バンビ (映画)
バンビ』(Bambi)は、1942年のアメリカのアニメドラマ映画。監督はデビッド・ハンドが務めた(他の監督を担当していた)。製作はウォルト・ディズニー。原作はフェリックス・サルテンの『バンビ、森の中の生活』である。RKOラジオピクチャーズはこの映画を1942年8月13日に劇場に送りました。ウォルト・ディズニー・アニメーテッド・クラシック・シリーズの第5作目です。物語は、バンビという名前の鹿の赤ちゃんについてです。ハンターに母親を撃たれたことをきっかけに、野生の中で成長していくことを学びます。主な登場人物は、バンビ(ミュールジカ)の両親(森の大公と母親)と仲間たち。Thumper(ウサギ)、Flower(スカンク)、Faline(後に彼の妻となる)。
映画のために、ディズニーはバンビをラバの鹿に変えました。本の中ではバンビはロー鹿でした。しかし、ロー・ジカはアメリカには生息しておらず、アメリカ人の方がラバ・ジカのことをよく知っています。この映画はアカデミー賞で3部門にノミネートされた。音響賞(サム・スライフィールド)、歌曲賞(ドナルド・ノビスが歌う「愛は歌」)、オリジナル・ミュージック・スコア。2008年6月、アメリカ映画協会は1,500人以上に聞いた「ベスト10」のリストを作成しました。バンビ』はアニメーション部門で3位にランクインした。2011年12月、この映画は米国議会図書館のナショナル・フィルム・レジストリに登録されました。
物語の内容
森の中で生まれたバンビという小さな子鹿。生まれて最初の数日で、彼は周りの森を探検します。彼はうさぎのThumperという名前の友達を作ります。バンビは毎日新しい言葉を学び、バードが彼の最初の言葉です。彼は蝶、雨、草原を学びます。彼は初めて彼の父(森の大公)を見ます。映画ではまず、森の中を散歩したり、草原で一日を過ごしたり、初めて雪を見た経験をしたりと、バンビの幼少期の様子が描かれています。
この映画で一番有名なのは、バンビの母親の死です。バンビと母親は食べ物を探すのに苦労します。ある日、バンビの母親が草むらを見つけ、二人は食事をする。観客には怖い音楽(男のテーマ)が聞こえてきます。バンビの母は危険を察知します。彼女はバンビに逃げるように言います。凍った原っぱの上を走っていると、バンビは「もっと速く!バンビ!」と叫びます。もっと速く、バンビ!」と叫びます。振り返るな!走り続けろ!走り続けろ!"バンビはそれに成功しますが、銃声が聞こえます。バンビは巣穴に戻りますが、そこにはもう母親の姿はありません。彼は必死に彼女のために呼び出して、周りをさまよい、と彼の父、偉大な王子にぶつかる "あなたのお母さんはもうあなたと一緒にすることはできません"と彼に告げる。バンビは父の後を追って森の中に入り、最後の一歩を踏み出します。次の春、バンビたちは若い大人になります。彼らは友人フクロウと呼ばれる賢明な古いフクロウに出会い、恋に落ちることの危険性を教えてくれます。彼らはしないことを誓いますが、時間がない中で一目惚れです。バンビは彼の古い幼馴染のFalineと恋に落ち、別の鹿が邪魔になるまで雲の中で楽しく踊っています。彼は彼と一緒に行くためにファリーンを取得しようとしますが、バンビはしませんし、この鹿との戦いに入る。バンビは勝利し、ファリーヌとのデートに行く。男は戻ってきて、動物のためのより多くのトラブルを作る。バンビは怒っている犬の群れからファリーヌを救います。
森の火事がやってきて、ほとんどすべてを破壊してしまいます。バンビは立ち上がるのに苦労しますが、父親が助けてくれます。二人は動物たちが集まっている島にたどり着きます。次の春、誰もがバンビとFalineの新しい子鹿(赤ちゃん鹿)を見に行くと、バンビは誇りに思うべきであると言って賢明なフクロウと。大王は現在の王の座から退き、バンビは誇らしげに立ったままになります。冒頭の歌、愛は歌ですが、コーラスで再び歌われます。
物語の内容
森の中で生まれたバンビという小さな子鹿。生まれて最初の数日で、彼は彼の周りの森を探検します。そのうちに、Thumperという名前の友達ができました。サンパーはうさぎです。バンビは毎日新しい言葉を覚えます。鳥が最初の言葉です。蝶、雨、草原を学びます。彼は初めて彼の父(森の大公)を見ます。映画はまず、森の中を散歩したり、草原で一日を過ごしたり、雪を見たのも初めての経験だったりと、バンビの幼少期の様子が描かれています。
この映画で一番有名なのは、バンビの母親の死です。バンビと母親は食べ物を探すのに苦労します。ある日、バンビの母親が草むらを見つけ、二人は食事をする。観客には怖い音楽(男のテーマ)が聞こえてきます。バンビの母は危険があることを知っています。母はバンビに逃げるように言います。凍った原っぱの上を走っていると、バンビは「もっと速く!」と叫びます。もっと速く、バンビ!」と叫びます。振り返るな!走り続けて!」と叫んでいます。走り続けろ!」と叫びます。バンビは逃げ出しますが、銃声がします。バンビは巣穴に戻りますが、そこには母親の姿がありません。彼は歩き回り、必死に母を呼びます。すると、父親の大公に出会い、「お母さんはもう一緒にいられない」と言われます。バンビは、彼の後ろに最後の一瞥をして、森の中に彼の父に従っています。
次の春、バンビたちは若い大人になりました。彼らは友人のフクロウと呼ばれる賢明な古いフクロウを満たしています。フクロウは、恋に落ちる危険性を教えてくれます。彼らは恋に落ちないように誓いを立てる。しかし、彼らは非常にすぐに一目惚れしてしまう。バンビは彼の古い幼なじみFalineと恋に落ちる。別の鹿が邪魔になるまで、彼は喜んで雲の中で踊ります。彼は彼と一緒に行くためにファリーヌを取得しようとしますが、バンビはしたくありません。彼はこの鹿との戦いに入る。バンビの勝ち。彼はファリーヌとデートをする。男が戻ってきて、動物たちにさらに迷惑をかけてしまいます。バンビは怒っている犬たちからファリーヌを救います。
森の火事がやってきて、ほとんどすべてを破壊してしまいます。バンビは立ち上がるのに苦労しますが、父親が助けてくれます。二人は動物たちが集まった島にたどり着きます。次の春、誰もがバンビとFalineの新しい子鹿(赤ちゃん鹿)を見に行く。賢いフクロウはバンビが誇りに思うべきだと言います。大王は現在の王の座から退き、バンビは誇らしげに立ったままになります。冒頭からコーラスが「愛は歌」を歌う。
生産
ウォルト・ディズニーは、このアニメ映画にリアルなディテールを求めていました。アーティストたちは動物の専門家から学び、ロサンゼルス動物園を訪れました。現在のメイン州のバクスター州立公園の一帯から、一対の子犬(バンビとファリーンと名付けられた)がスタジオに運ばれてきました。これらの仔鹿の出所は、アメリカ東部からのものだったことから、フェリックス・サルテンのロー鹿をミュール鹿に変えようというアイデアが出てきました。映画の背景には、東部の森林地帯もありました--ディズニー・スタジオのための最も初期の、そして最もよく知られたアーティストの一人であるモーリス・"ジェイク"・デイは、バーモント州やメイン州の森林で何週間も過ごし、鹿や子鹿、そしてその周辺の原生地域の絵を描いたり、写真を撮ったりしていました。
生産
ウォルト・ディズニーは、このアニメ映画にリアルなディテールを求めていた。アーティストたちは動物の専門家から学びました。また、彼らはロサンゼルス動物園を訪れました。現在のメイン州のバクスター州立公園の一帯からスタジオに一組の子犬(バンビとファリーンと名付けられた)が運ばれてきました。これらの仔鹿の出所であるアメリカ東部から、フェリックス・サルテンのロー鹿をミュール鹿に変えようというアイデアが出てきたのです。映画の背景にも東部の森林地帯がありました。ディズニー・スタジオのための最も初期の、そして最もよく知られたアーティストの一人であるモーリス・"ジェイク"・デイは、バーモント州やメイン州の森に何週間も滞在した。彼は絵を描き、鹿や子鹿、その周辺の荒野を撮影した。
文字数
バンビの登場人物
- ボビー・スチュワート、ドニー・ダナガン、ハーディ・オルブライト、アレクサンダー・グールドが声を担当したバンビが主人公。第一作目では無邪気でかわいいことが多いが、第二作目では、母を亡くしたことで悲しみを感じている。2作目では、母親を亡くしたことに悲しみを感じたバンビは、母親なしで生きていこうとします。2作目では、バンビは父親からの注意やサポート、愛情を得るために一生懸命になります。
- ピーター・ベーン、ティム・デイヴィス、ブレンドン・バーグが声を担当したThumperは、バンビのメインの親友です。最初の映画では、彼はバンビが「鳥」、「花」、「蝶」のような新しいことを学ぶのを助けます。バンビIIでは、バンビが父親に感動を与えようとするのを助けます。Thumperはまた、彼は彼らが迷惑だと認めるように彼の4つの姉妹から逃げて彼の時間の多くを費やしています。
- スタン-アレクサンダー、スターリング-ホロウェイ、およびニッキー-ジョーンズによって声を与えられた花は、恥ずかしがり屋スカンクとバンビの他の親友です。バンビIIでは、花もバンビが彼の父を感動させようとするのに役立ちますし、カメが怖いです。
- バンビ』のフレッド・シールズ、『バンビII』のパトリック・スチュワートが声を担当している森の大公は、バンビの父親です。1作目では、森の大公はあまり近くにいませんでした。バンビIIでは、彼はバンビが必要とするものは父親ではないと感じており、彼は彼に森を支配する方法を教えるのではなく、バンビを追い出そうとします。物事は、彼が静かな生活に慣れているという事実によってあまり助けられていません。にもかかわらず、彼はバンビの愛する父親と友人になる方法を学びます。
- キャミー・キング、アン・ギリス、アンドレア・ボーエンが声を担当したファリーヌは、バンビの幼馴染の一人で、後にバンビの妻となるまでに成長します。バンビII』では、彼女がバンビに与える影響は第1作からほとんど変わっていません。彼女がいるとバンビはほとんどベロベロになり、とても不器用になります。しかし、ローノがファリーヌを追い出そうとしたとき、バンビは彼女のために立ち上がる。また、バンビの時と同じように、ローノとバンビが喧嘩をしているのですが、この時だけはかなり短くなっています。喧嘩が決裂したのは、メナが入ってきてからのこと。まだ怒っているローノはバンビにぶつかり、メナはマンの罠に落ちてしまいます。その後バンビは、彼が最初の映画でやったように犬の群れと戦わなければならない。
- バンビIIで、バンビとキース-ファーガソンでウィル・ライトが声を担当したフレンドフクロウは、フレンドリーですが、簡単に古いフクロウを悩ませる。Thumperと彼の赤ちゃんの姉妹はいつも彼を起こしている "ウェイクアップ!"を行く。目を覚まして、友達のフクロウ!"彼は"Oh, NOW what?!"と返事をします。笑いのために演奏)。バンビIIでは、フクロウはバンビを育てるのに適した雌犬を見つけるために偉大な王子に頼まれています。
- バンビの母親(声:ポーラ・ウィンスロウ)は、映画1作目ではバンビの主な親となっています。彼女の死は多くの人を動揺させました。バンビIIでは、キャロリン・ヘネスが声を担当しており、バンビに話しかける夢のシーンに登場します。
- ハンターはバンビを撃とうとする密猟者です。彼は失敗しますが、代わりにバンビの母親を撃ち、この映画で最も有名なシーンが始まります。彼はこの映画の悪役ですが、彼の姿は見られません。
バンビII』に登場するキャラクター
- アンソニー・ガーナムが声を担当したローノは、ファリーヌの愛のためにバンビと戦い、全体的に迷惑行為に満ちている。制作ノートによると、ロノはオリジナル映画でもファリーヌのためにバンビと戦った無名の鹿だという。
- ブライアン・ピメンタル(『バンビ2』の監督も務めた)が声を担当したグラウンドホッグは、森の「グラウンドホッグ・デー」のお祭りの中心となっています。毎年2月2日、グラウンドホッグは森の広場に出てきて、冬があと数週間続くかどうかを言います。しかし、彼はこの仕事が嫌いで、自分の影に怯え、"私の神経はこれ以上それを取ることができない"と訴えます。
- ブライアン・ピメンタル(またしても監督)が声を担当したヤマアラシは、あまり重要ではないキャラクターで、自分の土地をとても大切にしています。森のトロールとして、彼は丸太の家から動物を遠ざけることに喜びを感じています。バンビが初めてヤマアラシと出会ったとき、彼は屈辱と苦痛を感じて去っていきます。バンビは再びヤマアラシを満たしているとき、ヤマアラシは犬を撃退するために使用されて終了します。ヤマアラシはまた、バンビが映画の最後に誤ってファリーヌにキスをする原因となります。
- メナは、クリーサマー(また、ディズニーのアトランティスでキーダの声を出した人:失われた帝国)によって声を出し、友人フクロウは、偉大な王子が気を取られることなく、森を安全に保つことができるようにするために、バンビのための母親として見つけることができますdoeです。友人フクロウはバンビと偉大な王子がほぼ関係を台無しに、結合を始めていたときにちょうど彼女を見つけました。彼女はバンビの母親と一緒に育ちました。
文字数
バンビの登場人物
- ボビー・スチュワート、ドニー・ダナガン、ハーディ・オルブライト、アレクサンダー・グールドが声を担当したバンビが主人公。1作目では、彼は無邪気でかわいいことが多い。2作目では、母親を亡くしたことで悲しみを感じている。バンビは母なしで生きようとします。2作目では、バンビは父親からの注意、サポート、愛を得るために一生懸命になります。
- ピーター・ベーン、ティム・デイヴィス、ブレンドン・バーグが声を担当したThumperは、バンビのメインの親友です。最初の映画では、彼はバンビが「鳥」、「花」、「蝶」のような新しいことを学ぶのを助けます。バンビIIでは、バンビが父親に感動を与えようとするのを助けます。Thumperはまた、彼は彼らが迷惑だと認めるように彼の4つの姉妹から逃げて彼の時間の多くを費やしています。
- スタン-アレクサンダー、スターリング-ホロウェイ、およびニッキー-ジョーンズによって声を与えられた花は、恥ずかしがり屋スカンクとバンビの他の親友です。バンビIIでは、花もバンビが彼の父を感動させようとするのに役立ちますし、カメが怖いです。
- 森の大公はバンビの父親です。彼はバンビではフレッド・シールズ、バンビIIではパトリック・スチュワートが声を担当しています。1作目では、森の大公はあまり周りにいません。バンビIIでは、彼は父親がバンビが必要とするものではないと感じており、彼は彼に森を支配する方法を教えるのではなく、離れてバンビを送ろうとします。物事は、彼が静かな生活に慣れているという事実によってあまり助けられていません。にもかかわらず、彼はバンビの愛する父親と友人になる方法を学びます。
- キャミー・キング、アン・ギリス、アンドレア・ボーエンが声を担当したファリーヌは、バンビの幼馴染の一人。彼女は後に彼の妻になるまで成長します。バンビII』では、彼女がバンビに与える影響は第1作からほとんど変わっていません。彼女がそばにいると、バンビはほとんどベロベロになり、とても不器用になります。しかし、ローノがファリーヌを追い出そうとしたとき、バンビは彼女のために立ち上がる。また、バンビの時と同じように、ローノとバンビが喧嘩をしているのですが、この時だけはかなり短くなっています。喧嘩が決裂したのは、メナが入ってきてからのこと。まだ怒っているローノはバンビにぶつかってしまい、メナはマンの罠に落ちてしまいます。その後バンビは、彼が最初の映画でやったように犬の群れと戦わなければならない。
- バンビIIで、バンビとキース-ファーガソンでウィル・ライトが声を担当したフレンドフクロウは、フレンドリーですが、簡単に古いフクロウを悩ませる。Thumperと彼の赤ちゃんの姉妹はいつも彼を起こしている "ウェイクアップ!"を行く。目を覚まして、友達のフクロウ!"彼は"Oh, NOW what?!"と返事をします。笑いのために演奏)。バンビIIでは、フクロウはバンビを育てるのに適した雌犬を見つけるために偉大な王子に頼まれています。
- バンビの母親(声:ポーラ・ウィンスロウ)は、映画1作目ではバンビの主な親となっています。彼女の死は多くの人を動揺させました。バンビIIでは、キャロリン・ヘネスが声を担当しており、バンビに話しかける夢のシーンに登場します。
- ハンターはバンビを撃とうとする密猟者です。彼は失敗しますが、代わりにバンビの母親を撃ち、この映画で最も有名なシーンが始まります。彼はこの映画の悪役ですが、彼の姿は見られません。
バンビII』に登場するキャラクター
- アンソニー・ガーナムが声を担当したローノは、ファリーヌの愛のためにバンビと戦うが、全体的には迷惑行為に満ちている。制作ノートによると、ロノはオリジナル映画でバンビと喧嘩をした無名の鹿だという。
- ブライアン・ピメンタル(『バンビ2』の監督も務めた)が声を担当したグラウンドホッグは、森の「グラウンドホッグ・デー」のお祭りの中心となっています。毎年2月2日、グラウンドホッグは森の広場に出てきて、冬があと数週間続くかどうかを言います。彼はこの仕事が嫌いで、自分の影に怯えている。彼は"私の神経がこれ以上耐えられない"と言っています。
- ブライアン・ピメンタル(またしても監督)が声を担当したヤマアラシは、あまり重要ではないキャラクターで、自分の土地をとても大切にしています。森のトロールとして、彼は丸太の家から動物を遠ざけることに喜びを感じています。バンビが初めてヤマアラシと出会ったとき、彼は屈辱と苦痛を感じて去っていきます。バンビは再びヤマアラシを満たしているとき、ヤマアラシは犬を撃退するために使用されて終了します。ヤマアラシはまた、バンビが映画の最後に誤ってファリーヌにキスをする原因となります。
- メナは、クリーサマー(また、ディズニーのアトランティスでキーダの声を出した人:失われた帝国)によって声を出し、友人フクロウは、偉大な王子が気を取られることなく、森を安全に保つことができるようにするために、バンビのための母親として見つけることができますdoeです。友人フクロウはバンビと偉大な王子がほぼ関係を台無しに、結合を始めていたときにちょうど彼女を見つけました。彼女はバンビの母親と一緒に育ちました。
リリース
バンビ』は、第二次世界大戦中の1942年に劇場公開されました。これは、ディズニーの5番目の長編アニメーション映画でした。バンビは1947年、1957年、1966年、1975年、1982年、1988年に劇場公開されました。その後、1989年にはホームビデオでも公開されました。ホームビデオでも、1989年(クラシック版)と1997年(マスターピース・コレクション版)の2つのVHSリリースや、デジタルリマスターと復元されたプラチナ・エディションDVDなど、多くのリリースがありました。プラチナ・エディションDVDは2007年1月31日にモラトリアムに入りました。
バンビは2011年3月1日にブルーレイとDVDのコンボパックで構成されるダイヤモンド・エディションでリリースされた。シネマブレンドによると、今回のリリースには、ドキュメンタリー「Inside Walt's Story Meetings - Enhanced Edition」、削除されたシーン2つ、削除された曲、イメージギャラリー、ゲーム「Disney's Big Book of Knowledge」など、これまでのバンビのホームリリースにはなかった複数のボーナス機能が収録されているという。バンビ・エディション」と題したゲームを収録しています。これは、パソコンやiPadのアプリをダウンロードしてBlu-rayディスクと同期してアクセスすることで、映画を見ながらアニメーションのフリップブックやギャラリー、トリビアなどと対話しながら映画を楽しむことができる機能で、「ディズニー・セカンド・スクリーン」が初めて採用されました。2011年2月7日には英国版『ダイヤモンド・エディション』が公開された。
国 | プレミア |
昭和17年8月14日 | |
昭和17年8月21日 | |
昭和17年12月9日 | |
昭和18年2月4日 | |
昭和18年2月19日 | |
昭和18年4月15日 | |
昭和18年6月4日 | |
昭和18年10月4日 | |
昭和19年1月16日 | |
昭和19年1月17日 | |
昭和1944年3月17日 | |
昭和19年3月17日 | |
昭和19年9月21日 | |
| 昭和19年10月12日 |
昭和十四年十一月十六日 | |
昭和20年7月24日 | |
| 昭和二十年十月十五日 |
昭和21年5月17日 | |
昭和21年12月26日 | |
昭和22年3月3日 | |
昭和22年3月13日 | |
昭和22年8月29日 | |
昭和22年9月18日 | |
昭和23年2月11日 | |
昭和二十三年四月二十八日 | |
昭和二十三年六月十四日 | |
昭和24年6月10日 | |
| 1949年8月19日 |
1950年3月16日 | |
| 昭和25年12月19日 |
昭和26年5月26日 | |
昭和36年7月27日 | |
| 1969年6月18日 |
1987年12月21日 |
リリース
バンビ』は、第二次世界大戦中の1942年に劇場公開されました。これは、ディズニーの5番目の長編アニメーション映画でした。バンビは1947年、1957年、1966年、1975年、1982年、1988年に再び劇場公開されました。その後、1989年にはホームビデオでも公開されました。ホームビデオでも、バンビは1989年(クラシック版)と1997年(マスターピース・コレクション版)の2つのVHSリリースや、デジタルリマスターと復元されたプラチナ・エディションDVDなど、多くのリリースを見てきました。プラチナ・エディションDVDは2007年1月31日にモラトリアムに入りました。
バンビは2011年3月1日にブルーレイとDVDのコンボパックで構成されるダイヤモンド・エディションでリリースされた。シネマブレンドによると、今回のリリースには、ドキュメンタリー「Inside Walt's Story Meetings - Enhanced Edition」、削除されたシーン2つ、削除された曲、イメージギャラリー、ゲーム「Disney's Big Book of Knowledge」など、これまでのバンビのホームリリースにはなかった複数のボーナス機能が収録されているという。バンビ・エディション」と題したゲームを収録しています。これは、パソコンやiPadのアプリをダウンロードしてBlu-rayディスクと同期してアクセスすることで、映画を見ながらアニメーションのフリップブックやギャラリー、トリビアなどと対話しながら映画を楽しむことができる機能で、「ディズニー・セカンド・スクリーン」が初めて採用されました。2011年2月7日には英国版『ダイヤモンド・エディション』が公開された。
国 | プレミア |
昭和17年8月14日 | |
昭和17年8月21日 | |
昭和17年12月9日 | |
昭和18年2月4日 | |
昭和18年2月19日 | |
昭和18年4月15日 | |
昭和18年6月4日 | |
昭和18年10月4日 | |
昭和19年1月16日 | |
昭和19年1月17日 | |
昭和1944年3月17日 | |
昭和19年3月17日 | |
昭和19年9月21日 | |
| 昭和19年10月12日 |
昭和十四年十一月十六日 | |
昭和20年7月24日 | |
| 昭和二十年十月十五日 |
昭和21年5月17日 | |
昭和21年12月26日 | |
昭和22年3月3日 | |
昭和22年3月13日 | |
昭和22年8月29日 | |
昭和22年9月18日 | |
昭和23年2月11日 | |
昭和二十三年四月二十八日 | |
昭和二十三年六月十四日 | |
昭和24年6月10日 | |
| 1949年8月19日 |
1950年3月16日 | |
| 昭和25年12月19日 |
昭和26年5月26日 | |
昭和36年7月27日 | |
| 1969年6月18日 |
1987年12月21日 |
ミッドクエル
バンビ2はバンビの母親が死んだ後、バンビが大人になる前の話です。森の王子様がバンビを育てるのに苦労している様子や、バンビが本当に父親に愛されているのかどうかわからない様子が描かれています。映画は2006年2月7日に直接ビデオにリリースされました。アメリカをはじめ、カナダ、中国、香港、日本、台湾などではビデオ直販であったが、オーストラリア、オーストリア、ブラジル、ドミニカ共和国、フランス、メキシコ、イギリス、その他ヨーロッパの一部の国では劇場公開された。[]
ミッドクエル
バンビ2はバンビの母親が死んだ後、バンビが大人になる前の話です。森の王子様がバンビを育てるのに苦労している様子や、バンビが本当に父親に愛されているのかどうかわからない様子が描かれています。映画は2006年2月7日に直接ビデオにリリースされました。アメリカをはじめ、カナダ、中国、香港、日本、台湾などではビデオ直販であったが、オーストラリア、オーストリア、ブラジル、ドミニカ共和国、フランス、メキシコ、イギリス、その他ヨーロッパの一部の国では劇場公開された。[]
他の言語のタイトル
- アルバニア人バンビ
- アラビア語:بامبي(バンビ
- アルメニア語: अरह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्र
- アゼルバイジャン:ベンビ
- バスクバンビ
- ベラルーシ語: Бэмбі (バンビ)
- ボスニア人バンビ
- ブルガリア語: Бамби (バンビ)
- カタルーニャ語:バンビ
- 中国語:小鹿斑比「xi wangzi Bambi」(広東語)、「xiǎo wángzǐ Bambi」(北京語)。若き王子バンビ。注:バンビは広東語では「バンベイ」と発音する。第二注:初期のタイトルでは「斑」の代わりに「班」が使われていた。
- クロアチア語:バンビ
- チェコ人だバンビ
- デンマーク語:バンビ
- オランダ語:バンビ
- エスペラントバンビ
- エストニアバンビ
- フィンランド語:バンビ
- フランス人です。バンビ
- ドイツ語:バンビ
- ガリシア人バンビ
- グルジア語:ბემბი(バンビ
- ギリシャ語:Μπάμπι(バンビ
- ヘブライ語:במבי(バンビ
- ヒンディー語:बांबी(バンビ
- ハンガリー語:バンビ
- アイスランド語:バンビ
- インドネシア語:バンビ
- アイリッシュです。バンビ
- イタリア語:バンビ
- Japanese: バンビ (Banbi)
- ジャワ語:バンビ
- カンナダ語。
- クリンゴンバンビ
- 韓国語:밤비(バンビ
- ラテン語:バンビ
- ラトビア語:ベンビース(バンビ
- リトアニア語。ベンビス(バンビ
- マケドニア語: Бамби (バンビ)
- マレー語:バンビ
- マルタ語:バンビ
- マラーティー語:ब्रह्रह्मी(バンビ
- ノルウェー語バンビ
- オック語バンビ
- ペルシャ語: بامبی (バンビ)
- ポーランド語でバンビ
- ポルトガル語:バンビ
- ケチュアバンビ
- ルーマニア語バンビ
- ロシア語:Бэмби(バンビ
- セルビア語: Бамби (バンビ)
- シチリア語:バンビ
- シンハラ語: බ鶩Lo_DB8 managed managedmableබ鶩Mn_DD2 managedmable (Bambi)
- スロバキア語:バンビ
- スロヴェニアバンビ
- スペイン語:バンビ
- スウェーデン語。バンビ、ストルスコゲンス・プリン(「バンビ、大きな森の王子様」。
- タミル語:பம்ப்பி (バンビ)
- テルグ語: 0.5%の確率で、Lo_C2Cを利用することができるようになるMn_C4Dを利用することができるようになりました。
- タイ語:กวางน้อย...แบมี้(「小鹿...バンビ
- トルコ語:バンビ
- ウルドゥー語でبمبی (バンビ)
- ウクライナ: Бембі(バンビ
- ベトナム語:バンビ
- ウェールズ:バンビ
他の言語のタイトル
- アルバニア人バンビ
- アラビア語:بامبي(バンビ
- アルメニア語: अरह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्रह्र
- アゼルバイジャン:ベンビ
- バスクバンビ
- ベラルーシ語: Бэмбі (バンビ)
- ボスニア人バンビ
- ブルガリア語: Бамби (バンビ)
- カタルーニャ語:バンビ
- 中国語:小鹿斑比「xi wangzi Bambi」(広東語)、「xiǎo wángzǐ Bambi」(北京語)。若き王子バンビ。注:バンビは広東語では「バンベイ」と発音する。第二注:初期のタイトルでは「斑」の代わりに「班」が使われていた。
- クロアチア語:バンビ
- チェコ人だバンビ
- デンマーク語:バンビ
- オランダ語:バンビ
- エスペラントバンビ
- エストニアバンビ
- フィンランド語:バンビ
- フランス人です。バンビ
- ドイツ語:バンビ
- ガリシア人バンビ
- グルジア語:ბემბი(バンビ
- ギリシャ語:Μπάμπι(バンビ
- ヘブライ語:במבי(バンビ
- ヒンディー語:बांबी(バンビ
- ハンガリー語:バンビ
- アイスランド語:バンビ
- インドネシア語:バンビ
- アイリッシュです。バンビ
- イタリア語:バンビ
- Japanese: バンビ (Banbi)
- ジャワ語:バンビ
- カンナダ語。
- クリンゴンバンビ
- 韓国語:밤비(バンビ
- ラテン語:バンビ
- ラトビア語:ベンビース(バンビ
- リトアニア語。ベンビス(バンビ
- マケドニア語: Бамби (バンビ)
- マレー語:バンビ
- マルタ語:バンビ
- マラーティー語:ब्रह्रह्मी(バンビ
- ノルウェー語バンビ
- オック語バンビ
- ペルシャ語: بامبی (バンビ)
- ポーランド語でバンビ
- ポルトガル語:バンビ
- ケチュアバンビ
- ルーマニア語バンビ
- ロシア語:Бэмби(バンビ
- セルビア語: Бамби (バンビ)
- シチリア語:バンビ
- シンハラ語: බ鶩Lo_DB8 managed managedmableබ鶩Mn_DD2 managedmable (Bambi)
- スロバキア語:バンビ
- スロヴェニアバンビ
- スペイン語:バンビ
- スウェーデン語。バンビ、ストルスコゲンス・プリン(「バンビ、大きな森の王子様」。
- タミル語:பம்ப்பி (バンビ)
- テルグ語: 0.5%の確率で、Lo_C2Cを利用することができるようになるMn_C4Dを利用することができるようになりました。
- タイ語:กวางน้อย...แบมี้(「小鹿...バンビ
- トルコ語:バンビ
- ウルドゥー語でبمبی (バンビ)
- ウクライナ: Бембі(バンビ
- ベトナム語:バンビ
- ウェールズ:バンビ
質問と回答
Q:『バンビ』の総監督は誰だったのですか?
A:デヴィッド・ハンドがバンビの総監督を務めた。
Q:この映画は何を題材にしているのですか?
A:映画はフェリックス・サルテン著の『バンビ、森の生活』という本が元になっています。
Q:RKOラジオ・ピクチャーズは、いつこの映画を劇場に送りましたか?
A:RKOラジオピクチャーズは、1942年8月13日にこの映画を劇場に送りました。
Q:映画の中のバンビは、どんな種類の鹿ですか?
A:映画では、バンビはミュールジカです。本では、彼はローシカでした。
Q:バンビはアカデミー賞に何回ノミネートされましたか?
音響賞(サム・スライフィールド)、歌曲賞(ドナルド・ノヴィスが歌った「愛は歌に乗って」)、作曲賞です。
Q:アメリカン・フィルム・インスティテュートのトップ10映画の中で、『バンビ』はどのような位置づけにありますか?
A: 2008年6月、アメリカン・フィルム・インスティテュートが1,500人以上に聞いた「トップ10」映画のリストを書き、バンビはアニメーション部門で3位にランクされました。
Q: 国会図書館のナショナル・フィルム・レジストリに登録されたのはいつですか?
A: 2011年12月、米国議会図書館のナショナル・フィルム・レジストリに登録されました。