レンマ（言語学）とは？語彙の基語・辞書見出し語の定義と例

レンマ（言語学）の定義と辞書見出し語・基語の違いをやさしく解説。run／runsの例で語彙とレンマの基本がすぐ分かる記事。

レンマとは、辞書で定義の先頭に立つ単語のことである。辞書の見出し語はすべてレンマである。厳密には、「基語およびその転訛」である。要するに、ある語彙（lexeme）を代表する慣用的な代表形（辞書に載る形）がレンマである。

語彙（lexeme）とレンマの違い

語彙は意味の単位であり、一つの語彙は複数の語形（形態素的変化）を持つことがある。レンマはその語彙を代表する特定の形（見出し語）を指す。言い換えれば、語彙＝意味のまとまり、レンマ＝辞書に載る代表形、という区別がある。

具体例

例えば、英語では、run, runs, running, ranは同じ語彙（runという動詞）の異なる語形だが、辞書では通常runがレンマ（見出し語）として扱われる。
日本語では動詞・形容詞は一般に辞書形（いわゆる「書く」「行く」「食べる」「高い」）がレンマになる。例：書く（かく）というレンマは、書いた／書きます／書かれるなどの変化形を包含する。

レンマと語幹・語根（stem/root）の違い

• 語根（root）は派生や屈折の元になる最小の意味的要素（例：happy → happ- は形態素的には変化する）。
• 語幹（stem）は屈折語尾を付ける前の形（例：talked の語幹は talk）。
• レンマ（lemma）は辞書に載る正式な見出し形で、語幹や語根とは必ずしも一致しない（例："went" の語根は "go" であり、辞書上のレンマは "go"）。

派生語とレンマの扱い

レンマは通常、屈折変化（時制・数・格・敬体など）をまとめるために用いられるが、派生（derivation）によって意味が変わる語は別のレンマとして扱われることが多い。例えば、英語の run（走る）と runner（走者）は異なる語彙（異なるレンマ）である。

辞書編纂と見出し語の選び方

辞書によって見出し語（レンマ）の選び方は異なる。語形のどれをレンマとするかは、言語の文法構造や慣習、辞書の対象読者によって決まる。例：

• 英語では動詞の不定詞形（to run の run）が一般的にレンマ。
• ドイツ語では名詞は大文字で始まるので、辞書のレンマも大文字表記が用いられる。検索やコーパス処理では小文字化の扱いに注意が必要。
• 日本語では動詞・形容詞は辞書形（終止形）がレンマで、助詞・助動詞は見出しに含めないことが多いが、慣用句や連語（複合動詞、句動詞）は複合見出しとして扱われることがある。

自然言語処理（NLP）でのレンマ化（lemmatization）

コーパス処理や情報検索では、単語の異なる屈折形を共通のレンマに変換する処理（レンマ化）が重要になる。レンマ化は形態素解析や品詞情報を利用して行われ、検索の正規化、頻度計算、機械翻訳などに使われる。注意点：

• 形態素解析器は品詞タグを正確に付与する必要がある（例：名詞と動詞で処理が異なる）。
• 多義語や不規則変化（例：go → went）の扱いは辞書や規則ベース、学習ベースの手法によって異なる。
• 言語ごとの習慣（大文字小文字、仮名遣い、活用の種類）を反映させる必要がある。

ポイントまとめ

• レンマ（lemma）＝辞書に載る見出し語／語彙を代表する形
• 語彙（lexeme）は意味のまとまりで、複数の語形を含む。レンマはその代表形。
• レンマは屈折変化をまとめるが、派生語は通常別のレンマとして扱われる。
• NLPではレンマ化が検索・解析で重要。言語特有の処理が必要。

上記を踏まえると、レンマは辞書や言語処理で語を整理・正規化するための基本的な単位であり、辞書の見出し語は実務上のレンマの代表例である。

文字で検索