マサチューセッツ第54義勇歩兵連隊（スワンプ・エンジェル）—南北戦争とアフリカ系アメリカ人

歴史

クリエーション

奴隷解放宣言後の1863年3月、マサチューセッツ州知事ジョン・A・アンドリューは第54連隊の創設を承認した。連隊の指揮官（リーダー）はロバート・グールド・ショー大佐であった。

陸軍長官エドウィン・M・スタントンは、すべての「有色人種」部隊の指揮を白人将校に任せることを決定していた。アンドリューは、連隊の大佐にロバート・グールド・ショー、中佐にノーウッド・ペンローズ・ハロウェルを選びました。第54連隊の他の担当将校の多くは、奴隷制度廃止論者の家系の出身であった。アンドリュー総督は、そのうちの何人かを自ら選んだ。

ショウの両親を含む白人の奴隷制廃止論者が、この部隊の兵士を募集したのだ。

トレーニング

第54部隊は、ボストン近郊のリードヴィルにあるキャンプ・メイグスで訓練を受けた。訓練中、部隊はラルフ・ウォルドー・エマソンを含むマサチューセッツの奴隷制廃止論者から多くの支援を受けた。支援者たちは、防寒具や戦旗、連隊バンドの結成と訓練に必要な500ドルなどを寄付してくれた。

やがて、連隊が必要とする以上の人数が第54連隊に志願するようになった。そのため、第54連隊に入隊するために必要な健康診断が非常に徹底していた。そのため、第54連隊に受け入れられるのは、非常に丈夫で健康な人たちだった。マサチューセッツ州の軍医総監は、第54陣についてこう語っている。"これほど頑健で、強く、健康な男たちは、アメリカの軍務に就いたことがない" と。

1862年12月23日、アメリカ連合国大統領ジェファーソン・デイビスは、ある命令を下した。この命令は、アフリカ系アメリカ人の兵士やその白人将校が北軍のために戦っている間に捕らえられた場合、死刑に処するというものであった。1863年1月、盟約者団の議会はこの命令を法律として制定した。この南部連合の法律は、もし捕らえられたら、アフリカ系アメリカ人兵士もその白人将校も、アフリカ系アメリカ人兵士が奴隷であった州に引き渡される、というものでした。

戦闘に入る

それでも第54連隊は士気を高めてボストンを後にした（彼らは第54連隊で兵役に就くことを快く思っていた）。訓練を終えた連隊は、1863年5月13日、正式にアメリカ軍への従軍を開始した。多くの支持者の声援を受けながら、5月28日にボストンを出発した。サウスカロライナ州ビューフォートに到着すると、地元の黒人や北部の奴隷制廃止論者たちが出迎え、彼らの到着を祝った。

ボーフォートでは、第54軍はJames Montgomeryが率いるサウスカロライナ州の元奴隷による部隊、第2サウスカロライナ義勇軍と合流した。モンゴメリは両隊を率いてジョージア州ダリエンの町を急襲した。町に住んでいた人々は逃げ出していたのです。モンゴメリーは兵士たちに、誰もいない町を略奪して焼き払うよう命じました。ショーはこれを行うことに反対し、兵士が焼き討ちと略奪を命じられたことについて公式に苦情を申し立てた。

バトル

第54軍は7月16日、サウスカロライナ州のジェームズ島で最初の戦闘を行った。彼らは南軍の攻撃を阻止することができた。この戦いで第54師団45名が戦死した。

フォートワグナー

第54軍は1863年7月18日、サウスカロライナ州チャールストン近郊のワグナー砦への攻撃を指揮し、有名になった。ワグナー砦を攻撃した600人のうち272人が "死亡、負傷、捕虜 "となった。この戦いで、ショー大佐は29人の部下と共に死亡した。さらに24名が後に傷害で死亡、15名が捕虜、52名が行方不明で発見されず、149名が傷害を負った。合計で第54軍はこの戦闘で272名の死傷者を出した。これは戦争中、第54軍が一回の戦闘で見た最も多い死傷者数であった。

北軍はワグナー砦の支配権を獲得し維持することはできなかった。しかし、第54軍はこの戦いの間、その勇気をもって広く称賛された。このことは、より多くのアフリカ系アメリカ人が北軍に入隊することを促し、陸軍司令官が彼らを戦いで使用することを奨励することにつながりました。これは南北戦争における非常に重要な一歩であった。後に、エイブラハム・リンカーン大統領は、このことが南北戦争で北軍が勝利するのに役立ったと述べています。

その他のバトル

ショー大佐の死後、エドワード・ハロウェルが大佐となり、第54軍を指揮するようになった。彼の指揮の下、第54軍はOlusteeの戦いで戦った。その後、ある駅への行軍を命じられる。北軍の負傷兵を乗せた列車が故障し、負傷兵が捕虜になる危険があったのだ。第54軍が到着すると、男たちは列車にロープをつけ、キャンプ・フィネガンまで約3マイル（4.8km）、手で列車を引っ張った。そこで、汽車を引くのに必要な馬を拾った。その後、兵士と馬はフロリダ州ジャクソンヴィルまで列車を引っ張った。全部で10マイル（16キロ）の距離を54部隊が引っ張ったのである。この間、42時間かかった。

アルフレッド・S・ハートウェル大佐率いる黒人だけの旅団の一員として、第54軍は1864年11月のハニーヒルの戦いで、塹壕に入った南軍民兵を攻撃したが失敗した。1865年4月中旬、彼らはサウスカロライナ州の小さな戦いであるボイキンズ・ミルの戦いで戦い、戦争最後の戦いの一つとなった。^[] 。

有料論争

第54軍に入隊したとき、兵士たちは白人兵士と同じ月給13ドル（プラス食料と物資）を支給されると約束されていた。しかし、サウスカロライナ州に到着すると、第54部隊は月給7ドル（10ドルに衣服代として3ドル引かれたもの）しか支給されないと告げられた。白人兵士は衣服代をまったく払わなかった)。ショー大佐をはじめとする多くの人々は、すぐにこの規則に抗議を始めた。マサチューセッツ州は、給与の差額を補填することを申し出た。しかし、連隊全体が抗議の意を込めて、給料日に給料を受け取るのを拒否するようになった。

低賃金を拒否することは、第54部隊の隊員にとって名誉なこととなった。実際、オルスティーの戦いでは、撤退する他の北軍を守るために前進を命じられると、"マサチューセッツと月給7ドル！"と叫びながら前進したそうです。

1864年6月16日、アメリカ議会は、1861年4月19日の時点で自由人であった兵士に、完全な同一賃金を与えるという法律を可決した。すべての兵士に資格があるわけではなく、この時点ではまだ奴隷であった者もいた。クエーカー教徒のハロウェル大佐は、自分は奴隷制を信じていないので、すべての兵士に1861年4月19日に自由人であったことを誓わせることができると考えたのである。連隊全員に後払いの給与が渡される前に、「クエーカー教徒の誓い」として知られるものが渡されたのです。ハロウェル大佐は慎重に宣誓文を書き、こう言った。「あなた方は、1861年4月19日以前に、いかなる人にも報われない労働を負わせなかったことを厳粛に誓います。So help you God」である。

1864年9月28日、アメリカ合衆国議会は、第54部隊の兵士に給与を支払う措置をとった。このときまでに、ほとんどの兵士は第54軍で18か月間勤務していた。

関連ページ

• アメリカ南北戦争
• 北軍
• なんぶれんごうぐん
• ロバート・グールド・ショー