高橋留美子とは｜代表作『らんま1/2』『犬夜叉』の生涯と業績

1978年の『わがままエイリアン』を皮切りに、『タイムワープトラブル』『シェイク・ユア・ブッダ』『貧乏神の黄金』などを「少年サンデー」に掲載--ここは、彼女の代表作を出版することになるのだ。この年の暮れには、初の本格的なシリーズ作品となる『うる星やつら』（侵略少女ラム）を手がけようとした。これは出版上の問題もあったが、それでも日本で最も愛されるコメディー漫画となった。

1980年、彼女はたくさんの本を書きました。その最たるものが、1980年から1987年までの「めぞん一刻」である。うる星やつら』（全34巻）、『めぞん一刻』（全15巻）の2冊で完結。その後、彼女はダークでストーリー性のある漫画、マーメイド・サーガを始め、1994年に「人魚の仮面」で完結した。この作品は、読者に終了を告げるメモがなかったため、未完とされる。次作の「一ポンドの福音書」は、彼女の作品である。マーメイドサーガと同じような結末のため、未完に終わり、2001年に最終話を迎えた。

1987年末には、「らんま1/2」という別の大作マンガを開始した。1996年に全38巻で完結した。1990年代には、「犬夜叉」を開始。この作品は、マーメイドサーガによく似た魔法の物語である。高橋留美子は、500章、50巻まで作ると言っていた。高橋留美子さんは、500章50冊まで作ると言っていましたが、それは今のところ、高橋留美子さんの作品の中で一番長いものになります。

1981年、「うる星やつら」は初めてアニメ化された作品である。このシリーズは、キティアニメーションというスタジオによって、10月14日に日本のテレビで放映が開始された。このアニメの制作には、さまざまな監督が関わっている。最もよく知られているのは押井守監督である。彼は、うる星やつらの2作目「ビューティフルドリーマー」の監督でもある。このアニメは押井守の最高傑作と言われている。キティアニメーションは、1986年に『めぞん一刻』をアニメ化（全96話、OVA（テレビ放映されないビデオのみのアニメ）4話）。また、『らんま1/2』もアニメ化された。キティちゃんアニメはトラブルで中断、らんま1/2も161話で中断した。

サンライズは、高橋留美子さんのマンガをアニメ化した次のスタジオです。2000年から2004年まで167話の「犬夜叉」を制作した。らんま½」と同様、「犬夜叉」は完結しなかった。これは、犬夜叉という漫画がアニメで続けるには長すぎたためである。マーメイドサーガは、2003年に13シリーズがアニメ化された。

後のアニメは、彼女の短編マンガからです。Pの悲劇」「ロマンスの商人」「中年ティーン」「Hidden In The Pottery」「奇行家族F」「あなたがここにいる限り」「百年の恋」「In Lieu of Thanks」「リビングルームの恋歌」「ゴミ屋敷」「ワンデイドリーム」「特大の幸福」「重役の犬」。

高橋留美子さんは、フランスを中心としたヨーロッパで今も人気があります。Viz Mediaは、ほとんどのアニメを英語に翻訳しているスタジオです。1990年代初頭には、「うる星やつら」の翻訳を開始した。しかし、日本的な生活や文化、洒落や言葉遊びを翻訳するのは難しく、このシリーズは中断されました。マーメイドサーガ」「めぞん一刻」「犬夜叉」などは、それでも続けられた。らんま½」は英語圏の人に人気があった。世界中で上映された。VizもAdult Swimで犬夜叉のアニメを放映し、とても人気がありました。犬夜叉は今でもとても人気があります。日本では理解しにくい文化が登場する作品が多い中、信憑性のあるキャラクターとその心情は、世界中で理解されています。