本文へ移動
ホーム

ニェ（キリル文字 Њ・њ）

キリル文字のニェ（Њ）は硬口蓋鼻音[ɲ]を表す字母。セルビア語とマケドニア語のアルファベットでは1文字として用いられ、スペイン語のñに相当する。19世紀のキリル文字改革で作られた。

著者: 作成:

Њ（大文字）およびњ（小文字）は、翻字では「Nje（ニェ）」と呼ばれるキリル文字であり、硬口蓋鼻音を表す。字形はしばしば、文字Нと軟化記号を組み合わせて発展したものと説明されるが、2文字の並びではなく、単一のアルファベット文字として機能する。

特徴と発音

Њ/њの音価は、国際音声記号では[ɲ]と表記される硬口蓋鼻音である。これはスペイン語の「señor」にあるñと同じ音で、ポーランド語のń、チェコ語およびスロバキア語のňにも似ている。英語では「canyon」の「ny」におおよそ近いが、この文字を用いる言語では単一の音素である。

歴史と発展

この文字は、より音声に即した正書法を目指す19世紀のキリル文字改革のなかで生まれた。伝統的には、文献学者ヴーク・カラジッチが主導したセルビア語改革運動によるものとされ、同運動ではЉなど、硬口蓋子音を表すほかの単独文字も導入された。この改革の結果、話し言葉の音により近く対応させるため、いくつかの二重字が単独の文字に置き換えられた。

使用と翻字

Њ/њは現代のセルビア語およびマケドニア語のキリル文字アルファベットで標準的に用いられる。セルビア語とマケドニア語の項目も参照。セルボ・クロアチア語で一般的に用いられるラテン文字正書法では、この音は二重字「nj」（ガイ式ラテン文字）で表されるため、翻字においてキリル文字のこの字母はその2文字の並びに直接対応する。

  • Unicode符号位置：ЊはU+040A、њはU+045A。
  • 正書法上の扱い：アルファベット順、行末のハイフネーション、クロスワードパズルでは、別々の2文字ではなく1文字として扱われる。
  • 一般的な例：「њега」（njega）、「књига」（knjiga）と表記されるセルビア語の語、または「Њујорк」（Njujork）のような外国の地名。

この音自体はいくつかの言語に存在するが、特定の文字であるЊはキリル文字を用いる言語の特徴であり、綴りを発音により直接対応させるために作られた。関連する文字とその用法については、上記のリンク先であるН、マケドニア語、セルビア語、Љ、ヴーク・カラジッチの項目を参照。

関連項目

著者

AlegsaOnline.com ニェ（キリル文字 Њ・њ）

URL: https://ja.alegsaonline.com/art/70406

共有