シッキム語（Dranjongke）：シッキムのブティア共同体のチベット系言語
シッキム語（Dranjongke）は、シッキム州とネパール周辺のブティアの人々に伝わるチベット系言語です。分類、チベット文字、方言、用法、文化的意義を概観します。
シッキム語は、シッキム・チベット語、ブティア語、またはDranjongke（チベット語: འབྲས་ལྗོངས་སྐད་、Wylie: bras-ljongs-skad — 「稲の谷の言語」）、Dranjoke、Denjongka、Denzongpeke、Denzongke などの地元名でも知られ、東ヒマラヤの一部で話されるチベット系言語である。シッキムのブティア共同体の伝統的な言語であり、チベット・ビルマ語族のチベット系分派に属する。
画像ギャラリー
1 画像
名称と自称
話者はこの言語をふつう Dranjongke と呼ぶ。Denzong（字義どおりには「稲の谷」）は、シッキムの人々が自分たちの故郷を指す名称として用いるもので、言語名はこの地名に由来する。英語名と地元名の複数の異形が、学術的用法と一般的用法の両方で併存している。
話される地域
この言語はインドのシッキム州に集中しており、ネパールの北東地域の共同体にも見られる。これらの地域では、多くのブティア家庭にとって共同体内および家庭内の言語として機能している。
言語分類と特徴
シッキム語は、ほかのチベット系言語とともに分類される。近隣のチベット諸変種と文法的・語彙的特徴を共有する一方で、独自の音韻的・語彙的発展も持つ。近縁の変種と同様に、日常会話と、宗教的・文芸的文脈で用いられるレジスターのあいだに差がある。
表記とレジスター
この言語は伝統的にチベット文字で書かれる。宗教文献や正式な書き言葉では、古典チベット語の慣例がしばしば用いられるが、日常の表記や正書法の慣行は、地域の話し言葉を反映している。
地位と使用
- シッキム語は、ブティア人口のあいだで家庭、共同体行事、地域の文化表現に用いられている。
- 行政や教育では、ほかの地域言語や、より広い共通語と併用されている。
- 言語を記録し、教えるための取り組みは、地域や共同体の自発的な活動によって異なる。
言語そのものについての一般的な参照は、言語の項目を参照。
関連項目
著者
AlegsaOnline.com シッキム語（Dranjongke）：シッキムのブティア共同体のチベット系言語 Leandro Alegsa
URL: https://ja.alegsaonline.com/art/90366
出典
- ethnologue.com : "Sikkimese"