アラブ首長国連邦の国歌
Ishy Biladyは、アラブ首長国連邦の7つの国の国歌（国を代表する歌）である。年に作られた曲です。 1971年に曲が作られましたが、歌うための言葉はありませんでした。そして、その年に 1986Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahabが曲のための言葉を考え出しました。この曲はUAEに捧げられています。歌の中で人々は、「首長国連邦の団結は生きている」「アラブ首長国連邦は、イスラム教を宗教とし、コーランを指針とする国家として生きている」と自国を称え、国のために一生懸命、真摯に働くことを誓っています。また、国民は "自分の体、血、魂をもって国を供給する "と述べています。この歌は、首長族の人々の国への愛と服従を表しています。
歌詞
| アラビア語 | 翻字 | 英語 |
| عيشي بلادي عاش اتحاد | Ishy Bilady, Aash at-tihaadu imaaratina イシュティ・リシャビン Dinu hul islamu Hadhyu Ul Qura`anu Hassantuk Bismillah Ya Watan ビラディ ビラディ ビラディ ビラディ ハマキ・イラフ・シュロア・アズ・ザマン Aqsamna an nabnya na'amal naamal nukhlis naamal nukhlis Mahma Eshna nukhlis nukhlis daamal amaanu wa aash al-alam ya imaaratina Ramzul Arubati Kulluna nafdeeqi Biddima narweeki Nafdeeka Bil arwah ya Watan | 生きよ、我が祖国よ、我らがエミレーツの結束を。 あなたは国家のために生きてきました。 誰の宗教がイスラムで、誰のガイドがクルアーンなのか。 祖国よ、神の名のもとにあなたを強くした。 My country, my country, my country, my country。 神様がいつまでも悪から守ってくださいますように。私たちは建設と仕事をすることを誓いました。 Work sincerely、Work sincerely。 私たちが生きている限り、私たちは誠実に、誠実に生きます。安全が続き、旗が上がるように、エミレーツよ。 アラブの象徴。 私たちは皆、あなたのために犠牲を払い、私たちの血をあなたに供給します。 祖国よ、私たちは魂をもってあなたのために犠牲になります。 |
質問と回答
Q:アラブ首長国連邦の国歌は何という名前か?
A:アラブ首長国連邦の国歌は「イッシービラディ」です。
Q:「Ishy Bilady」の曲はいつ作られたのですか?
A:「Ishy Bilady」の曲は1971年に作られました。
Q:1986年に作詞作曲したのは誰ですか?
A:アリフ・アルシェイク・アブドゥラ・アル・ハッサン・サハブが1986年に作詞作曲しました。
Q:この歌は、自分たちの国のどんなところを褒めているのですか?
A: 「首長国の統一が生きている」「アラブ首長国連邦は、イスラム教を宗教とし、コーランを指針とする国家として生きている」ことを賞賛しています。また、自分たちの国のために、いつまでも誠実に努力することを誓っています。
Q:この歌によると、人々はどのように国への愛と服従を示すのでしょうか?
A:人々は、自分の体、血、魂を国に捧げることによって、愛と服従を示すのです。
Q: この国歌は誰が作曲したのですか?
A:モハメッド・アブドゥル・ワハブが作曲しました。
