地方言語

地域言語とは、より大きな国家の一部である地域で話されている言語のことです。

国際的には、欧州地域言語・少数民族言語憲章では、「地域言語・少数民族言語」とは、以下のような言語を意味しています。

その国の国民のうち、その国の他の人口よりも数値的に小さいグループを形成している者が、その国の領域内で伝統的に使用してきたもの。
その国の公用語とは異なる

地域言語とは、政治的地位の点で、それが話されている国の公用語とは異なります。世界中の多くの州が地域言語を認めており、例えばワローニャ、スペイン、イタリア、スイスのように、地域言語の地位を与えています。フランスの地域言語のように、フランス語だけが公用語であるフランスでは、勉強はできても政府や公共サービスでは使用できません。

ステータスとトレンド

ヨーロッパでは、アオスタ渓谷のフランス語やオーストリアのスロベニア語がそうです。

状態の変化は、国家内の法律によって、または政治的、領土的な変化によって行われることがあります。

最初の例としては、1831 年の独立以来フランス語のみが公用語となっていたベルギーが挙げられる。1878年には、フラマン語が話されていた州や地区でもフランス語とフラマン語のどちらかを使用することが認められ、1938年にはベルギー北部ではフラマン語が公用語となりました。

第二の例としては、ソビエト連邦の分断で、ラトビア語、ルーマニア語、グルジア語などのいくつかの地域言語が、分断後に形成された新国家で公用語となったことが挙げられます。ラトビア語、モルドバ語、グルジア語などが公用語になりました。

連邦制の州では、ある州、地域、州の公用語が、他の地域では地域語になっていることがあります。例えばカナダでは、ケベック州ではフランス語が公用語ですが、他の州では地域言語となっています。

質問と回答

Q: 地域言語とは何ですか?

A: 地域言語とは、より大きな国家の一部である特定の地域で話されている言語のことです。

Q: 「地域言語または少数言語に関する欧州憲章」によると、「地域言語または少数言語」とはどのような意味ですか?

A: 「地域言語または少数民族言語」とは、ある国の領土内で、その国の人口よりも少ない数の国民によって伝統的に使用されており、その国の公用語とは異なる言語を指します。

Q: 地域言語とその国の公用語はどう違うのですか?

A: 地域言語は、政治的地位の点で、その国の公用語とは異なっています。

Q: 地域言語は常に政府や国家に認められ、保護されているのでしょうか?

A:地域言語は、地域政府または国によって認識され、保護されることがあります。

Q: フランスで地域言語を学ぶことはできますか?

A: はい、フランスでは地域言語を学ぶことができますが、フランス語のみが公用語である政府や公共サービスでは使用することができません。

Q: どの国が地域言語を認め、地位を与えているのですか?

A:ワロン、スペイン、イタリア、スイスなど、世界の多くの国が地域言語を認め、その地位を与えています。

Q:地域言語や少数言語とみなされる基準は何ですか?

A: 地域言語または少数民族言語とみなされる基準は、ある国の領土内で、その国の人口よりも少ない人数で、その国の公用語とは異なるグループを形成するその国の国民によって伝統的に使用されている言語であることです。