。1897年のロシア帝国の国勢調査によると、総人口66,000人のうち、ユダヤ人は41,900人（約63％）を占めていた。第二次世界大戦前のビャウィストクのユダヤ人人口は、市の総人口107,000人の約63％を占めていた。第二次世界大戦はこの状況を一変させた。1939年には107,000人だったビャウィストクの人口は、1946年には56,759人となり、それまでの300年の歴史に比べて民族の多様性が失われてしまったのです。現在、ポーランド人が97％、ベラルーシ人が2.5％、ロシア人、リプカ・タタール人、ウクライナ人、ロマニ人などの少数民族が0.5％を占めています。現代の人口増加のほとんどは、内部移民と都市化に基づいています。

ガバナンス

ビャウィストクは、ポーランドの他の主要都市と同様、市郡（powiat）に属しています。ビャウィストク市議会は28名の議員で構成されており、そのうち1名は4年ごとに選出される市長（ビャウィストク市大統領）です。市議会と首長の選挙は同時に行われ、2002年6月20日に導入された法律に基づいて行われます。現在のビャウィストク大統領は、2006年に1期目として選出されたタデウシュ・トルスコラスキー氏です。

また、ポドラスキー県の県庁所在地でもあります。ビャウィストク市は、ポーランド議会の両院（SejmとSenat）に数名の議員が所属しています。ビャウィストクは欧州議会のポドラスキー・ワルミア・マスリア選挙区に属しています。

ミリタリーユニット

ポーランド陸軍の第18偵察連隊は、ビャウィストクを拠点としています。この部隊の伝統は、旧第18領邦防衛大隊、それ以前は旧第18機械化旅団であった。

ポドラスカ騎兵旅団は、1937年4月1日に創設されたポーランド陸軍の軍隊である。その本部はビャウィストクにあった。1929年2月から1937年3月30日まで存在していた騎兵旅団「ビャウィストク」から編成された。ソ連のポーランド侵攻後、旅団の残党はドイツ国防軍と赤軍の両方と戦い、1939年10月6日に降伏した。

経済

19世紀のビャウィストクは軽工業の重要な拠点でした。このことが、市の人口が大幅に増加した理由でした。20世紀に入ってからも、Bacieczki地区のFastyのように、多くの衣料品工場が設立され、その伝統は受け継がれてきました。しかし、1989年の共産主義崩壊後、これらの工場の多くは深刻な問題に直面し、その後閉鎖されました。現在、ビャウィストクは、先進的な機械産業（電子機器、機械、金属）、木材、アルコール飲料、建築材料、ガラス工場、発電などの主要な拠点となっています。

ポーランドとリトアニア、ベラルーシとの国境近くに位置し、ベラルーシとの国境検問所があるボブロニキまではわずか40km（25 mi）です。ベラルーシとの国境は、欧州連合（EU）やシェンゲン圏の東側の国境でもあるため、東側諸国との貿易の中心地となっています。

建設中のホワイトギャラリー(Galeria Biała)

カルチャー

2010年、ビャウィストクは最終選考に残りましたが、最終的には敗れ、2016年の欧州文化首都の最終選考に残りました。

ビャウィストクは、ポーランド北東部で最大の文化の中心地です。ミュージアムとしては、歴史博物館、アルフォンス・カルニー彫刻博物館、ビャウィストク村博物館などがあります。

市街地の約32％が緑地で占められています。市内には公園や広場、1,779haの森林があり、ユニークで健康的な気候を作り出しています。ビャウィストク市内には、クシシュンの森の一部である2つの自然保護区があり、総面積は105haにもなります。このように都市のすぐ近くに自然保護区があるのはユニークなことです。

Wegierkoドラマシアター

スポーツ

市内にはプロ・アマ問わず多くのスポーツチームが存在し、市内には数多くの会場があります。Jagiellonia Białystokは、ビャウィストクを本拠地とするポーランドのサッカークラブで、ビャウィストク市のスタジアムでエクストラクラサリーグを戦っています。2010年、ヤギェロニア・ビャウィストクはポーランドカップとスーパーカップを制覇し、UEFAヨーロッパリーグの3次予選への出場権を獲得しました。2012年末には22,500席の新スタジアムが完成する予定です。

Ruch Chorzów vs. Jagiellonia Białystok (2009.11.09)

メディア

ビャウィストクには様々なメディアがあり、市内および周辺地域に向けて発信されています。地元で発行されている新聞2紙に加え、地元に支局を持つ全国紙2紙があります。テレビやラジオは、ポーランドで7番目に高い建造物であるRTCNビャウィストク(クリニツェ)マストや市内の送信所、市内のケーブルテレビネットワークなどで視聴することができ、全国放送や地元制作のチャンネルも多数あります。

宗教

1900年代初頭、ビャウィストクは世界の都市の中で最もユダヤ人が集中していると言われていました。1931年には4万人のユダヤ人が住んでおり、市の人口の半分近くを占めていました。同市はローマ・カトリックのビャウィストク大司教区の所在地である。ビャウィストクの教区と大司教区と都市の設立は、第二次世界大戦後、ポーランドの国境に残ったビリニュスのローマカトリック大司教区に何世紀にもわたって土地を所有しているビャウィストク地域の一時的な教会の管理の期間を終了しました。また、ポーランド正教会のビャウィストク-グダニスク教区の所在地でもあります。ビャウィストクはポーランドで最も正教会の信者が集中している都市です。

ビャウィストクの聖ロッホ教会

トランスポート

この都市は、何世紀にもわたって、ポドラスキー県およびポーランド北東部全体の交通の要所となっています。また、バルト三国やフィンランドへ向かう欧州連合（EU）の道路や鉄道の主要都市でもあります。また、国境に近いことや、ベラルーシのフロドノとの現在および長年の関係から、ベラルーシとの貿易の主要な玄関口となっています。旅客列車は、スバルキ（ポーランド）、フロドノ、リトアニアからワルシャワをはじめとするヨーロッパの旅客ネットワークにつながっています。市内には3つのバス会社による広範な公共交通システムがありますが、トラムや地下鉄は存在しません。

市街地にはビャウィストク・クリブラニー空港という民間空港がありますが、定期便はありません。今後数年のうちに、ヨーロッパ内を結ぶリージョナル空港、ビャウィストク・サニキ空港の建設が計画されています。

ビャウィストク鉄道駅

教育

ビャウィストクの高等教育は、18世紀後半にヤン・クレメンス・ブラニツキが所有権を相続したときにさかのぼることができる。ブラニツキは、芸術や科学のパトロンとして、多くの芸術家や科学者をビャウィストクに移住させました。1745年、ブラニツキはポーランド初の軍事大学である土木・軍事工学学校を市内に設立しました。

共産主義の崩壊以降、多くの私立の高等教育機関が設立され、その数は今も増え続けています。現在、ビャウィストクには1つの公立大学(ビャウィストク大学)と2つの公立専門大学(ビャウィストク工科大学、ビャウィストク医科大学)があります。また、ビャウィストクの音楽大学のように、他の都市（通常はワルシャワ）にある母体の分校となっている機関もあります。

ビャウィストク大学図書館

著名な居住者

ビャウィストクは何世紀にもわたって、科学、言語、政治、宗教、スポーツ、視覚芸術、舞台芸術などの分野でユニークな貢献をした人物を数多く輩出してきました。このような環境は、18世紀半ばにヤン・クレメンス・ブラニツキが芸術や科学の分野で支援したことで生まれました。最近の著名人のリストは以下の通りですが、これらに限定されるものではありません。

Ryszard Kaczorowski, 最後のポーランド亡命政府ポーランド共和国大統領
L.エスペラントの生みの親であるL.ザメンホフ氏が
アルバート・サビン（ポリオ・ワクチンの共同開発者
イザベラ・スコルプコ（女優
マックス・ウェーバー、画家。
Tomasz Frankowski（サッカー選手

アルバート・サビン（ポリオ・ワクチンの共同開発者

質問と回答

Q: ビアチェストークとは何ですか?

A: ビャ³イストクはポーランド北東部最大の都市で、ポドラスキエ自治州の州都です。ポーランドの緑の肺と総称されるポドラスキエ地方のビア¥ア川のほとりのポドラスキ平野に位置しています。

Q: 都市憲章はいつ制定されたのですか?

A: 市制施行は1692年にさかのぼります。

Q: この地域にはいつから定住者がいるのですか?

A:この地域の定住活動は、14世紀までさかのぼります。

Q:重要な経済の中心地である理由は何ですか?

A: ベラルーシ、リトアニア、ロシアに近く、交通の便が良いため、経済的、文化的発展のための優れた条件を備えています。

Q: ビャウィストク市の特徴は何ですか?

文化、宗教、国籍の異なる人々が何世紀にもわたって共存してきたため、開放性、親しみやすさ、ホスピタリティがビアリストクを特徴づけています。

Q: ポーランドの他の都市の中で、ビャウィストクはどのような位置づけにありますか?

A: ビアウィストクは、ポーランドの都市の中で、人口密度は第2位、人口は第11位、面積は第13位となっています。

Q:ビャウィストク都市圏の構成は?

A: ビアウィストク市とその周辺の市町村がビアウィストク都市圏を構成しています。