マーク・オークランド｜クリンゴン語を創案したアメリカの言語学者・経歴と業績

マーク・オークランド（/ˈɑˈ, 1948年7月3日生まれ）は、アメリカの言語学者である。クリンゴン語を作ったことで知られる。

概略

マーク・オークランド（Mark Okrand、1948年7月3日生）は、専門的な言語学の知識を応用して、架空の言語であるクリンゴン語（tlhIngan Hol）の体系化と普及に大きく貢献した人物である。映画やテレビ番組の台本のための言語コンサルタントとして活動するとともに、一般向けにクリンゴン語の文法や語彙をまとめた著作を刊行し、ファンコミュニティに影響を与えた。

経歴と活動

• 言語学者としての訓練を背景に、語音・音韻・文法の記述や人工言語の設計に関わる。
• 映画やテレビの制作において、台本の台詞を自然に聞こえるように作成・調整する役割を担い、特にスター・トレック関連作品でのクリンゴン語の実用化に寄与した。
• 一般向けの書籍を通じてクリンゴン語の文法や語彙を体系化し、ファンや研究者が学べる資料を提供した。

クリンゴン語の創案と特徴

オークランドが整備したクリンゴン語は、単なる「架空の台詞」ではなく、内部的に一貫した音韻体系や文法規則を持つ人工言語（コンラング）である。主な特徴は次のとおりである：

• 語順は目的語‐動詞‐主語（OVS）という珍しい語順を採用している。
• 形態論的には膠着語（接辞を多用する）的な性格を示し、動詞や名詞に多くの接辞が付加される。
• 音声面では口蓋・咽頭・気流の違いを生かした特殊な子音があり、ラテン文字表記においても複数文字からなる表記（例：tlh）が用いられる。
• 大文字・小文字の使い分けや音素の区別が意味差を生むため、表記と発音が厳密に対応している。

業績と影響

オークランドの制作した資料や辞書は、クリンゴン語を学ぶための標準的な参照となり、言語愛好家や学術的関心を持つ研究者の間で広く用いられている。これにより、クリンゴン語は単なる作品内の小ネタを越え、実際に学習・使用される言語コミュニティを形成するに至った。翻訳作品や演劇、学術的な言語研究の対象にもなっている。

主な著作（抜粋）

• The Klingon Dictionary（クリンゴン語の辞書）— クリンゴン語の文法・語彙の基本をまとめた著作。
• Klingon for the Galactic Traveler（クリンゴン語の発展的資料）— より詳細な文法説明や語彙拡張を含む実用的な参考書。
• スター・トレック関連作品への言語コンサルティングや台本翻訳の実績（複数の映画・テレビシリーズでの協力）。

文化的な役割

オークランドの仕事は、娯楽作品における言語表現の深みを増すと同時に、ファンダム内での創造的活動を促進した。クリンゴン語の学習会や学術的な討論、翻訳プロジェクト（例：文学作品の翻訳）など、実際の言語活動につながる潮流を生み出した点が大きな意義である。

補足

ここに挙げた内容は、オークランドの代表的な業績とクリンゴン語の一般的特徴に焦点を当てた要約である。詳細な年譜や学術的経歴、各作品への具体的な関与状況などは、専門の伝記資料やインタビュー記事を参照するとよい。

文字で検索