ハベマス・パパム
ハベマス・パパムは、新しい教皇が選ばれたときに上級枢機卿のディーコンによってラテン語で与えられた発表を指しています。
発表はバチカンのサンピエトロ大聖堂の中央バルコニーから行われます。発表の後、新教皇は民衆と対面し、群衆に初めてウルビ・エ・オルビの祝福を与えます。
告知のフォーマットは
アヌンティオ・ヴォビス・ガウディウム・マグナム
ハベマス・パパム!
Eminentissimum ac reverendissimum Dominum.
ドミナム[名字]。
Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem [ 名字 ] [ ].
Qui sibi nomen imposuit [ 教皇の名前]。
これは、英語で言うと
私はあなたに大いなる喜びを発表します。
ローマ法王がいる!
最も著名な、最も尊敬すべき領主。
主[姓]です。
神聖ローマ教会の枢機卿 [ 名字]
自分で「教皇の名」を名乗る者。
2005年4月19日、教皇ベネディクト16世の選出に合わせてホルヘ・メディナ・エステベス枢機卿が行ったハベマス・パパムでは、数カ国語(イタリア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、英語)での挨拶(親愛なる兄弟姉妹)の後、発表が行われました。
質問と回答
Q: "Habemus Papam "とはどういう意味ですか?
A: ハベムス・パパムとは、ラテン語で「ローマ法王がいる」という意味です。新しい教皇が選ばれたとき、上級枢機卿が行う発表です。
Q: どこで発表されるのですか?
A: ハベムス・パパムの発表は、バチカン市国のサンピエトロ大聖堂の中央バルコニーから行われます。
Q:発表の後はどうなるのですか?
A:発表の後、新教皇は人々と会い、最初のUrbi et Orbiの祝福を人々に与えます。
Q:Habemus Papamの発表には何が含まれますか?
A: Habemus Papamの発表の形式は、大きな喜びを告げること、最も高貴で最も敬虔な主を紹介すること、その姓名と教皇名を述べること、などです。
Q: ホルヘ・メディナ・エステベス枢機卿のHabemus Papamの挨拶は何語で行われたのですか?
A: ホルヘ・メディナ・エステベスは、イタリア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、英語で挨拶を行いました。
Q: ホルヘ・メディナ・エステベス枢機卿のハビムス・パパの挨拶は誰がしたのですか?
A: ホルヘ・メディナ・エステベス枢機卿は、2005年4月19日に教皇ベネディクト16世に選出された際、自らハビムス・パパムの挨拶を行いました。