オンブラ・マイ・フー(ヘンデルのラルゴ)とは 起源・楽曲構成と編曲の歴史解説
オンブラ・マイ・フー ヘンデルのラルゴ 起源・楽曲構成と編曲の歴史を詳しく解説し 代表的編曲や演奏の聴きどころをわかりやすく紹介
"ヘンデルのラルゴ"は、ジョージ・フリデリック・ヘンデルが作曲したアリアの俗称である。ヘンデルは1738年にオペラ「セルセ」(英語では「クセルクセス」)のために書きました。このオペラは失敗に終わった。わずか5回の公演で幕を閉じた。100年後、アリアは復活した。大ヒットとなった。葬儀や結婚式などの厳粛な場で上演された。様々な楽器や声のために編曲されました。この言葉がアリアの最初の言葉であることから、「オンブラ・マイ・フー」と呼ばれています。タイトルはイタリア語で、「影はなかった」という意味です。アリアは主人公のペルシャのクセルクセス1世によって歌われています。彼は木陰に感嘆しています。原曲のテンポはラルゲット(少しゆっくりとした厳粛な)。アリアは短い。52小節しかありません。約4分です。オペラでは、弦楽器が歌い手の伴奏をします。弦楽器は第一、第二ヴァイオリン、ヴィオラ、ベースです。調号はヘ長調。拍子記号は3/4拍子です。
起源と歴史的背景
このアリアは、ヘンデルがロンドンで作曲したオペラ《セルセ(Serse)》第1幕の中の一曲で、王クセルクセス(Serse)の人物が木陰を讃える短いレチタティーヴォ風のアリアです。初演当時(1738年)のオペラ自体は評判が振るわず、上演回数は限られていましたが、19世紀以降にアリアだけが単独で取り上げられ、独立した名曲として広く知られるようになりました。
歌詞(原語)と日本語訳
代表的な原文は次の通りです。
Ombra mai fu
di vegetabile
cara ed amabile,
soave più.
日本語訳(意訳)例:
「これほど愛しく、優しく心地よい植物の影は、かつてなかった。」
楽曲構成と音楽的特徴
- 長さ:原曲は約52小節で、演奏時間は約3〜4分。短く簡潔なアリアです。
- 調性:原調はヘ長調(F大調)(原文では調号が号はヘ長調と記載)。
- 拍子:3/4拍子で、緩やかな三拍子の流れを持ちます。
- テンポ:ヘンデルの指定はラルゲット(Larghetto)とされ、近代ではしばしばLargoと表記・解釈されることもあります。ゆったりとした、落ち着いたテンポが基本です。
- 編成:オペラでの伴奏は主に弦楽器(第1・第2ヴァイオリン、ヴィオラ、低音列ベースなど)と通奏低音を想定した編成で、和声音楽と簡潔な伴奏線が歌を支えます。
- 形式:短いアリアだが、旋律線は十分に表情豊かで、持続する和音と美しいレガートが特徴です。ヘンデルらしい和声の流れと装飾的な歌唱が要求されます。
編曲の歴史と利用
オペラ自体の凋落にもかかわらず、このアリアは19世紀以降、器楽編曲や合唱、ピアノ独奏、オルガン、ギターなど、多様な編成に編曲されて世界中で愛唱されるようになりました。俗称の「ヘンデルのラルゴ(Handel's Largo)」として知られ、葬儀や結婚式、追悼式などの厳粛な場面で演奏されることが多いです(冒頭の段落でも、葬儀や結婚式などの厳粛な場での使用に触れられている通り)。また、映画やテレビ番組での挿入曲としても度々用いられ、クラシック・レパートリーの代表的レアトラックになっています。
演奏上の注意と現代の歌唱
- 当時は男性高声(カストラート)やアルトなどで演じられることが多かった背景がありますが、現代ではメゾソプラノ、コントラルト、カウンターテナーなどさまざまな声種で演奏されます。演奏者は長く伸ばす部分での安定した発声と美しいレガートが求められます。
- 装飾(オルナメント)はバロック歌唱の慣習に基づいて適切に施されますが、原曲の静謐さを損なわないよう配慮することが大切です。
- アンサンブルで演奏する場合、弦楽器の音色とダイナミクスをそろえ、歌と伴奏のバランスを丁寧に作ることが、曲の魅力を引き出す鍵です。
まとめ(聴きどころ)
「オンブラ・マイ・フー(ヘンデルのラルゴ)」は、短く簡潔ながらも非常に表情豊かなアリアで、やわらかな旋律と落ち着いた伴奏が特徴です。オペラ全体が当時は成功しなかったにもかかわらず、この一曲だけが独立して世界中に広まり、時代と共に多彩な編曲を生み出してきました。クラシック入門者にも親しみやすく、式典やコンサートで現在も幅広く演奏されています。
質問と回答
Q: 「ヘンデルのラルゴ」とは何ですか?
A: 「ヘンデルのラルゴ」は、ジョージ・フリデリック・ヘンデルが作曲したアリアの通称です。
Q: ヘンデルはいつ「ヘンデルのラルゴ」を作曲したのですか?
A:ヘンデルは1738年、オペラ「セルセ(英語:Xerxes)」のために「ヘンデルのラルゴ」を書きました。
Q:そのオペラは成功したのですか?
A:いいえ、このオペラは失敗でした。わずか5回の公演で幕を閉じました。
Q:「ヘンデルのラルゴ」はどのように普及したのですか?
A:「ヘンデルのラルゴ」は、オペラから100年後にアリアが復活し、人気を博しました。
Q:「ヘンデルのラルゴ」はどのような場面で演奏されたのですか?
A:「ヘンデルのラルゴ」は、葬儀や結婚式などの厳粛な場で演奏されました。
Q:イタリア語のタイトル「Ombra mai fu」の意味を教えてください。
A:タイトルの "Ombra mai fu "は、「決して日陰になることはない」という意味です。
Q:オペラのアリアを歌うのは誰で、何をしている人ですか?
A:主人公であるペルシャのクセルクセス1世が、木陰を眺めながらアリアを歌っています。
百科事典を検索する