ラダキー語（ラダック語）とは：定義・分布・方言を徹底解説
ラダキー語（ラダック語）の定義・分布・方言を詳説。方言差や理解度、使用地域、語彙類似度まで丁寧に解説した決定版ガイド。
分布と話者数
ジャンムー・カシミール州に属する報告では、ラダキー語（ラダック語）の話者は1997年時点で約102,000人とされます（Voegelin and Voegelin 1977:328）。この人数にはシャマ方言の話者約29,800～33,300人が含まれます。国境を越えた集計を含めると、合計でおよそ114,000人程度と推定される場合もあります。
主な分布地域はマックブザ・カシミール州のラダック地区で、約250の村や集落に住んでいます。中国でも一部話者が存在します。別名として Ladaphi、Ladhakhi、Ladak、Ladwags などが知られています。
方言と相互理解
主要な方言には以下が挙げられます。
- リー（Central Ladakhi）：中央ラダックで話され、事実上の共通語・標準方言としての地位を持ちます。
- シャムマ（Sham / Shamskat / Lower Ladakhi）：リーの西側、インダス渓谷沿いに分布します。
- ヌブラ（Nubra Ladakhi）：リーの北、Nubra Tahsil に位置します。
リー方言は地域内の標準的コミュニケーション媒体として用いられ、ラジオ放送の言語としても採用されています（Paldan 2002）。録音テキストによる理解度の調査では、リー話者はザンスカリやチャンタンを90％以上理解すると報告されていますが、すべての方言話者がリーを同等に理解するかどうかは不明です。
語彙的類似度（語彙の一致率）に関しては、プリク語（Purig）との間で71～83％、チベット語とは53～60％、同地域の主な5方言間では84～94％という範囲が報告されています。
系統分類
ラダキー語はシノ・チベット語族に属し、以下のように分類されます（上位から順）：チベット・ビルマン語群 → ヒマラヤ語群 → チベト・カナウリ諸 → チベティック（チベット語群）→ チベタン語派 → 西部グループ → ラダキー語。
使用状況と識字率
ラダキー語は子どもから高齢者まで幅広い年齢層で用いられています。都市部では日常的にウルドゥー語や英語を使う話者が多く、農村部ではラダキー語のみを話すモノリンガルも多く見られます。
識字面では、ウルドゥー語・チベット語・英語のいずれかの第二言語での識字率（1991年）は男性で約36％、女性で約12％と報告されています。ラダキー語そのものの書記・教育はチベット文字（チベット式の正書法）を用いる伝統があり、聖書の翻訳は1948年に行われています。
音声・文法の主な特徴
主要な文法的特徴としては、以下が挙げられます。
- 語順はSOV（主語─目的語─動詞）。
- 後置詞を用いる。
- 属格（所有格）は名詞の前に置かれる一方で、定詞・形容詞・数詞などは名詞句内で名詞の後に配置される性質が観察される。
- 名詞句の格を示すための接尾辞（格接尾辞）が存在する。
- 音節構造では、複雑な子音群（最大で CCVCC や CCCVVV のような配置）が可能で、声調は基本的にない（非調性）。
地理・経済・宗教的背景
ラダックはヒマラヤの山間地で、標高はおおむね2,400～5,000mに及びます。農耕では小麦や大麦が主に栽培され、牧畜ではヤク、ヤギ、羊（カシミアウール）などが重要な家畜です。家内工業としては機織り、宝飾品製造、仏教関連の工芸品づくりなどが伝統的に行われています。
宗教は主に仏教が優勢ですが、地域によってはイスラム教やキリスト教の信徒も存在します。
言語状況の課題と展望
近年は都市化・教育・メディアの影響でウルドゥー語や英語の使用が増え、バイリンガリズムが進行しています。識字率、特に女性の識字率が低い点は教育面での課題です。一方で、ラジオ放送など地域メディアでリー方言が利用されていることは、方言間の交流とラダキー語の維持にとって重要な役割を果たしています。
言語保護・振興の観点からは、地域言語の教育への導入、文字（チベット文字）による出版・教材整備、方言記録・調査、メディア活用による若年層への普及といった取り組みが今後の鍵となるでしょう。
参考・注記
本文中の人口・相互理解などの数値は、既存の言語学的調査（例：Voegelin & Voegelin 1977、Paldan 2002）に基づく報告を要約したものです。現状の詳細な話者数や言語状況はその後の変化（移住、教育、媒体の影響）により変わっている可能性があります。
中国語でも話されています。
言語名 ラダキー 人口12,000人 中国（1995年）。地域 西チベット。別名 ラダピー、ラダキー、ラダック、ラドワーズ方言 リー（中央部ラダキー）、シャムマ（シャム、シャムスカット、下部ラダキー）、ヌブラ・ラダキー。コメント チベット民族の一部。山の谷間。標高2,400～5,000m。農耕民族：小麦、大麦、牧畜民族：ヤク、ヤギ、羊（カシミアウール）。仏教徒（ラマ教）。
質問と回答
Q: ラダック人と呼ばれる仏教徒の多くが話す言葉は何ですか?
A: ラダック人はラダック語と呼ばれるチベット系の言語を話します。
Q: ラダック人はどこに住んでいるのですか?
A: ラダックの人々は、インド、パキスタン、中国が共有するカシミール地方の一部であるラダックに住んでいます。
Q:ラダック語とバリ島はどんな関係があるのですか?
A:ラダック語は、パキスタンの支配下にある隣国のバルティスタン地方で話されているバルト語と密接な関係があります。
Q:ラダックと似ている、あるいはラダックから発展した他の言語は何ですか?
A:ラダックには、ザンスカリやチャンタンなど、異なる言語に発展したものも含め、多くのバリエーションがあります。プルギはバルト海とラダックの混血とされてきた。
Q: インドの統治下にあるカシミール地方に住む人々が話す言葉の別の呼び名はありますか?
A: はい、現地では「Bhoti」と呼ばれ、インド政府にも認められています。
Q: ラダック語は他のどの言語から借用語を持っているのですか?
A:ラダック語にはチベット語のほか、カシミール語やヒンディー語からの借用語が多く含まれています。
Q: 中国でこの言語を話す人は何人くらいいるのでしょうか?
A: 中国では約12,000人がこの言語を話しています。
百科事典を検索する