ザール川とは 概要・流路・歴史｜フランスとドイツを流れるモーゼル川の右支流

ザール川（Saar, フランス語: Sarre）は、フランス北東部（グランエスト州）とドイツ西部（ザールラント州、ラインラント＝プファルツ州）の河川である。モーゼル川の右支流である。グランエスト州のヴォージュ山脈に源を発し、北上してトリーア近郊のモーゼル川に注ぐ。

ラテン語でサラヴスと呼ばれるザールについての最初の記述は、ローマの詩人デキムス・マグヌス・アウソニウスの詩「モーゼラ」にあります。

概要

ザール川は、ヨーロッパの重要な中小河川の一つで、国境を越えてフランスとドイツの両国を流れる。起点はヴォージュ山脈の比較的高地で、流域は山岳部から丘陵、工業都市、肥沃な谷に至るまで変化に富む。河道は上流で細流・渓流的、下流では流量が増え河床も広がる。全長はおおむね約246 km、流域面積はおよそ7,400 km²程度とされる（測定点により差異あり）。

流路

• 源流：ヴォージュ山脈（フランス・グランエスト地域）に複数の支流として発し、やがて一本にまとまる。
• フランス側の中流：サルルブール（Sarrebourg）付近をはじめ、幾つかの町を経て北へ向かう。
• 国境付近・ドイツ側：フランス北東部を流れた後、やがて国境を越えザールラント州へ入る。サルゲム（Sarreguemines）やサールブリュッケン（Saarbrücken）などを経て、トリーア近郊でモーゼル川に合流する。
• 下流の改修：下流域の一部は治水や航行のために河道改修・運河化が行われ、船舶の通行が可能な区間もある。

支流と流域の特徴

ザール川には多くの小支流・中規模支流があり、特に有名なのはブリース川（Blies）などで、流域は農地、森林、都市部が混在する。上流は森林と丘陵が主体で降水の変動が流量に反映されやすく、下流は工業化と都市化の影響を受けやすい。

歴史

古代・ローマ時代：ローマ時代からザールは交通・軍事上の役割を持ち、ラテン語ではサラヴスと呼ばれた。ローマ詩人アウソニウスの詩にも言及されるように、古くから地域の地理的認識に登場している。

中世〜近世：中世以降は河川沿いの集落や城砦が発展し、農業や水運に依存する地域経済が形成された。

産業化と近代：19世紀以降、ザール流域は石炭・鉄鉱石などの地下資源に恵まれており、特にザールラント地域は重工業・製鉄業で栄えた。これに伴い鉄道や運河・河道改修が進められ、河川は工業用水や製品輸送の重要なルートとなった。

20世紀の国際的地位：ザール地域は第一次世界大戦後、戦後処理の一環として国際的な管理下に置かれたことがある（サール盆地の特別地位）。第二次世界大戦後もフランスとドイツの間で経済的・政治的関係が注目され、最終的にサールランドは西ドイツに編入されたが、戦間・戦後にわたる歴史は地域の民族・経済的特徴を形作った。

産業と文化遺産

流域の鉱山・製鉄所は地域経済を支えた一方で、環境負荷も招いた。現在では工場の一部が閉鎖され、産業遺産として保存・公開されている例がある。代表的なものとしてザールラントの産業遺産や製鉄所跡などが挙げられ、文化遺産として観光資源にもなっている。

例：旧製鉄所や溶鉱炉跡の産業遺産は、地域の歴史を伝える資料館や見学施設として整備されている。

生態系と環境問題

過去の鉱業・工業化により水質や生物多様性は大きな影響を受けたが、近年は下水処理の改善や河川再生プロジェクトが進み、水質は着実に改善している。魚類や水生昆虫の回復も報告されており、生態学的なリハビリテーションが進行中である。

利用と観光

• 航行：河川の一部は運河化・整備され、内陸水運に利用される区間があるが、全域が大型船での航行に適しているわけではない。
• レクリエーション：カヌー・カヤック、釣り、河川沿いのサイクリング（Saar-Radweg など）やハイキングが盛んで、観光資源としても重要である。
• 都市観光：ザールブリュッケン、サルルグミーヌ（Sarreguemines）、メルツィヒ（Merzig）、ザールルイ（Saarlouis）など、河岸の町は歴史・文化資源を有している。

主要な都市・施設

• サルルブール（Sarrebourg）付近（上流域の代表的な町）
• サルルグミーヌ（Sarreguemines）— 国境近くの交易・工業の町
• ザールブリュッケン（Saarbrücken）— ザールラント州の州都で、流域の中心的都市
• メルツィヒ、ザールルイ、フォルクリンゲン（Völklingen）など— 産業遺産や歴史的建造物が見られる町

語源・文化的背景

河川名「ザール（Saar / Sarre）」は古くはラテン語のサラヴス（Saravus）として知られる。語源はさらに古いケルト語や先行する言語に遡る可能性があり、「流れ」や「速い水」を意味する語根と結びつけられると考えられているが、確定的な結論はない。

まとめ

ザール川は、フランス北東部からドイツ西部へ流れる国境を跨ぐ河川で、自然・歴史・産業の各面で重要な役割を果たしてきた。古代から近代に至るまで人々の生活や経済に深く関わり、現在は環境回復と地域活性化の両面で注目されている。

地理

長さ246km (153 mi) のモーゼル川の最大の支流である。その流域の面積は約7,431 km² (2,869 sq mi)である。

コース

ザール川は、ヴォージュ山脈北部の最高峰、モン・ドノンのふもとに誕生しました。最初にフランスのグランエスト地方を約126kmにわたって流れている。ザール川はフランスとドイツの国境で、ブリス川との合流点から約11km（7 mi）、サールグミネスとザールブリュッケンの町の間を指し、ドイツ領に入ります。

その後、ザールラント州を約68km、ラインラント・プファルツ州を約31km流れ、最後にトライアとルクセンブルク国境の間のコンツでモーゼル川に流れ込みます。

上ザール

サールルージュ（赤ザール）とサールブランシュ（白ザール）は、ザール川の源流とされています。

赤ザール川と白ザール川の源流はドノンにあり、その距離は1 km (1 mi) 未満である。白ザールの源流はグランフォンテーヌ(Grandfontaine)の町(Bas-Rhin department)の近くにあり、赤ザールの源流はアブレシュヴィラー(Abreschviller)の町(Moselle department)の近くにあります。二つの川の合流点は、サールブールの南、エルメランジュ（48°40′46″N 07°01′01″E / 48.67944°N 7.01694°E / 48.67944; 7.01694（エルメランジュ））の近くにあります。

ザール川の源流
	排出	長さ	流域	ソースハイト	コーディネート
レッドザール	1.86 m³/s	26.8キロ	107.3 km²	785 m	48°32′4.3″N 07°2.7′0″E / 48.534528°N 7.04500°E / 48.534528; 7.04500（サールルージュ
ホワイトザール	1.60 m³/s	26.6キロ	80.4 km²	710 m	48°31′37″N 07°09′45″E / 48.52694°N 7.16250°E / 48.52694; 7.16250 (サールブランシュ)

ザール川とその源流となる2つの川は、まずロレーヌ地方のモーゼル県を流れ、その後、グランエスト地方のバス・ラン県を流れる。サレアルベからサレグミネスまでは、ドイツとの国境に沿ってザール川が流れている。サールゲミネスでは、ザール川最大の支流であるブリーズ川がザール川に流れ込み、その流量は20.9 m³/sから41.5 m³/sに増加している。

中下層ザール

サルグミネスからザール川は航行可能です（深く、広く、船が通過するのに十分な速度を持っています）。その後、ザール川はドイツ領に入り、西部のレニッシュ山脈を通る狭い谷を形成しています。この地域の始まりは、メトラッハで有名なザールのループ（ドイツ語：ザールシュライフェ）を形成しています。

ザール川は、246km（フランスでは129km、ドイツでは117km）を経て、トリーアとルクセンブルクの国境の間のコンツ（ラインラント＝プファルツ州）でモーゼル川に流れ込みます。

ワインを生産するためのブドウは、主にセーリグとコンツの間のザール川下流に沿って栽培されています。

ホワイトザールのソース


赤ザール（奥）と白ザール（橋の下）の合流点


レッドザールのソース

川沿いの町

川に沿って発見されたいくつかの町や都市があります。

フランス	コンパートメント	町・市
	モーゼル	アブレシュヴィエ（サールルージュ）、ロラン、サールブール、フェネトランジュ
	バスクリン	サールユニオン
	モーゼル	サラルベ、サレグミネス
ドイツ	ブンデスラーンダ	町・市
	ザールランド	ザールブリュッケン、ヴェルクリンゲン、ヴァドガッセン、ブース、ザールルイ、ディリンゲン、メルツィヒ
	ラインラント・プファルツ	ザールブルグ, コンツ

ザールブルクから見たザールの街並み

質問と回答

Q: ザール川はどこにあるのですか?

Q: ザール川はどの川に流れ込んでいるのですか?

Q: ザール川の源流はどこですか?

Q: ザール川に関する最初の記述はどの言語で書かれたのですか?

Q: ザール川はモーゼル川の左支流ですか、右支流ですか?

Q: ザール川はどの方向に流れているのですか?

Q: ザール川はフランス語で何というのですか?

文字で検索