バウツェン（ドイツ語: Bautzen、上段ソルビアン語: Budyšin、下部ソルビアン語: Budyšyn、ポーランド語: Budziszyn）は、ドイツ・ザクセン州東部に位置する歴史都市で、都市としての景観は中世からの旧市街、城壁、塔、教会などが良く保存されています。街はシュプレー川沿いに広がり、周辺には農村地帯や森林が続きます。
概要と人口
2005年時点での人口は42,189人でした。歴史的に上ルサチア地域の中心都市であり、地理的・文化的に重要な拠点です。小惑星11580「Bautzen」はこの街に敬意を表して命名されました。
歴史
バウツェンは中世以来の城塞都市として発展し、交易・行政の中心となりました。多くの時代を経て旧市街の歴史的建造物が残り、観光資源となっています。第二次世界大戦とナチス時代には、近郊にグロース・ローゼン強制収容所の分収容所が置かれ、多くの被収容者が苦しみました。著名な政治活動家の一人、エルンスト・タールマンはここに収監されたのち、ブッヘンヴァルトへ移送されました。
ソルブ（ソルビアン）文化
バウツェンは上ルサチアの歴史的な中心であり、系の少数民族であるソルブ人の文化的・宗教的な拠点です。街中には上ソルブ語の表示や二言語表示の標識、ソルブ語による学校や文化団体、伝統行事（イースターの装飾や民俗舞踊など）が今なお受け継がれています。ソルブ民族の歴史や民俗を伝える博物館や資料館もあり、地域文化を学ぶ重要な場となっています。
刑務所と記念館
戦後のドイツ民主共和国（東ドイツ）時代、バウツェンは刑務所で知られるようになりました。街には主に二つの施設がありました。
- バウツェン I — 公的な刑務所として使用され、一般の犯罪者を収容しました。現在も刑務所として運用されています。
- バウツェン II — 当時は良心の囚人、すなわち政治的理由で投獄された人々を収容するための施設として秘密裏に運用されました。収監状況や人権侵害に関する記録が残されており、1993年からは記念館（Gedenkstätte Bautzen II）として公開され、訪問者は抑圧の歴史や被害者の証言を学ぶことができます。
見どころ・文化施設
旧市街の保存状態は良好で、城壁や中世の塔、教会建築が観光の目玉です。ソルブ文化に関する博物館、民俗資料館、伝統工芸の展示や催しも多く、地域文化を感じられる街並みが魅力です。また、地元の祭りやマーケット、伝統行事を通じてソルブの習俗に触れることができます。
現代の役割と記念
バウツェンは歴史都市としての価値に加え、地域の行政・文化・教育の中心でもあります。戦争と抑圧の記憶を伝える施設や、ソルブ文化の振興を目的とした組織が存在し、過去を学びながら多文化共生を模索する場ともなっています。平成14年には市制関連の記念行事が行われています。
観光を目的に訪れる場合は、旧市街の散策や博物館の見学、地元の伝統行事参加などでバウツェンの豊かな歴史と文化を体験できます。
