辞典
辞書とは、言葉の意味を説明した本の一種であり、より正確には「語彙（ごい）」である。単語はアルファベット順に並んでいるので、すぐに見つけることができます。辞書」という言葉は、ラテン語の「dictio」（「言うこと」）に由来する。
辞書にはいくつかの種類があります。言葉とその使い方を説明する辞書、言葉をある言語から別の言語に翻訳する辞書、著名人について語る伝記辞書、専門用語や特定のテーマに関連する言葉の意味を説明する技術辞書（シソーラスと呼ばれることもあります）などです。これらの中には、百科事典に近いものもありますが、百科事典は物事についての余分な情報（知識）を与えるものであり、言語の使用方法を説明するものではありません。百科事典は、本物の百科事典よりはテーマに関する情報が少ないですが、単純な辞書よりは多くの情報を提供します。
辞書
言葉の意味を解説する辞書
言葉の意味を説明する辞書では、その言葉の明確な「定義」が書かれています(例：カバ : アフリカの川や湖に生息する、厚い皮膚と大きな口、短い足を持つ有蹄類の哺乳類)。
大きな辞書は、その単語についての詳しい情報も与えてくれます。その単語がどのように発音されるかを説明しています。通常、国際音声記号を使用します。その単語がどのように使われているかを説明してくれます。hippopotamus "のような単語の場合は問題ありませんが、"put "のような単語は非常に多くの異なる意味を持っているため、大きな辞書では1ページ以上を使ってその使い方を説明しています。また、その言葉の由来（ギリシャ語で「hippos」馬、「potamus」川など）も説明されています。
外国語に翻訳する辞書
辞書には、言葉を外国語に翻訳するものもあります。例えば、半分は英語からオランダ語、もう半分はオランダ語から英語というように、1冊（1ブック）の中で両方の翻訳をすることもよくあります。
辞書を使って他の言語で何かを表現するときには、正しい言葉を選ぶように注意しなければなりません。right "のような単語は、英語では2つの基本的な意味を持っています。1）「正しい」、2）「左」の反対の意味です。他の言語では、これらの異なる意味を表す別の言葉がありますが、同音異義語もあります。put "のような言葉には多くの意味があります。優れた辞書には、これらの意味が数多く掲載されており、目的の単語を見つけやすくなっています。例えば、多くの言語では、"put "という言葉は、何かを何かの上に置く（例：テーブル）のか、何かの中に入れる（例：戸棚）のかによって異なります。
辞書の更新
辞書を頻繁に更新する必要があるのは、言葉の変化に対応するためである。新しい言葉が入ってきたり（例：たくさんのコンピュータ用語）、言葉の意味が変わったり（例："gay "や "cool"）します。最も有名な英語辞書はOxford English Dictionary (OED)です。OEDには常に単語が追加されています。OEDには、常に単語が追加されており、たとえ時代遅れ（もう使われていない）になっても削除されることはありません。OEDはオンラインでアクセスできます（購読料が必要です）。
辞書
関連文献
- Henning Bergenholtz/Sven Tarp (eds.):Manual of Specialised Lexicography.Benjamins 1995.
- サンドロ・ニールセン：バイリンガルLSP辞書。グンター・ナー 1994．
質問と回答
Q: 辞書とは何ですか?
A:辞書とは、単語の意味を解説した書籍の一種で、正確には語彙（ごい）のことです。
Q: 辞書にはどのように単語が並んでいるのですか?
A:単語はアルファベット順に並んでいるので、すぐに見つけることができます。
Q:「辞書」という言葉はどういう意味ですか?
A:辞書の語源は、ラテン語の「dictio」（「言う」）です。
Q: 辞書にはどんな種類がありますか?
A: 言葉の意味や使い方を解説した辞書、言葉を翻訳した辞書、有名人について解説した伝記辞書、専門用語や特定のテーマに関連した言葉の意味を解説した専門辞書（シソーラスと呼ばれることもあります）などがあります。
Q:百科事典と辞書はどう違うの?
A:百科事典は、物事に関する余分な情報（知識）を多く提供し、言葉の使い方を説明するものではありません。百科事典は、トピックに関する情報を本物の百科事典よりも少なく、単純な辞書よりも多く与えています。
Q:「dictio」の語源は何ですか?
A:「辞書」の語源は、ラテン語の「dictio」（「言う」）です。
Q:専門用語辞典は何のためにあるのですか?
A:専門用語や特定のテーマに関連する言葉の意味を解説するものです。
