ラス・メニーナスとは：ベラスケスの謎めく傑作（1656年）｜プラド美術館解説

ラス・メニーナス」は、スペイン王フィリップ4世のマドリード宮殿にある大きな部屋を描いたものです。絵の中には何人かの人物が描かれており、私たちは彼らが誰であるかを知っている。ある者は互いに見つめ合い、ある者は絵の中から鑑賞者（絵を見ている人）を見ている。

真ん中に立っているのはインファンタ・マルガリータ（王と王妃の娘である王女）です。彼女の両脇には二人の侍女、付き添い、護衛、二人の小人、そして犬がいる。ベラスケスは、王女とその仲間たちのすぐ後ろに立つ自分も描いている。彼は画家のイーゼルの前に立っている。彼は一瞬絵を描くのをやめ、まっすぐに鑑賞者を見据えています。部屋の奥には鏡があり、王と王妃の上半身を見ることができる。つまり、王と王妃がこの絵を見ている鑑賞者なのだ。王と王妃はベラスケスによって描かれているのだろうが、誰もがこれに同意しているわけではない。

ベラスケスは生前、非常に有名であった。彼は、スペイン宮廷の何人かの王族の肖像画を描いた。フィリップ自身は年老いてから絵を描かれることを嫌ったが、ベラスケスが『ラス・メニーナス』に自分を登場させることを許した。ベラスケスには絵を描くための特別な部屋を与えており、アトリエに座って画家の仕事をよく見ていた。

この絵は1734年の火事で少しダメージを受け、インファンタの左頬など一部が塗り直されました。近年は、ギャラリーを訪れる多くの人々による汚染の影響もあり、色彩が失われていました。1984年に洗浄されました。その結果、絵が違って見えるようになったという人もいました。

ラス・メニーナス』に登場する人物は、王宮内にあるベラスケスのアトリエにいる。画面中央のインファンタ・マルガリータ（鍵絵の1番）は5歳。彼女は後にローマ皇帝レオポルドと結婚する。イサベル・デ・ベラスコ(2)は王女にお辞儀をしようとし、マリア・アグスティーナ・サルミエント・デ・ソトマヨール(3)はマルガリータの前に跪き、金の盆に載せた赤い杯（ブカロ）から飲み物を勧めています。インファンタの右側には二人の小人がいる。ドイツ人のマリバルボラ(4)とイタリア人のニコラ・ペルトゥサト(5)である。彼は足元にいる犬を起こそうとしている。その後ろには王女の付き添いのドニャ・マルセラ・デ・ウジョア(6)が喪服姿で立っており、ボディーガード（またはガルダマ）(7)と話している。ボディガードの名前はわかりません。

右手奥には、1650年代に王妃の侍従長を務め、王室タペストリー製作の責任者でもあったドン・ホセ・ニエト・ベラスケス（8）が立っており、この画家の親族である可能性がある。ニエトは右膝を曲げ、足を別の段に乗せて、立ち止まっている様子が描かれている。彼が何をしているのかはわからない。絵の中のどの人も彼を見ることはできない。見る人(王と王妃？)だけが見ることができる。

ベラスケス自身(9)はその左側に立ち、イーゼルに支えられた大きなキャンバスの向こう側を眺めている。胸にはサンティアゴ騎士団の赤い十字架があるが、彼がこれを受けたのは、この絵が完成した3年後の1659年のことである。この十字架は、絵が完成した3年後の1659年になってから授かったもので、後に絵に描き加えられた。

奥の壁にある鏡には、国王フィリップ4世（10）と王妃マリアナ（11）の上半身と頭部が映し出されています。ほとんどの人は、彼らがベラスケスによって描かれ、その様子を娘のインファンタが見ていると思っている。