ボリウッド

ボリウッド映画で使われる言語

ボリウッドで作られる映画は、通常、ヒンディー語とウルドゥー語です。一部、英語のものもあります。詩的なウルドゥー語が使われることが多い。ロリウッド（パキスタン映画）の項も参照。

最近、英語の台詞や歌が増えましたね。台詞の一部が英語になっている映画も出てきました。また、英語で描かれた映画も増えています。また、複数の言語で作られた映画もあります。これは、字幕をつけるか、複数のサウンドトラックを使用するかのどちらかである。

ボリウッド映画とはどんなものなのか

一般に、ボリウッド映画はミュージカルのようなものです。観客は音楽を期待しています。通常、脚本の一部として歌と踊りのナンバーがあります。映画の成功は、これらのミュージカルナンバーの出来に左右されることがよくあります。映画音楽は、映画の前に公開されることが非常に多いのです。観客を大きくするのに役立つのです。

優れたエンターテイナーは、一般に「パイサ・ヴァスール」と呼ばれる。これはお金の価値という意味です。歌と踊り、三角関係、コメディ、スリルなど、すべてがごちゃまぜになっている。このような映画は、ヒンドゥスターン語でスパイスの混合物を意味する「マサラ」にちなんで、マサラ・ムービーと呼ばれる。マサラのように、これらの映画もいろいろなものが混ざっている。

ボリウッド映画は、ハリウッドで作られる映画よりも長いことが多い。通常のボリウッド映画は3時間程度です。ボリウッド映画は大衆のために作られた映画です。他のインド映画はボリウッドの伝統の内側または外側で作られています。彼らはより高い基準を設定しようとすることもあります。興行収入では、より大衆にアピールする映画に負けることがよくあります。

ボリウッドのプロットはたいていメロドラマ的です。例えば、仲違いした恋人や怒れる両親、三角関係、家族の絆、犠牲、汚職政治家、誘拐犯、陰謀を企む悪人、金目当ての娼婦、運命的に別れた遠い親戚や兄弟、劇的な運命の逆転、都合の良い偶然などがよく使われる。

ボリウッドの歌は、ヒンディ映画の歌、またはフィルミソングと呼ばれています。ほとんどの映画には歌が入っています。ボリウッドの歌とダンスは、ヒンディー語映画の特徴的な部分です。歌は映画に大衆性、文化的価値、文脈を与えている。歌はプレイバックシンガーによって歌われ、俳優や女優がスクリーン上でリップシンクします。

変更

しかし、ボリウッドのやり方は変わりつつあります。英語圏のインド人ディアスポラが多く、国内では西洋の影響が大きくなっているため、ボリウッド映画はハリウッドで作られる映画に近づいています。映画の中でのキスは許されるようになりました。映画の中でキスをすることも許され、お見合い結婚ではなく、西洋化した都会の人々がデートしたり、ディスコで踊ったりするシーンが描かれるようになりました。

映画評論家のLata Khubchandaniは次のように書いています。「私たちの初期の映画には...（中略）セックスやキスのシーンがふんだんに盛り込まれていたのです。不思議なことに、独立後に検閲委員会が設立され、すべての厳しい規制が行われるようになりました。「2001年、インド映画の5％が英国で上映された。

関連ページ

• ジャリウッド
• ハリウッド