アトランティス語：ディズニー映画のために作られた人工言語
アトランティス語は、言語学者マーク・オクランドがディズニー映画『アトランティス 失われた帝国』のために創作した、独自の文字と文法を備える古代風の人工言語。
アトランティス語は、ディズニーの2001年のアニメーション映画『アトランティス 失われた帝国』のために開発された、架空の人工言語である。架空の文明アトランティスに言語的な奥行きを与える目的で委嘱され、台詞、碑文、背景美術に登場することで、古代性と文化的な一貫性を感じさせている。
特徴
古代語としてもっともらしく聞こえるよう設計されたアトランティス語は、俳優が扱いやすい限定的な音の体系と、規則的な語形成規則を組み合わせている。語同士の関連を感じさせる、識別可能な語根と接辞を用いることで、同じ語族に属するかのような内的論理を表現する。声優が発音しやすい一方で、観客には異国的に響くよう、演技での使用も考慮して作られた。
- 音韻：映画内で明瞭に聞き取れるよう選ばれた、簡潔な子音と母音の組み合わせ。
- 文法：名詞と動詞を作るため、語根と派生要素を用いる規則的な形態論。
- 文字：美術や小道具にアトランティス語の文章を表すため、画面用の独自の表記体系が作られた。
歴史と開発
アトランティス語を創作したのは、すでにメディア作品向けの他の人工言語の開発で知られていた言語学者マーク・オクランドである。映画制作者側は、古く見え、多くの現代語にとってもっともらしい祖先として機能しうる言語を求めた。オクランドは、後代の語族の基層となりえたように見せるため、語彙と正書法を整え、映画の世界構築にさらなる現実味を与えた。
使用と受容
映画内では、話し言葉の台詞のほか、セットや遺物を飾る碑文にもこの言語が現れる。映画の外でも、文字や語句を研究し、書き写すファンや言語愛好家の注目を集めた。公式資料とファンによる資料には語彙、文法注記、文字の例が収録されている。詳細と例は、公式の注記や例を含むアトランティス語の資料など、専門の参考資料やファンサイトでも確認できる。
主な事実と特色
アトランティス語は、無作為な記号ではなく、一貫した文法的・音韻的選択に基づいて構築された点で、純粋に装飾的な架空言語とは異なる。その目的は言語を完全に拡張することではなく、物語に真実味を与えることだった。そのため、短い語句や碑文には使用できるものの、他のメディア向け人工言語の一部に見られる規模で、詳細な自然主義的言語へと発展させられたわけではない。それでも、言語設計が架空の舞台設定を豊かにできることを示す一例であり続けている。
関連項目
著者
AlegsaOnline.com アトランティス語：ディズニー映画のために作られた人工言語 Leandro Alegsa
URL: https://ja.alegsaonline.com/art/6977
出典
- omniglot.com : "Atlantean alphabet"