ヘルズキッチン（クリントン／ミッドタウン・ウエスト）—マンハッタン地区の歴史と概要
ヘルズキッチン（クリントン／ミッドタウン・ウエスト）の歴史と変遷を詳解。治安・再開発・文化・観光スポット、俳優が集う街の魅力を地図付きで紹介。
ヘルズキッチン（Hell's Kitchen）は、クリントンやミッドタウン・ウエストとも呼ばれ、ニューヨーク市（アメリカ）のマンハッタンの近隣地域である。マンハッタンのウエストサイドに位置するエリアである。34番街と59番街の間で、8番街からハドソン川までの間にある。
この地域には、マンハッタンのミッドタウン・マンハッタン・ビジネス地区の交通機関、病院、倉庫のインフラがあります。その評判の悪さから、1990年代初頭まで、この地域の不動産価格はマンハッタンの他の地域よりも低くなっていました。
かつては貧しいアイルランド系アメリカ人や労働者階級の人々の中心地であったヘルズ・キッチンは、20世紀の最後の30年間、そして新しいミレニアムに至るまで、ミッドタウンに位置することで変化を遂げてきました。都市計画委員会が執筆した1969年版のニューヨーク市の計画書には、ミッドタウンの立地が開発の圧力となり、質素な人々がこの地域から追い出されていると書かれていました。今日では、ブロードウェイ劇場やアクターズ・スタジオのトレーニング・スクールに近いことから、多くの俳優がこの地域に住んでいます。
地理と名称
ヘルズキッチンはマンハッタンの西側に位置し、通例では34丁目から59丁目、8番街からハドソン川までを含むとされます。行政上や不動産業界では「クリントン（Clinton）」や「ミッドタウン・ウエスト」という名前が使われることも多く、特に再開発やブランド化の文脈では「クリントン」が好まれる傾向があります。地名の由来には諸説あり、19世紀の貧民街やギャングの歴史に由来するという説や、地域の過酷な生活状況を表す俗称として広まったという説があります。
歴史の概略
19世紀から20世紀半ばにかけて、ヘルズキッチンは入植した移民（特にアイルランド系）や港湾・鉄道労働者の居住地として発展しました。古い工場や倉庫が立ち並び、スラム化した地区も多く存在していました。20世紀後半、特に1960〜90年代は犯罪や貧困の問題が顕著で、マンハッタン内でも「危険な地域」と見なされることがありました。
しかし1990年代以降、マンハッタンの中心部に近いという利点を背景に徐々に再開発が進み、住宅や商業施設、ホテル、レストランが増加しました。旧来の低所得層住民が圧迫される一方で、新しい住民やビジネスが流入し、景観と社会構成が大きく変化しています。
ランドマークと文化
この地区はブロードウェイ・シアター地区に近接しているため、舞台芸術や映画・テレビ関係の関係者が多く住むことで知られます。また、飲食店が集まる「レストラン・ロウ（Restaurant Row）」や、インターナショナルな屋台やフェスティバルが開催されるナインス・アベニュー周辺の食文化も魅力です。ハドソン川に面した
交通とインフラ
ヘルズキッチンはミッドタウン中心部に近いため、地下鉄やバス、長距離バスターミナル（ポート・オーソリティ）などの交通網が充実しています。これによりマンハッタン内外へのアクセスが良く、通勤・通学や観光に便利な立地です。加えて、この地域には病院や倉庫、コマーシャル施設などの都市インフラが密集しており、物流とサービスの拠点としての役割も果たしてきました。
近年の変化と課題
近年は再開発や高級化が進み、不動産価格が上昇。新しい高層マンションや商業施設、ホテルの建設が相次いでいます。これに伴い、地域の経済活性化や治安の改善が見られる一方で、住宅の高騰や低所得層の追い出し（ジェントリフィケーション）、地域コミュニティの変容といった課題も生じています。
また観光客や通勤者の増加により交通混雑や小売業の変化、居住者向けサービスの需給差なども問題となっています。地域コミュニティや市当局は、住宅の多様性確保、公共スペースの整備、歴史的資産の保護などをめぐって取り組みを続けています。
まとめ
ヘルズキッチン（クリントン／ミッドタウン・ウエスト）は、歴史的には労働者階級の住宅地として成長し、近年は再開発とともに大きく変貌を遂げた地区です。ブロードウェイやハドソン川に近い立地から生じる利便性と文化的魅力により多くの人を引きつける一方で、住民構成や街並みの急速な変化に対する議論も続いています。
公営住宅。
9番街48丁目のヘルズ・キッチンの中心部から、タイム・ワーナー・センターとハースト・タワーに向かって北東方向を見る。
エリアの境界線
"ヘルズ・キッチン"とは、一般的にセントラルパークの南西、34丁目から59丁目までのエリアを指します。8番街の西から始まり、市のゾーニング規制では建物の高さは6階建てに制限されています（例外はよくありますが）。その結果、ほとんどの建物は古い建物で、ウォークアップの建物が多い。大部分は郵便番号10019と10036をカバーしています。10019の郵便局は、ラジオシティ駅、第六番街のロックフェラーセンターの元の名前として知られています。
- 南側の境界線：ヘルズキッチンとチェルシーが重なり、マンハッタンのミッドタウンのビジネス街を支えているため、ウエストサイドと一括りにされることが多い。伝統的な境界線は34丁目。マディソン・スクエア・ガーデンとペンシルバニア駅のすぐ北側の過渡期のエリアには、ジェイコブ・K・ジャビッツ・コンベンションセンターがある。
- 東側の境界：この地域は、東の8番街でタイムズスクエアの劇場街と重なっている。南東の境界線では、8番街のガーメント地区と重なっている。ここでは、2つのランドマークがあります - ニューヨーカーホテルとダイナミックなマンハッタンセンタービル（34番街と8番街の北西の角にある）。8番街のトランジション・エリアには、42丁目のポート・オーソリティ・バスターミナル、プライド・オブ・マンハッタン消防署（世界貿易センターで15人の消防士が死亡した場所）、スタジオ54を含むいくつかの劇場、サインフェルドのスープ・ナチの元祖スープ・スタンド、ハースト・タワーが含まれています。
- 北側の境界：アッパーウエストサイドの南側の境界に向かって周辺が広がっており、57th Streetが伝統的な北側の境界であると考える人もいる。しかし、この地域はしばしば59th Street（8番街から始まるセントラルパークの南端）まで伸びていると考えられており、大通りの名前が変わる。57丁目から59丁目への移行エリアに含まれているのは、コロンバスサークルのタイムワーナーセンター、聖路加ルークルーズベルト病院センター（ジョンレノンが1980年に銃撃されて死亡した場所）、ジョンジェイカレッジである。
- 西側の境界線：西側の境界線はハドソン川です。
地獄の台所公園。
西46丁目のレストラン街。
九番街のビデオカフェでヘルズキッチンのギアを販売しています。
42番街と8番街の港湾局のバスターミナル。
名前
元の名前にはいくつかの異なる説明が存在します。このフレーズの初期の使用は、マンハッタンの別の悪名高いアイルランドのスラム街、ファイブ・ポイントについてのデイビー・クロケットのコメントに現れています。ガーデンシティエリアのアイルランド文化協会によると
1835年、デイビー・クロケットはこう言った。"私の国では、アイルランド人に会うと、一流の紳士を見つけるが、彼らは野蛮人よりも悪い。彼は五つのポイントのことを言っていた
Hell's Kitchen Neighborhood Associationがオンラインで公開したKirkley Greenwell氏の記事によると。
ラベルの正確な由来は不明だが 54番街の長屋が 最初のヘルズ・キッチンだとする説もある別の説明では、39丁目の悪名高い建物が真の元祖だと指摘しています。また、ロンドンにも同様のスラム街....があり、ヘルズ・キッチンとして知られていました。
郷土史家のメアリー・クラークは、彼女が名前を述べるときに物語を追加します。
...1881年9月22日、ニューヨーク・タイムズの記者が警察のガイドと一緒にウェスト30年代に行った時に初めて紙面に掲載されました。彼は39番街と10番街の特に悪名高い長屋を"地獄の台所"と呼び、その一角は"おそらくこの街で最も低くて不潔な場所"だと述べた。この説によると、9番街と10番街の間の39番街は「ヘルズ・キッチン」として知られるようになり、後にその名前は周辺の通りにまで拡大されました。別のバージョンでは、この名前の起源は、この地域にあったハイルズ・キッチンとして知られているドイツ料理店で、その経営者の名前にちなんで「ハイル」と呼ばれていたことに由来するとしています[Heil, not "hell"ではありません]。しかし、最も一般的なバージョンでは、ダッチ・フレッド・ザ・コップ（ダッチ・フレッド・ザ・コップ）というベテラン警官が、新人の相棒と一緒に10番街近くの西39番街で小さな暴動を見張っていたという話に由来しています。新人は「ここは地獄そのものだ」と言ったとされ、フレッドは「地獄は温暖な気候だ」と答えた。"ここは地獄の台所だ"
今日では、この地域の住民のほとんど、そして一般的にニューヨーカーのほとんどは、この地域を「ヘルズ・キッチン」と呼んでおり、「クリントン」は自治体や「ジェントリファイヤー」、熱心な不動産業者に好まれる名前となっている。
質問と回答
Q:ヘルズ・キッチンとは何ですか?
A: ヘルズキッチンはニューヨーク市マンハッタンにある地区で、34丁目と59丁目の間のウェストサイド、8番街からハドソン川まであります。
Q: ヘルズキッチンにはどんなインフラがありますか?
A: ヘルズ・キッチンには、マンハッタンのミッドタウン・ビジネス地区の交通、病院、倉庫のインフラがあります。
Q:ヘルズキッチンの過去の評判は?
A:ヘルズキッチンは過去に悪い評判があり、その結果、1990年代初頭まで、この地域の不動産価格はマンハッタンの他の地域よりも低くなっていました。
Q:ヘルズキッチンには昔誰が住んでいたのですか?
A:ヘルズキッチンはかつて、貧しい労働者階級のアイルランド系アメリカ人の中心地でした。
Q: 過去数十年の間にヘルズキッチンが変化を遂げたのはなぜですか?
A: ヘルズキッチンはミッドタウンに位置しているため、ここ数十年で変化を遂げました。
Q:現在、ヘルズキッチンには誰が住んでいるのですか?
A:ブロードウェイの劇場やアクターズ・スタジオの養成所に近いため、現在では多くの俳優がヘルズキッチンに住んでいます。
Q: 1969年当時の『ニューヨーク市の計画』には、ヘルズキッチンについてどのように書かれていましたか?
A: 都市計画委員会によって作成された1969年版の『ニューヨーク市の計画』には、ミッドタウンという立地のために、開発圧力によって、控えめな身分の人々がこの地域から追いやられていると書かれていました。
百科事典を検索する