ミルトン・キーンズとは — バッキンガムシャーのニュータウンと特徴
ミルトン・キーンズ：バッキンガムシャーの革新的ニュータウン。グリッド・スクエアや歩行者専用レッドウェイなど都市計画の特徴と暮らしを詳しく解説。
ミルトン・キーンズ（Milton Keynes）は、イギリスのバッキンガムシャー州に位置する大きな町です。1967年に政府は20世紀末までに約25万人規模の都市に育てることを目的に、広域を計画的に開発するニュータウンを作ることを決めました。開発地にはもともと3つの町と16の村があり、当時の住民は約4万5千人でした。以後、住宅や商業施設、工場、公園などが計画的に建設され、2011年の時点で約275,000人が住んでいます。また、行政上の呼称や地位についてはイギリスでは特殊な制度があり、単に人口が多いだけでは都市（city）と名乗れないことなどの事情もあります（イギリスではどんなに大きな町であっても、都市名を名乗ることはできません）。
計画都市としての特徴
ミルトン・キーンズは「グリッド・システム」と呼ばれる道路網を基本に設計されています。上空から見ると、大きな幹線道路が碁盤目状に走り、その区画ごとに住宅地や商業地、学校、緑地が配置されます。区画内の居住空間は「グリッド・スクエア」と呼ばれることが多く、主要幹線道路に直接面しないように配慮されているため、住民の生活環境は比較的静かです。大きな道路のすぐ隣に住宅が並ぶことが少なく、そこに住んでいる人の前をトラックが通ることはありません。
レッドウェイ（Redway）── 自転車と歩行者のネットワーク
町の大きな特徴の一つが、人と自転車のための分離された通行路ネットワークです。幹線道路は橋の上を通る区間が多く、その下を人や自転車が安全に通行できるようになっています。その道は舗装が目立つことから赤い色をしている箇所もあり、一般に レッドウェイ と呼ばれています。自転車に乗る人や歩行者だけが利用できるため、車や大型車と交錯することなく移動できます。車、ローリー、バイクはその上を通ることは許されていません。結果として住民は自転車や徒歩で街を横断しやすく、幹線道路を横切るストレスが少ない街づくりになっています。
緑地・文化・経済
ミルトン・キーンズは計画時に公園や緩衝緑地（linear parks）を多く組み込んでおり、運河や湖（例：Willen Lake）を含むレクリエーション施設が整備されています。街の中心部には大規模な商業エリア（Central Milton Keynes）やショッピングセンター、劇場、美術館などの文化施設もあり、芸術作品やパブリックアート（有名な「コンクリート・カウ（Concrete Cows）」など）も観光名所になっています。
経済面では小売、サービス業、物流や情報技術関連の企業が進出しており、ロンドンや他地域への交通アクセスが良いことから企業の拠点が置かれることが多いです。道路ではM1やA4146など主要幹線に近接し、鉄道駅からはロンドン方面への列車が利用できます。
暮らしと将来
計画都市としての利点は、交通と居住の分離による安全性と移動のしやすさ、緑地や公共設備が最初から組み込まれている点です。一方で、碁盤目状の区画が単調に感じられることや、歴史的な中心地が限られることを指摘する声もあります。近年は都市の拡張や再開発、文化施設の充実が進み、多様なコミュニティと雇用の場を提供しています。
ミルトン・キーンズは、計画的な都市設計と機能的な交通ネットワーク、豊かな緑地を併せ持つ新しいタイプのイギリスの町として、今も発展を続けています。
ビルダーズが来る前はどんな感じだったんだろう？
建築家が来る前は、畑が多く、村がたくさんありました。家々の様子が違うので、今でも昔の村を見ることができます。川や小川や湖や運河がたくさんあります。川の横の畑には家がありません。大雨が降ったときに水がかかることがあるので、誰も畑に家を建てることができません。でも、ほとんどの場合、リニアパークと呼ばれる巨大な長い公園になっているだけです。
建築家たちが建築のために地面を掘り起こしたとき、奇妙なものを発見しました。最も古いものは、イシモチサウルスと呼ばれる恐竜の魚の化石でした。彼らはまた、ローマ時代の農場も発見しました - 彼らはそれを放置することを決めたので、人々は今でもその一部を見ることができます。また、埋もれていた宝物（ミルトン・キーンズ・ホード）も発見され、現在は大英博物館にあります（コピーはミルトン・キーンズ・ミュージアムにあります）。
ブラッドウェル村近くの風車、運動場の横にある風車
何をすればいいのか？
大きな劇場が1つ、小さな劇場が4つあります。映画館は2つしかありませんが、それぞれの映画館には10のセクションがあり、一度に20本の映画が上映されています。夏でも本物の雪が積もっているスキー場があります。それは屋内にあり、巨大な冷蔵庫で冷えないようにしているからです。4つの大きなプールがあります。ナショナルボウルでは、好きなバンドやアーティストを見ることができます。そう遠くないシルバーストーンでは、ミルトンケインズのF1チーム、レッドブル・レーシングを含むF1レースを見ることができます。サッカースタジアムがあり、地元のサッカークラブ、ミルトンケインズ・ドンズF.C.の試合を見ることができます。また、運河を行き交うはしけを見ることができます。駅の近くには屋根付きのスケートボード場があります。また、Planet Iceがあり、ここではスケートを楽しむことができ、MKライトニングアイスホッケーチームがプレーしています。ここはフィギュアスケーターやアイスダンサーを全国大会レベルで育成している場所でもあります。プロのスケーターであるヴィッキー・オグデンは、12年以上もイギリスのために国際的にも国内的にもスケートをしてきましたが、ヘッドコーチを務めています。
道路システム - とラウンドアバウト
ミルトンケインズの道路システムは、地区間の主要道路と地区内のマイナー道路という考え方に基づいています。主要道路（多くの場合は二車線道路）は市内のほぼ全域を走っていますが、マイナー道路は地元の人々が使用するためのものです。ほとんどの主要道路には国の制限速度があり、片側通行の場合は60MPH、両側通行の場合は70MPHとなっており、ミルトンケインズを通過する交通量は比較的短時間で片側から反対側に渡ることができます。主要道路は南北または東西に走っていますが、直線ではありません。このネットワークはグリッドと呼ばれ、主要道路は「グリッド・ロード」と呼ばれています。グリッドの交差点にはラウンドアバウトが使用されており、信号機はほとんどありません。
公共交通機関
ミルトンケインズの当初の設計では、バスサービスはグリッド道路を使用し、乗客は最寄りの「端」まで歩いて行くことを想定していました。実際には、バスサービスは内部の小道を使用しています。
コンクリート牛
コンクリートの牛」は、アメリカのアーティスト、エリザベス・ライヒによるアートインスタレーションです。アーティストは地元の子供たちと一緒に、拾った物を使ってアートを制作していました。コンクリートとアーマチュアは、地元の建築現場からの残り物である。外から来た人々（特にBBCラジオ・ワンのディスク・ジョッキー）は、これらのコンクリートは「コンクリート畑のためのコンクリート牛」を象徴していると考え、ミルトン・ケインズがどれほど緑豊かで、直線的な公園には本物の牛や羊が草を食んでいることに気づかなかったのです。
エリカ・ロードとの交差点近くのモンクス・ウェイの北側の畑にある牛はコピーです。オリジナルのセットはセントラル・ミルトンケインズのショッピングセンターにあります。2012年には、ハロウィンに備えて地元のゲリラ・アーティストが牛を骸骨に見立ててペイントしました。この努力は他のものよりも芸術的であり、多くの人々が（地元の新聞で）審議会が牛を塗り直さないようにとの願いを表明し、一般的に好評を博しましたが、これは実行されました。
リズ・ライヒの"コンクリート・ウシ"
どこにあるの？
イギリスにあります。オックスフォードとケンブリッジの中間くらい。ロンドンとバーミンガムの中間くらいです。ここには5つの鉄道駅がありますが、 一番大きな駅は、 ミルトン・ケインズ・セントラル駅です。高速道路のM1でも、ジャンクション14で降りることができます。ロンドンから電車で1時間もかからないし、 特急列車を使えば30分くらいで到着するだろう。
質問と回答
Q:ミルトン・ケインズとは?
A: ミルトン・ケインズは、イギリス・バッキンガムシャー州の町です。
Q:新市街はいつできたのですか?
A:1967年に政府がニュータウンをスタートさせることを決定しました。
Q:町になる前は何人くらい住んでいたのですか?
A:町になる前は、3町16村からなるこの地域には、約45,000人が住んでいました。
Q:ミルトン・ケインズという町の名前の由来は?
A:王や女王だけが名付けることができるため、ミルトン・ケインズは勅令によって正式に町となったのです。
Q: ミルトン・キーンズの上空を飛ぶ飛行機は、何を見るのでしょうか?
A: ミルトンキーンズの上空を飛ぶ飛行機は、碁盤の目のような道路を見ることができます。
Q:この道路と道路の間のスペースは何と呼ばれているのでしょうか?
A:この交通量の多い道路と道路の間をグリッド・スクエアと呼びます。
Q:レッドレーンとは何ですか、誰が使うのですか?
A:赤レーンとは、道路の下や家と家の間を通る道で、自動車、ローリー、オートバイは通行できず、自転車と歩行者専用です。
百科事典を検索する