バグダードの床屋 — ピーター・コルネリウスの喜歌劇

様式と構成

このオペラはドイツ語で書かれており、ドイツ・ロマン派劇のいくつかの特徴を示す。明快な旋律線、アンサンブルと合唱の重視、そして喜劇的な間合いと抒情的な場面の双方を支える管弦楽の色彩がそれである。コルネリウスは、異国趣味の素材をそのまま模倣するのではなく、『アラビアンナイト』由来の題材をドイツの舞台語法へと作り替え、アリア、アンサンブル、合唱が交互に現れる親しみやすい喜歌劇としてまとめている。

筋書きと主題

作品の中心は、機知に富みおしゃべりな床屋が次々と誤解と恋愛上のもつれを引き起こす、どたばた喜劇である。変装、機転、社会的な勘違いによって笑いが生まれ、もとになった東方説話は、真剣な異国情緒というより、遊び心のある舞台効果や人物描写にもとづく風刺のために用いられている。

成立と受容

コルネリウスは19世紀半ばのドイツ・ロマン派の環境の中で創作し、ヴァイマルの音楽界における人脈の恩恵も受けた。1858年の初演によって作品は地元で定着したが、当初の批評と観客の反応は賛否が分かれた。それでも次第に評価する聴衆を得て、時を経るにつれて、ドイツ語圏の歌劇場や折々の祭典で再演される、コルネリウス唯一の定番作品となった。

意義と上演

『バグダードの床屋』は、東方の物語をヨーロッパの感性に合わせて翻案した19世紀ドイツ喜歌劇の一例として、控えめながら確かな位置を占める。大規模な見せ場よりも、魅力やアンサンブルの書法を重視する上演で選ばれることが多い。現代の上演では、作品の喜劇的な間合い、色彩感のある管弦楽法、そしてコルネリウスが自作台本を自在に処理した点が強調される傾向にある。

注目すべき点

• 作曲者＝台本作者: ピーター・コルネリウスは音楽とテキストの両方を手がけており、そのことがこの作品の言葉と音楽の密接な関係を形づくっている。
• 出典: 筋書きは『千夜一夜物語』の諸話、とくに仕立屋と床屋にまつわる物語から取られている。
• 初演: 1858年12月15日にヴァイマルで初演された。

ジャンルの一般的な背景については喜歌劇を参照。作者とテキストの関係については、この作品の台本に関する研究がある。初演の舞台となったヴァイマルの音楽界についてはヴァイマルを参照されたい。