能格言語
Ergative-absolutive languages(エルガティブ・アブソリュート・ランゲージ)は、文の中で、不定詞の主語と他動詞の目的語が同じように振る舞う言語で、エルガティブ・ランゲージと呼ばれることもあります。両方とも、他動詞の主語に対して異なる振る舞いをする言語です。
英語をはじめとする名詞語では、他動詞の代理詞(「doer」、「she walked」の「she in the dog」)と他動詞の主語(「doer」、「she walked」の「she」)はともに名詞格で、目的語(「doe-to」、「dog in She walked dog」の「dog」)は非難格である。
漸化語では、他動詞の代理人が漸化格であり、他動詞の主語と他動詞の目的語が絶対格である。
エルガティヴ・アボリュート語の例としては、バスク語、グルジア語、マヤ語、チベット語などがあります。
とすると、以下のようになります。A = 転移動詞の代理人、S = 不斉動詞の引数、O = 転移動詞の目的語とすると、通常の名詞的非難的な英語と仮定法的な語法的な英語を対比させることができます。
Accusative Englishです。
彼(A)は私(O)を見つけてくれました。
彼(S)は旅をした。
(S形態=A形態)
仮説的なエルガティブ英語。
彼(A)は私(O)を見つけてくれました。
彼(S)が旅をした。
(S形態=O形態)
質問と回答
Q:エルガティブ・アブソリュート言語とは何ですか?
A: エルガティブ・アブソリュート言語とは、文中で自動詞の主語と他動詞の目的語が同じように振る舞い、他動詞の主語に対しては両者が異なる振る舞いをする言語のことです。
Q:名詞系言語とエルガティブ系言語はどう違うのですか?
A: 英語のような名詞系言語では、他動詞の主語と自動詞の主語は文中で同じ形をとり、他動詞の目的語は違う形をとります。エルガティブ言語では、他動詞のエージェントは文中で異なる形をとり、自動詞の主語と他動詞の目的語は同じ形をとります。
Q:文中のエージェントとは何ですか?
A:エージェントとは、文中の動作の「実行者」です。
Q:文中の目的語とは何ですか?
A:目的語とは、文中で動詞の動作を受ける名詞のことです。
Q:ergative-absolutive言語の例をいくつか挙げてください。
A: バスク語、グルジア語、マヤ語、チベット語、タガログ語、クルド語などがあります。
Q:通常の名詞的・攻撃的な英語と、仮にエルガティブな英語を対比させるにはどうしたらよいでしょうか?
A:Aを他動詞のエージェント、Sを自動詞の引数、Oを他動詞の目的語に設定することである。通常の名詞的・使役的英語ではS形とA形は同じですが、仮定的エルガティブ英語ではS形はO形と同じになります。
Q: 仮説的エルガティブ英語では、S形とO形はどう違うのですか?
A: 仮説的エルガティブ英語では、S形はO形と同じである。