ラオス語
ラオス語は、ラオスの公用語であり、ラオスの言語である。タイの東北部でも話されている。ラオスの他の言語と同様に、ラオス語はアブジーダ文字で書かれます。ラオス語にはバリエーションがありますが、ビエンチャン方言がラオス語の標準的な書き言葉と考えられています。
ラオスとタイ語は同じタイ族の言語であり、非常によく似ている。実際、タイ北部の方言とラオスの話者は、ほぼ理解し合えると主張しており、方言の相互理解は可能である。
歴史
ラオ語はタイ族の言語の一つで、現在のベトナム北部と中国南部で話されている。モンゴルの侵略と中国での拡大により、タイ族は南方のインド方面へと押しやられました。彼らの言語は、モン・クメール語やオーストロネシア語族など、この地域の他の言語の影響を受けています。ラオスの文字形式は、もともとインドのパーリ語から来たものです。この文字形式は、約2000年前に仏教徒によってこの地域に持ち込まれた。
ボキャブラリー
ラオス語は、主にラオス固有の言葉である。しかし、仏教の影響により、他の言語の影響を受け、宗教用語が多く使われている。ラオス語はクメール語やタイ語に影響を与え、逆にクメール語やタイ語はラオス語の影響を受けている。ラテン語やギリシャ語が他のヨーロッパ言語に影響を与えたのと同じように、ラオス語には多くの外来語が含まれています。
また、文末にແດ (dè [dɛ]) やເ້ (dː [dː]) をつけると、より丁寧な表現が可能になります。否定文は語尾にດອ(dɔ̭ːk)をつけるとより丁寧になります。以下は正式なレジスターの例です。
- ຂອບຈຼຍໆເດີ້ (khop chai lai lai deu, [km_1DC6↩p t͡ɕàj lǎm_2d0↩) ありがとうございました。
- ຂ້ານ້ອຍເ່ດບໍດັດກ (khanoi hét bo dai dok, [kʰɔ᷆ː])I can't.
- ໄຂຕ (khai pa.tù hai dè, [kʰ້ഋˮ ]) ドアを開けてください。