誓い（oath）とは：宣誓の意味・方法・形式・歴史と具体例

誓い（oath）の意味・宣誓の方法や形式、歴史と具体例をわかりやすく解説。場面別の実例と手順で理解が深まる入門ガイド。

oath（アングロサクソン語：āð）とは、約束のことである。誓いは、その言動を見聞きすることができる他の人々の前で、大声で語られます。彼らは宣誓の証人となります。話すことができない人は、「宣誓する」というサインをすることができます。人が「宣誓している」と言う別の言い方として、「宣誓している」と言うこともできます。

人は、"I promise that I will do this..." とか "I swear that I will do this..." と言うことができます。

人が誓いを立てるとき、彼らはしばしば、約束を見て覚えているように神を呼び、約束が真実であり、後で取り消すことができないことを示すことによって、その誓いが自分にとって非常に重要であることを示す。人は誓いを立てるとき、右手を挙げたり、心臓や聖書、その他の聖なる書物に手を当てたりすることがあります。

誓いは、人が自分の言ったことに忠実である必要があるときに、多くの場面で使われます。

誓い（宣誓）の意味と種類

誓い（oath）は口頭での強い約束で、宗教的な要素を伴うことが多いです。一方、誓約（affirmation）は宗教的な言及を避けたい人のための非宗教的な代替です。法的な場面ではどちらも正式な効力を持ち、虚偽の発言をした場合は偽証罪（perjury）などの責任を問われることがあります。

どのような場面で使われるか

• 法廷での宣誓：証人や陪審員の証言の前に行う。
• 公務員や議員の就任式：公務遂行の誓約。
• 市民権取得の式典：国家への忠誠を誓う場合。
• 軍隊や警察での入隊・任務遂行時の誓い。
• 結婚の誓い（婚姻の宣誓）や宗教的な誓約（修道や聖職など）。

方法・形式（一般的なやり方）

• 口頭で「I swear...」「I promise...」と述べる。
• 右手を挙げる、右手を胸（心臓）に当てる。
• 聖書や他の聖典に手を置いて誓う（宗教的な儀式）。
• 書面で署名して誓約書とする場合もある。
• 宗教を理由に宣誓をしたくない人は、誓約（affirmation）を選ぶことができる法域が多い。
• 話せない人は身振りや押印、代理人による宣誓などで代替することがある。

歴史的背景（簡潔）

「oath」はもともとアングロサクソン語（āð）に由来し、古代から共同体内での約束や忠誠を確認する手段として用いられてきました。中世ヨーロッパでは、領主と家臣の関係を結ぶ際の重要な儀式であり、宗教的な結びつきが強かったため神の名において誓うことが一般的でした。近代になると法体系の整備とともに、宗教的要素を排した誓約（affirmation）が導入されるなど、世俗化と多様化が進んでいます。

誓いの法的・社会的効果

• 法的効力：裁判での宣誓や公式文書上の誓いは法的責任を伴う。偽りの宣誓は偽証（perjury）などの罰則対象。
• 倫理的・社会的信頼：誓いは個人の誠実さを示し、社会的信用を高める手段となる。
• 取り消しや変更：口頭の誓いでも、状況や手続きによっては取り消しや再宣誓が行われることがあるが、軽々しく破ると法的・道徳的な問題になる。

具体例（言い方の例）

• 英語（法廷での例）："I solemnly swear that the testimony I shall give shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth."
• 英語（一般）："I promise that I will do this."
• 英語（強い表現）："I swear to God that I did not see him."
• 日本語（公的誓約の意訳例）：「私は、証言が真実かつ完全であることを誓います。」
• 日本語（一般）：「必ずこれを行うことを約束します。」

注意点と礼儀

• 誓う場では正確に、慎重に言葉を選ぶ。後で訂正が必要になると問題が生じる。
• 宗教的理由で誓えない場合は、事前に主催者や役所に申し出て誓約（affirmation）などの代替手段を用いる。
• 証人が必要な場合は、指定された人数や資格を満たす人を用意する。

以上のように、誓い（oath）は単なる口約束以上の意味を持ち、歴史的・宗教的・法的な背景によって形や重さが異なります。重要なのは誓った内容に責任を持つことであり、必要に応じて適切な形式（宗教的宣誓か非宗教的誓約か）を選ぶことです。

その他の意味

誓い」という言葉は、宗教的な言葉やその他の強い言葉を含み、恐ろしいことをすると約束した怒りの表現という意味でよく使われます。

モーリタニアで平和部隊の隊員として「宣誓」するボランティアたち。

質問と回答

Q:誓いとは何ですか?

Q:しゃべれない人がどうやって誓いを立てるのですか?

Q:人はどのようにして、宣誓が自分にとって重要であることを示すのでしょうか?

Q:人が宣誓をするときに使う物にはどんなものがありますか?

Q: 誓いはどのような場面で使われるのですか?

Q: 誓いを立てずに約束することはできますか?

文字で検索