マルティニーは、スイスのヴァレー州にあるフランス語圏のマルティニー県の県庁所在地です。
標高は495メートル。人口は約15,000人。マルティニーは、イタリア、フランス、スイスの国境にあり、この町を結ぶ道路は、サンベルナルド大峠を越えてアオスタ（イタリア）へ、もう一つの道路は、フォルクラーズの丘を越えてシャモニー（フランス）へつながっています。冬には、マルティニーはヴェルビエなどのスキーリゾートに近いことから、高く評価されています。
地理と交通の要衝
マルティニーはローヌ川（フランス語：Rhone）の谷間に位置し、周辺の山岳地帯へ向かう交通の結節点です。道路や鉄道でスイス国内の主要都市（ローザンヌ、シオン、ブリーグなど）と結ばれているほか、国境を越えてフランスやイタリア方面へのアクセスも良好です。
鉄道では、通常の標準軌路線に加えて、狭軌路線のMont-Blanc Express（マルティニー〜ヴァロルシーヌ〜シャモニー間）があり、フランス側アルプスへ直結しています。また、マルティニーからはセムブランジェ経由でル・シャーブル（ヴェルビエ方面）のアクセスや、ローカルバス・ケーブルカーによるスキー場への接続も容易です。
歴史・文化
マルティニーは古代ローマ時代からの歴史を持つ町で、町中にはローマ時代の遺跡（円形劇場の跡など）を見ることができます。中世以降は交易の要所として発展しました。
現代では文化施設が充実しており、特にピエール・ジャナダ財団（Fondation Pierre Gianadda）は美術展、古典音楽のコンサート、自動車博物館などを開催することで知られ、国内外から多くの観光客を集めます。また、犬のバリー（聖ベルナール犬）に関する展示を行うBarryland（バリーランド）も有名です。
観光と見どころ
- ローマ遺跡と歴史的建造物：町中心部に残る遺跡や歴史的教会を散策できます。
- ピエール・ジャナダ財団：季節ごとの名画展示やコンサート、屋外の彫刻庭園が見どころです。
- Barryland（バリーランド）：聖ベルナール犬の歴史や伝説を紹介する博物館です。
- テラス状のぶどう畑：ヴァレー州はスイス有数のワイン産地で、マルティニー周辺でもワイナリー見学やテイスティングが楽しめます。
スキー・アウトドア
マルティニーは周辺の複数のスキーリゾートへの拠点として便利です。近隣のヴェルビエやシャモニーなど大規模なスキー場に日帰りでアクセスできるほか、地域内にはハイキング、マウンテンバイク、クライミング、フィッシングなど四季を通じたアウトドアアクティビティが豊富にあります。冬は谷からロープウェイやバスを乗り継いでスキー場へ向かうルートが整備されています。
気候
マルティニーは山に囲まれた谷間に位置するため、夏は比較的暖かく乾燥し、冬は周囲の山々に雪が多く降ります。谷のため日照時間が長く、ブドウ栽培に適した気候です。ただし高地では急激な天候変化が起こりやすいので、登山やスキーの際は最新の天気情報を確認してください。
実用情報
- 最適な訪問時期：スキー目的なら12〜3月、ハイキングや文化行事を楽しむなら5〜10月が向いています。
- 移動：マルティニー駅は鉄道と路線バスの要所です。周辺リゾートへのシャトルやケーブルカーも運行しています。
- 宿泊：町内にはホテルやB&B、アパートメントがあり、観光シーズンは早めの予約をおすすめします。
- 言語：公用語はフランス語です。観光業では英語やドイツ語も通じる場合が多いです。
歴史と自然、文化施設がバランスよく揃ったマルティニーは、アルプス観光やスキーの拠点としてだけでなく、落ち着いた町歩きやワイン、芸術鑑賞を楽しみたい旅行者にも適した場所です。