「セシリア」—サイモン&ガーファンクル楽曲の起源・歌詞・制作秘話
「セシリア」誕生秘話から歌詞解釈、録音裏話まで—サイモン&ガーファンクルの名曲の起源と制作秘話を詳解
"セシリア"は、アメリカのフォークロックデュオ、シンガーソングライターのポール・サイモンと歌手のアート・ガーファンクルによる楽曲。1970年4月、彼らの5枚目のスタジオ・アルバム『Bridge over Troubled Water』(1970年)からの3枚目のシングルとしてリリースされた。この曲はポール・サイモンの作詞によるもので、曲の起源は深夜のパーティーにある。デュオと友人たちがピアノのベンチで太ももを叩いたり、ドラムを叩いたりしているうちにリズムが出てきました。彼らはその音をテープレコーダーで録音し、リバーブを使って機械が作り出すリズムに合わせて録音した。サイモンは後に、この曲のギターラインと歌詞を、信頼できない恋人を題材に書いた。サイモンは何に触発されたのか覚えていないが、セシリアが音楽の女神だったことを覚えていた。
起源とインスピレーション
「セシリア」は、公式の場ではなくカジュアルな場で生まれた曲です。深夜の集まりで生まれたパーカッション的なアイデアを、そのまま録音に取り入れることで、ライブ感のある独特のグルーヴが生まれました。タイトルの「セシリア」は、伝統的に音楽の守護聖人とされる聖セシリア(St. Cecilia)を連想させるため、歌詞の人物像が単なる恋人以上に象徴的に扱われているとも解釈されます。
歌詞の意味と構造
歌詞は恋愛のもつれやすれ違いを軽妙な語り口で描いており、サビの繰り返しや掛け合いが印象的です。表面的には「愛されたいのに振り回される」という個人的な感情を歌っていますが、呼びかける相手が「セシリア」と名づけられていることで、個人的な心情と音楽への擬人化(あるいは象徴化)が同居する構造になっています。曲のリズムやコーラスが歌詞のユーモアや皮肉を際立たせています。
録音と制作秘話
- 即興的なパーカッション:原案はその場での手拍子、太ももを叩く音、フットスタンプなどを重ねたもので、スタジオ録音でもその即興性を尊重して録音されています。
- 録音技術:テープレコーダーによる録音やリバーブの使用で、機械的でありながら生っぽい質感を作り出しました。エンジニアやプロデューサーと試行錯誤を重ね、複数トラックにパーカッションやコーラスを重ねることで厚みのあるサウンドに仕上げています。
- 掛け合いとアレンジ:デュオ特有のハーモニーや掛け合いが、曲全体のキャッチーさを支えています。シンプルなギターラインとリズムの繰り返しが、聴き手に強い印象を残します。
反響と影響
シングルとして発売後、幅広い国でラジオやチャートで注目され、ポップな魅力とフォーク的な要素が合わさった楽曲として評価されました。以来、多くのアーティストによるカバーやメディアでの使用が続き、サイモン&ガーファンクルの代表曲の一つとして親しまれています。
まとめ
「セシリア」は、パーティーの即興的なリズムから生まれた楽曲でありながら、緻密な録音とアレンジで仕上げられた作品です。恋人への不満や遊び心を交えた歌詞、そして聴覚に残るリズム感が、時代を超えて聴かれ続ける理由になっています。曲名に込められた「音楽の守護者」というイメージも、楽曲の象徴性を高める要素のひとつです。
レセプション
この曲はアメリカでのヒットシングルで、ビルボード・ホット100で4位を記録した。キャッシュボックスのトップ100では1位になった。
"Cecilia」はカナダ、ドイツ、オランダ、スペインでも2位を獲得し、スイスとベルギーでも3位を獲得しました。この曲は多くのカバー曲の対象となっており、特にシンガーのSuggsによるカバー曲は、ラガデュオのLouchie Lou & Michie Oneをフィーチャーしたもので、1996年にはイギリスで4位を記録しました。マラウイではこの曲は禁止されています。国の大統領は、この曲が彼の公式ホステス、セシリア・タマンダ・カザミラに不快感を与えたと考えた。
歌詞
セシリア、あなたは私の心を壊しているあなたは私
の自信を毎日揺さぶっている
ああ、セシリア、私は土下座をしている
頼むから帰ってきてくれセシリア、あなたは私の心を壊しているあなたは私
の自信を毎日揺さぶっている
ああ、セシリア、私はひざまずいている私はあなた
に家に帰ってきて欲しいと懇願している
帰っ
てきてくれ
恋人の午後のセシリアとの恋をしている
アップ私の寝室で(恋をしている)
顔を洗うために立ち上がった私
がベッドに戻ってきたら、誰かが私の場所を取ってくれた。セシリア、あなたは私の心を壊しているあなたは私
の自信を毎日揺さぶっている
ああ、セシリア、私はひざまずいている私はあなた
に家に帰ってきて欲しいと懇願している
帰っ
てきてくれBa-ba-ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba
質問と回答
Q:「セシリア」は誰の曲ですか?
A:「セシリア」は、アメリカのフォークロック・デュオ、シンガーソングライターのポール・サイモンと歌手のアート・ガーファンクルによる曲です。
Q:「セシリア」はどのアルバムから発売されたのですか?
A:「セシリア」は、グループの5枚目のスタジオアルバム『Bridge over Troubled Water』(1970年)からの3枚目のシングルとしてリリースされました。
Q:「セシリア」は誰が書いた曲ですか?
A:「セシリア」は、ポール・サイモンが書いた曲です。
Q: 「セシリア」のリズムのインスピレーションは何ですか?
A: 「セシリア」という曲の起源は、深夜のパーティーで、デュオと友人たちがピアノのベンチで太ももを叩いてドラムを叩き始めたことにあります。
Q:「セシリア」のリズムはどのように録音されたのですか?
A:テープレコーダーでリズムの音を録音し、リバーブをかけ、機械が作るリズムに合わせた。
Q:『セシリア』の歌詞の主題は何ですか?
A:「セシリア」の歌詞の主題は、信頼できない恋人です。
Q:歌の中のセシリアは誰だったのか?
A:サイモンは何がきっかけだったかは覚えていないが、セシリアが音楽の女神であることは覚えていた。
百科事典を検索する