格（文法）

症例の経緯

ラテン語を起源とするロマンス語（スペイン語、フランス語、ポルトガル語など）では、名詞はいくつかの観念を一つの言葉に詰め込んでいる。

• 性別：名詞は、男性名詞（ラテン語では末尾が-us）、女性名詞（末尾が-a）、中性名詞（末尾が-um）でなければならない。また、形容詞は、語尾を変えることによって名詞と「同意」しなければならない。英語は、通常、名詞に性別がない数少ないヨーロッパ言語の一つである。
• 格：主格（主語）、語彙（直説法）、使役格（目的語）、主格（名詞の）、呼格（名詞に、または名詞のために）、呼格（名詞によって、名詞とともに、または名詞から）。
• 位置詞（at the noun）は、いくつかの特定の名詞に対するまれな格形式である。

ラテン語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、韓国語、日本語など多くの言語では、文中の名詞の役割に応じて、名詞の格が語尾を変化させる。名詞は、何かをしていること、何かをされたこと、動作中にたまたまそこにいたこと、何かを所有していることを示すために語尾を変化させます。したがって、語順によって文の意味が変わってしまう英語と比べると、文の中で単語を並べる順番はあまり重要ではありません。

現代英語

英語では、大文字と小文字はあまり使われない。その代わり、語順や助動詞（ヘルパー）の方が重要である。

「英語における）最も重要な文法的発展は、節の要素間の関係を表現するための固定的な語順のパターンの確立であった」。^p44

英語には、名詞と代名詞の格として、普通格と主格（所有格）がある。^p202それぞれ複数形をとることもある。

• 名詞。女の子；girls；girl's；girls'.最後の3つは音声では区別がつきません（文脈による場合を除く）。
• 代名詞。これはあなたの帽子です、この帽子はあなたのものです。いくつかの代名詞には、3つの格と4つの形がある。I (主語), me (目的語), my (名詞の前の主格), mine (独立主格).

英語の形容詞はそのまま、red hat、red hats。