マクベス

キャラクター

• ダンカン - スコットランドの王
• マルコム - ダンカンの長男
• ドナルベイン - ダンカンの末っ子
• マクベス - ダンカン王の軍隊の将軍で、グラミスの笏、その後コーダーの笏、そして後にスコットランド王。
• マクベス夫人 - マクベスの妻、後のスコットランド王妃
• バンクォー - マクベスの友人で、ダンカン軍の同志である将軍。
• フリアンス - バンクォーの息子
• スリーウィッチーズ
• マクダフ - ファイフの王位継承者
• レディ・マクダフ - マクダフの妻
• マクダフの息子
• ロス、レノックス、アンガス、メンテンス、ケイスネス - テインズ
• セイワード - イギリス軍総司令官
• Young Seyward - Seywardの息子。
• セイトン - マクベスの召使い
• 三人殺し
• ポーター - マクベスの城の門番を担当
• イングリッシュドクター
• スコットランドの医師 - マクベス夫人の主治医
• ジェントルウーマン - マクベス夫人の召使い

ストーリー

第一幕

劇中で最初に登場するのは、3人の魔女である。彼らは謎めいた言葉を交わしながら、ヒースでマクベスと会うことを約束する。この場面では、「フェアはファウル、ファウルはフェア」という有名な台詞があり、この台詞は劇の主要な部分となる。

第1幕第2場では、戦争が行われています。ダンカン王は野営地で、戦場からの報告を聞いている。負傷した将校（大尉という台本もあれば、軍曹という台本もある）が運ばれてくる。彼はマルコムの命を救った。将校はダンカンに戦況を話す。彼は、マクベスが反乱軍のリーダーであるマクドナルドのところまで戦い、彼の首を切るまでは、戦況が悪かったと言う。しかし、その途端、スウェノ王率いるノルウェー軍も攻めてきた。彼らには裏切り者であるコーダー候も加わっていた。マクベスとバンクォーは勇敢に戦い、敗北した。ダンカンはこの知らせに喜ぶ。彼はコドーの王を処刑し、その称号をマクベスに与えるよう命令する。

I.iiiでは、再び魔女が登場します。彼らはその力を人間に使うという話をしており、彼らは大きな力を持っているが、人を殺すことはできないことが明らかになる。マクベスとバンクォーは戦場からフォレスへ戻る途中、魔女たちに出会う。バンクォーは魔女の姿に驚く。女に見えるが、髭が生えているからだ。マクベスは恐れず、魔女たちに何者なのか尋ねる。彼らは答えず、グラミスの柵、コードアの柵、そして未来の王として挨拶する。マクベスは自分がコドーの柵人でないことを知っており、また自分が王になるとも思っていなかったので、驚きます。バンクォーは魔女に自分の将来がどうなるかを尋ねる。魔女たちは、「マクベスより小さく、より大きい」「それほど幸せではないが、ずっと幸せ」「王の家系の父になる」と謎めいた答えをする。そして魔女たちは姿を消す。

マクベスを探しに来たロスとアンガスは、王がマクベスにコーダー候の称号を与えたと告げる。マクベスは驚き、喜ぶが、王になるための方法を考え始める。それは、自分が王になるにはダンカンを殺すしかないと考えるマクベスを怯えさせる。

I.ivでは、マクベスとバンクォーがフォレスに戻り、ダンカンは二人の勇気と努力に感謝する。彼はまた、息子のマルコムを跡継ぎにすると言う。マクベスは、王になるためにはダンカンとマルコムの二人を乗り越えなければならないことを悟る。ダンカンは、一晩マクベスの城に行くと言う。

I.v.では、マクベス夫人が魔女とその予言について書かれたマクベスからの手紙を読んでいるところである。彼女は非常に興奮し、ダンカンの殺害を計画し始める。使者がダンカンがその夜、城に滞在することを告げる。彼女は悪霊を呼び、ダンカンを殺せるように自分を強く邪悪なものにしようとする。マクベスがやって来て、彼女は自分の計画を彼に話す。

I.viでは、ダンカン、バンクォー、ドナルベイン、マルコム、マクダフ、そして何人かの族長たちがマクベスの城に入っていく様子が描かれている。ダンカンとバンクォーは、この城が甘美で心地よいものであることに同意している。マクベス夫人が入ってきて彼らを出迎える。

I.viiは第1幕の最後のシーンで、マクベスはなぜ王を殺すことがいけないのか、自分自身に語りかけています。特に自分が主催者であり、ダンカンが自分を信頼していることから、それは悪いことだとわかっている。マクベス夫人が入ってきて、彼は臆病者だと叱り、男としての勇気が足りないと言う。彼女はダンカンを殺す方法を考え出し、マクベスにそれを実行するように説得する。

第二幕

第2幕は、マクベス城の中庭をバンクォーとその息子フリアンスが歩いているところから始まる。マクベスはバンクォーに「魔女の予言は考えていない」と嘘をつく。二人が去った後、マクベスはナイフの幻影を見る。彼はそれが本物でないことを知っていたが、彼の目の前でそれは変化し、血まみれになる。彼はダンカンを殺すためにその場を離れる。

マクベス夫人は第2場面に登場する。彼女はすでにダンカンの護衛を酔わせている。マクベスは両手を血まみれにし、衛兵のナイフを持って入ってくる。彼は非常に困っている。マクベス夫人は彼を慰め、手を洗い、衛兵に血をつけさせ、自分たちがやったように見せかけるように言います。しかし、マクベスは恐れているので、マクベス夫人が代わりにそれを行う。

II.iiiでは、ポーターはとても酔っぱらっています。彼は地獄の門の門番のふりをして、マクダフとレノックスのために門を開けるのに長い時間をかけている。マクベスは二人を出迎える。マクダフは王を起こしに来たと言い、マクベスは王の部屋へ案内する。王がベッドの上で殺されているのを見て、マクダフはショックを受ける。彼は叫びながら外に飛び出し、皆を目覚めさせる。マクベスは、皆が様子を見に来るので、殺人のことを知らなかったふりをする。彼は衛兵を殺したことを認め、彼らがダンカンを殺したことに腹を立てたからやったのだと言う。マクベス夫人は気を失い、皆は急いで彼女を助けようとする。マルコムとドナルベインは、誰かが嘘をついていると考える。二人はスコットランドに留まるのは危険だと思い、逃げ出す。マルコムはイングランドへ、ドナルベインはアイルランドへ。

シーン4は、ロスと老人の会話である。その夜がいかに奇妙であったかを話している。ダンカンが死んで、自然はめちゃくちゃになったようだ。マクダフがやってきて、マクベスが王になるつもりだと言う。彼はマクベスを信用しておらず、戴冠式には行かないつもりだ。

第三幕

第三幕の冒頭、舞台にはバンクォーが一人いる。彼は、マクベスが魔女が言ったとおりの人物になったことに気づきます。彼は、マクベスが王冠を手に入れるために間違ったことをしたと思っていますが、何も言いません。彼は、魔女が言ったように、自分の息子も王になることを望んでいる。マクベス、マクベス夫人、領主たちが入ってくる。マクベスはバンクォーに、その日の午後は乗馬に行くのか、そしてフリアンスは一緒に行くのかと尋ねる。バンクォーは両方にイエスと答える。二人の男がマクベスに会いに来るので、マクベスは彼らに会いに行く。彼は、自分はすべてを賭けて王になったが、バンクォーの息子たちが自分の後に王になることに腹を立てている。実はその男たちは人殺しなのだ。マクベスは彼らに、自分たちが不幸で悪い人生を送っているのはバンクォーのせいだと言い、バンクォーとフリアンスを殺すように命じる。

マクベスは第2場面でマクベス夫人に語りかける。彼は悪夢にうなされ、眠れないと言う。彼はダンカンに嫉妬している、なぜなら彼は死んでおり、もう心配する必要がないからだ。マクベスはバンクォーが生きていることも心配しているが、殺人犯のことは妻には言わないと言う。

IIIでは、二人の殺人者は、同じくマクベスが送り込んだもう一人の殺人者と出会う。彼らはBanquoを殺すが、Fleanceは逃げ出す。

第4場では、マクベスが貴族たちと宴会をしている。そこへ殺人犯がやってきて、バンクォーの死とフリーンスの逃亡を知らせる。彼は貴族たちが食事をしているテーブルに戻り、席を探す。空いている席があるにもかかわらず、彼はそれを見ることができない。彼は殺されたバンクォーが自分の席に座っている幻影を見、その幻影に話しかけヒステリックになる。マクベス夫人は貴族たちに病気だと説明し、マクベスがますます動揺するのを見計らって彼らに去ってもらう。

多くの編集者は、IV.iの歌とともに、III幕のシーンvはシェイクスピアによって書かれたものではないと言う。これは、シェイクスピアの通常の書き方とは異なるからである。ヘカテーという魔女が出てくるのですが、この魔女はこれまで戯曲には出てきません。彼女は他の魔女たちを仕切っているようで、自分に知らせずにマクベスを始末したことを叱咤しています。

最後のシーンで、レノックスは別の領主と話をしている。彼らはマクダフがマルコムの帰還と王位継承を説得するためにイングランドに行き、イングランド王エドワードの助けを求めていることを知ります。

第四幕

場面(i)は、魔女たちが大鍋の周りに輪になって立ち、犬の舌のようなものを投げ入れているところから始まる。そこに突然マクベスがやってきて、さらにいくつかの予言を教えてくれるよう頼む。最初の予言は、FifeのThaneであるMacduffに気をつけるようにというものだった。そして3つ目の予言は、バーナムの森が今の位置にあればマクベスは大丈夫だが、森が動けば問題が起こると言う。マクベスが喜ぶのは、これらすべてが不可能だと考えているからだ。彼は4つ目のことを知りたがったが、突然魔女たちは狂ったように踊りだし、逃げ出した。次にLennoxが入ってきて、Macduffがイングランドに逃げたことをマクベスに告げる。マクベスはマクダフの城を差し押さえるように命じる。

第2場では、マクベスの部下がマクダフの城に到着し、マクダフの家族と城にいる全員を殺害する。

第3場では、マクダフがマクベスが自分の家族にしたことを知ります。彼は非常に悲しみ、怒り、マルコムと共にスコットランドに戻り、マクベスを殺すことを計画する。

第5幕

第一場はマクベスの城である。医者と召使いがマクベス夫人について話している。彼らはマクベス夫人の病気について話しています。彼女は夢遊病で、夢遊病の間、夫にダンカンとバンクォーを殺せと言ったことを後悔していると言っています。

第二場では、レノックスと他のスコットランドの族長が、マクベスは気が狂っており、多くの人を殺しすぎていると考えている。彼らはマルコムとイングランド王エドワードのもとを訪れ、イングランド軍と一緒にマクベスと戦いたい旨を伝える。

第3場はマクベスの城で行われる。マクベスは、マルコムとマクダフがイングランド軍を率いてやって来て、自分を殺そうとしていることを知らされる。医師は彼の妻が病気であることを告げる。彼女は頭がおかしくなり、夢遊病のような状態になっている。

シーン4では、マルコムとマクダフ、そしてイングランド軍がバーナムの森に隠れます。人目につかないように、枝を切ってそれで身を隠す。

第五場では、マクベスのもとに医者がやってきて、妻が死んだことを告げます。マクベスは落ち込み、人生がいかに無意味なものであるかを独白する。その後、召使がバーナムウッドが動いていると言うが、マクベスは信じないので、召使が見せてやる。

第六場では、マクダフ、マルコム、イングランド軍がマクベスを攻撃しようと画策している。

第七場では、マクベスとイギリスの領主が戦い、マクベスは女から生まれた者に殺されるわけにはいかないと言う。そしてマクベスは彼を殺す。一方、マクダフはマクベスを探している。

第八場ではマクダフとマクベスの戦いが描かれ、マクベスは再び「女から生まれた者に殺されることはない」と言い出す。マクダフは、自分は母親の腹から切り出された（帝王切開）のだと言い返す。そして彼はマクベスを殺す。ラストシーンではマルコムが王と宣言される。

パフォーマンス

多くの俳優が「マクベス」という言葉を口にするのは不吉だと考え、劇の名前を口にしない。その代わり、「スコットランドの劇」と呼ぶ。この迷信がどこから来たのか、一説には、この劇が魔術を扱っているからだとも言われている。