バンビII

ストーリー

母の死の直後、バンビは父である大王子の後を追って森に入ります。バンビはサンパーとフラワーの助けを借りて父に認められなければならないが、大王子は元気な息子にも教えなければならないことがあることに気づく。

生産

映画の中で使われている多くの背景は、1942年のオリジナル映画で使われていたものと全く同じものです。古い背景をコンピューターに通すことで、より鮮明な映像に仕上げています。

ボイスキャスト

• パトリック・スチュワート（偉大なる王子様
• アレクサンダー・グールド（Bambi
• Brendon Baerg - Thumper
• キャロリン・ヘネシー（バンビの母
• ニッキー・ジョーンズ - 花
• Anthony Ghannam（アンソニー・ガンナム） - Ronno（ロノ
• アンドレア・ボウエン（Andrea Bowen） - ファリーン
• Keith Ferguson - フレンドフクロウ
• Cree Summer - Mena
• Brian Pimental - Groundhog/Porcupine（グランドホッグ/ポーキュパイン
• メアリー・デイ - 追加音声
• ハリソン・ファーン（Harrison Fahn） - 追加音声
• マケンナ・カウギル、エマ・ローズ・リマ、アリエル・ウィンター - Thumper's Sisters
• Jordan Orr - 追加音声
• Alexis Restrum（アレクシス・レストラム） - 追加音声
• グレース・ロレック（Grace Rolek） - 追加音声
• ジェネッサ・ローズ（Jennessa Rose） - 追加音声
• ジョージ・シェヌセイ（George Shenusay） - 追加音声
• キャス・スーシー（Kath Soucie） - 追加音声
• フランク・ウェルカー - 追加音声

リリース

この映画は、一部の国で劇場公開されたため、家庭用ビデオの発売時期が異なっています。米国、日本、カナダ、中国本土、香港、台湾などではダイレクト・トゥ・ビデオで発売されたが、英国、フランス、オーストリア、メキシコ、ドミニカ共和国、ブラジル、オーストラリア、その他のヨーロッパ諸国などでは劇場公開されたのである。この作品は、1作目から63年半後に公開され、シリーズで作られた2つの関連映画の間の最長記録を更新した。VHSの普及が進む中、この作品はVHSで公開された最後のディズニーアニメとなった。^[]ディズニーのモラトリアム戦略（期間限定公開）により、アメリカでのDVD発売は70日間であった。この映画は、アメリカでの初週に260万枚のDVDを売り上げた。

レセプション

この映画は、プロの批評家から概ね好意的な評価を得ています。ロッテントマトでは60％の「フレッシュ」、IMDbでは10点満点中6.3点の評価を受けている。ディズニーのダイレクト・トゥ・ビデオの続編のなかでも最高とされるそのアニメーションは賞賛されたが、ストーリーは物足りなく、作りやすいと考えられていた。Amazon.comの評価によると、映画ファンはもっと好意的だった。

サウンドトラック

Bambi IIの音楽は、Bruce Broughtonによる器楽曲と、Alison Krauss, Martina McBride, Anthony Calleaなどの有名アーティストによる新しいボーカル曲を含んでいます。映画のDVDリリースと同時に、サウンドトラックは2006年2月7日にウォルト・ディズニー・レコードから米国で発売されました。マット・ウォーカーがプロデュースしたこのCDには、映画からの9曲と、オリジナル映画からの3曲が収録されている。

1. "ゼア・イズ・ライフ" (アリソン・クラウス) - 2:19
2. 「ファースト・サイン・オブ・スプリング」～（ミシェル・ルイス）～3:49
3. "Through Your Eyes" - (Martina McBride) - 4:07
4. 「心の癒し" - (Anthony Callea) - 2:43
5. 「森の雪片」～（ブルース・ブロートン）～1:40
6. "バンビの夢"（ブロートン）～1:27
7. "Being Brave (Part 1)" (Broughton) - 1:22
8. "Being Brave (Part 2)" (Broughton) - 1:13
9. "バンビと大王子/エンドクレジット組曲"（ブロートン）～3:34
10. "シング・ザ・デイ" （Various） - 1:53
11. "メイン・タイトル（愛は歌）"（ドナルド・ノヴィス）～2:56
12. 「リトル・エイプリル・シャワー」（コーラス） - 3:54
13. 「春の歌を歌おう」 （合唱） - 1:44

期間変更

バンビの原作では、バンビが生まれたとき、ロノはすでに雄鹿だったのです。さらに、原作ではロノはかなり立派な人物で（映画では少し泣き虫だが）、ファリネをめぐるバンビとのライバル関係にはまったく個人的なものはない。ロノのキャラクターは、オリジナルの映画では名前が挙がっていない。しかし、ディズニーの資料によると、『バンビ2』のロンノは、バンビがオリジナルで戦った鹿と同じであり、続編でそれぞれの鹿が戦うときの動きまで同じであることがはっきりと示されている。また、大王子の年齢が原作と異なります。原作では、大王子は一番年上の鹿の2倍の年齢と言われています。この映画では、大王子はバンビの母親と同い年と言われている。

ダブルテイク

バンビII』には、1作目の『バンビ』のシーンと似ている部分がいくつかあります。たとえば

• 大王子は膝まで積もった雪が、バンビは首まで積もるほどの雪の中を父について行くシーンがある。このシーンは、原作でバンビが初めて雪に出会ったときのことを彷彿とさせる。

• バンビとサンパーが「グラウンドホッグ・デイ」のためにフラワーを起こすシーンは、『バンビ』の冒頭で動物たちがみんなでバンビに会いに行くシーンとよく似ていますね。"*フクロウの友達 "まあ...。[笑] これはかなりの機会だ。この映画では、「おお！若い王子様だ！」と言っています。これは特別な日なんだ。また、バンビとタンパがフラワーを起こすとき、フラワーの巣穴に使われている背景画はすべて、オリジナル映画でフラワーを起こしたときに使われた絵と同じものなんです。

• バンビで「春の歌を歌おう」という曲が流れたとき、フクロウくんは鳥の歌声に眠れなくなり、困っていました。バンビ2』では、春が来たことを告げるウッドチャックが鳴いた後、集まった動物たちがその歌を歌い始めると、フクロウ君が「ああ、この歌はやめてくれ」と嘆くのです。

• ロノがバンビとファリネに会ったとき、「みんなどこに行くんだ？森が火事？"これは第1作のラストでバンビと大王子が森の火事から逃れるシーンに似ていた。

• バンビ2』では、ロノが枝から大量の雪が落ちてきて、雪に埋もれてしまいますが、これは1作目のバンビと同じです。バンビは好奇心で雪に埋もれたが、ロンノは文字通り自分で雪を降らせたという違いがある。

• バンビに唸り声を教えようとしたとき、タンパーはバンビの前脚の位置を調整するのだが、それは原作でバンビにアイススケートを教えようとしたときと同じである。

• バンビがヤマアラシと遭遇した後、ロノは芽生えた角でファリネを追い込もうとするが、それはバンビで二人の恋愛模様を壊そうとしたのと同じである。

• バンビがロンノから逃げるとき、小川にかかる小さな裂け目を飛び越えるのは、第1作で犬の群れを岩崩れに埋めた後、大きな裂け目を飛び越えたのと同じである。

• バンビII』でバンビがロノと戦い、メナが罠に遭遇した後、母親が撃たれる前に話したのと同じ言葉をバンビに叫ぶ。「もっと速く、バンビ！もっと速く、バンビ！振り返るな！」。もっと速く、バンビ！振り返るな！走り続けろ！」。走れ！ 走れ！」。

• 映画の後半、メナを抑止したバンビが犬の群れから逃れようとするとき、もがきながら崖を飛び上がるが、これは原作でファリーンが犬から逃れようとした崖を彷彿とさせる。

• 大王子がバンビに何度も「起きろ」と言うシーンは、オリジナル映画でバンビが撃たれたときのシーンを彷彿とさせる。大王子は、山火事が迫ってきたときにも同じ言葉を発している。

• 終盤、バンビの角が生え始めると、桜の花と思われる枝が低く垂れ下がっているところに一瞬引っかかる。これは、原作でバンビが "さえずり "をあげるシーンと重なる。

• バンビとファリーヌがキスをした後、フクロウおじさんが "Oh, twitterpated!"と言う。フラワーが "twitterpated "って何だろうと思っていると、フクロウおじさんが "大きくなったら教えてあげるよ "って言うんだ。もちろん、原作ではバンビ、テンパー、フラワーが大きくなったときに、フクロウ先生が「twitterpated」の意味を説明しています。

• バンビとロンノが戦うシーンは、原作でのファリネをめぐる戦いと重なります。

続編第3弾

2007年、ピメンタル監督は3作目の制作に興味を示し、原作の続きを制作する予定だった。この映画は当初、2011年後半に米国でDVD、欧州で劇場公開される予定だった。しかし、ディズニートゥーン・スタジオが閉鎖されてしまった。

受賞歴