ブッヘンヴァルト強制収容所（KZ Buchenwald）: ナチス時代の歴史・概要と記念館

ナチスは1937年7月、ドイツのワイマール近郊のエッターベルク（エッター山）にブッヘンヴァルトを建設した。収容所は英語で「ブナの森」を意味するブッヘンヴァルトと名付けられました。収容所の正門には、Jedem das Seine（「それぞれが自分のために」）と書かれていました。

1938年4月から1945年4月までの間に、約238,380人がブッヘンヴァルトに送られました。これらの捕虜には、様々な国の人々が含まれていました。また、多くの連合国の捕虜(捕虜)も含まれていました。56,000人以上の囚人がブッヘンワルドで死亡しました。

キャンプの司令官

カール・オットー・コッホ（1937年8月1日～1941年7月

ブッヘンヴァルトの最初の司令官(収容所のリーダー)はカール・オットー・コッホでした。彼は1937年から1941年7月まで収容所を運営しました。彼の二番目の妻イルゼ・コッホは、囚人たちへのひどい仕打ちから、「ブッヘンヴァルトの魔女」として知られるようになりました。コッホは囚人たちにブッヘンヴァルトに熊の穴（Bärenzwinger）のある動物園を作らせました。

結局、コッホは自らブッヘンヴァルトの刑務所に入れられた。最初は、ヴァルトデック王子とモルゲン博士という二人のナチスの役人が、コッホを殺人を助長したとして告発しました。その後、コッホは汚職、横領、闇市場取引、収容所の労働者を自分の必要に応じて利用した罪でも告発されました。他の収容所の職員も起訴され、その中にはイルセ・コッホも含まれています。

カール・コッホは裁判にかけられ、死刑を宣告された。彼は1945年4月5日に銃殺隊によって処刑されました。これは、アメリカ兵が到着し、ブッヘンヴァルトを占領するちょうど1週間前のことでした。

戦後、イルセ・コッホは4年の懲役刑を言い渡されました。当初、彼女の刑期は2年に短縮され、自由の身となりました。しかし、この後、彼女は再び逮捕され、ドイツ新政府によって終身刑を言い渡された。彼女は1967年9月に獄中で自殺した。

ヘルマン・ピスター

ブッヘンヴァルトの二代目司令官はヘルマン・ピスターでした。彼は1942年から1945年までこの収容所を管理していましたが、アメリカ兵に占領されました。

戦後、ピスターはニュルンベルク裁判で裁判にかけられ、死刑判決を受けた。しかし、死刑が執行される前の1948年9月、ピスターは心臓の病気で死亡した。

囚人の種類

ナチスはヨーロッパ全土とソビエト連邦の囚人をブッヘンワルドに送った。その中には次のようなものが含まれていました。

• ユダヤ人
• ポーランド人
• スラブぞく
• 精神疾患、知的障害、身体障害をお持ちの方
• エホバの証人など、ナチスが嫌った宗教を実践していた人々
• 政治犯
• ロマニ族とシンティ族
• フリーメイソン
• レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー（LGBT）の人たち
• 戦争捕虜（特にソ連の捕虜
• 犯罪者

ブッヘンヴァルトの女性たち

ブッヘンヴァルトには、500人から1,000人の女性囚人が収容されていました。まず、1941年、20人の女性政治犯がレーベンスブリュック強制収容所からブッヘンヴァルトに連れてこられた。彼女たちは収容所の売春宿で性奴隷として働くことを強制されました。

しかし、女性囚人のほとんどは、1944年と1945年に他の強制収容所からブッヘンヴァルトに送られてきた。彼女たちは主にアウシュヴィッツ、ラベンスブリュック、ベルゲン・ベルゼンから送られてきました。その後、すべての女性囚人は、ブッヘンヴァルトの多くの女性サテライト収容所（ブッヘンヴァルト周辺の小さな収容所）に送られました。

イルゼ・コッホは、他の22人の女性看守と何百人もの女性囚人の監督責任者（Oberaufseherin）でした。他にも530人以上の女性看守が、ブッヘンヴァルトの他の多くの小さな収容所（「サブキャンプ」）で働いていました。15,500人以上の男性がブッヘンヴァルトの収容所で働いていたのに対し、ブッヘンヴァルトのメイン収容所では22人の女性だけが働いたり訓練を受けたりしました。

連合航空兵

ナチスが西欧連合国の兵士を捕らえたとき、彼らはほとんどの場合、強制収容所ではなく捕虜収容所に送られた。しかし、ナチスは168人の飛行士（フライヤー）のグループを2ヶ月間ブッヘンヴァルトに収容しました。これらの飛行士は、アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、ジャマイカから来ていました。彼らは1944年8月20日にブッヘンヴァルトに到着しました。

これらの飛行士の飛行機はナチスドイツが支配していたフランスで墜落した。飛行士は捕虜収容所ではなく ブッヘンワルドに送られた ナチスは彼らをスパイとテロリストだと言ったから

戦後、一人の飛行士がブッヘンワルドに到着したことを思い出した。

キャンプに近づき 中に何があるのかを見たとき... 恐ろしいほどの恐怖と恐怖が 私たちの心の中に入り込んできました私たちは考えました これは何なのか？どこへ行くのか？なぜここにいるのか？キャンプに近づいて中に入ると、人間の骸骨が歩き回っているのを見て、老人、若者、少年、ただの皮と骨のようになっているのを見て、私たちは思ったのです。

-2009年にカナダの飛行士エド・カーターさんを支援しました。

飛行士はブッヘンワルドの他の囚人と同じように扱われ、虐待されました。そこでは2人の飛行士が死亡した。そして1944年10月、飛行士たちは通常の捕虜収容所であるスターラグ・ルフトIIIに送られた。テロ爆撃機」として告発された飛行士たちは、10月24日以降、ブッヘンヴァルトで処刑されることになっていた。彼らを救ったのは、ブッヘンヴァルトを訪れたドイツ空軍（ルフトワルド）の将校たちだった。彼らがベルリンに戻ってきたとき、彼らは飛行士が処刑されず、通常の捕虜収容所に送られることを確認しました。

死因

ナチスのブッヘンワルドのような収容所の目標は、Vernichtung durch Arbeit（「労働による絶滅」）でした。これは、囚人がブッヘンワルドに送られ、死ぬまで働かされることを意味していました。

収容所内のひどい生活環境のため、病気は非常に一般的で、あっという間に広がっていきました。また、囚人たちは飢えていました。このように病気と飢餓が重なったため、ナチスの計画通り、多くの囚人が実際に「働かされて死ぬ」ことになりました。しかし、他にも死刑執行やナチスの医師による実験などで死亡した囚人が多数いました。

ソ連の捕虜の略式処刑（裁判なしの処刑）もブッヘンワルドで行われた。1941年と1942年には、少なくとも1,000人が選ばれてブッヘンワルドに送られ、すぐに後頭部を撃たれた。

ナチスの医師たちは、ブッヘンバルトでも囚人を使った実験を行っていました。例えば、1942年と1943年には、729人の囚人を使ってチフスのワクチンを実験しました。つまり、囚人にワクチンを投与した上で、わざとチフスを投与したのです。そのうち154人の囚人が死亡した。別の実験では、ナチスの医師たちは、ある毒物が人を殺すのにどれだけの量が必要かを調べようとしました。4人のロシア人捕虜に毒を飲ませました。捕虜が死ななかった場合、彼らは「火葬場で絞殺」され、その後「解剖」されました（死体を研究するために切断されました）。また、医師たちは他の捕虜を白リンでひどく焼いて、爆弾による同じような傷に薬が効くかどうかをテストした。終戦後、ニュルンベルク裁判では、これらの医師の一人が、医師でありながら「法的に任命された死刑執行人」（法律で人を殺すことが許されているという意味）でもあると言って、自分を弁護しました。

死亡者数

SSは記録を残しています 収容所に来た囚人の数と出て行った囚人の数です何人の囚人が釈放されたか、別の収容所に送られたか、死んだかを記録しています。これらの記録によると、33,462人の囚人がブッヘンワルドで死亡しました。しかし、これらの記録は完全に真実ではないかもしれません。例えば、1944年以前は、SSが囚人を殺すときには、囚人が殺されたのではなく、「ゲシュタポに移送された」と記録されることが多かったのですが、1941年からは、多くの囚人が「ゲシュタポに移送された」と記録されます。また、1941年からは、多くのソ連の捕虜が大量殺戮で処刑されました。これらの捕虜は収容所に着くとすぐに殺され、収容所の記録に追加されることはありませんでした。つまり、３万３４６２人の死者の中には記載されていません。

ブッヘンヴァルトの元囚人の一人、アルミン・ヴァルターは、後頭部を撃たれて殺された人の数を数えた。ワルターのブッヘンワルドでの仕事は、人々が処刑された場所に無線システムを設置し、世話をすることだった。彼は殺された人の数を数え、その情報を隠していた。ソ連の捕虜8,483人が撃たれて殺されたという。

これらの死者をすべて合わせると、ブッヘンヴァルトで亡くなった人の総数は約56,545人になります。この数には、以下のものが含まれています。

• SSの記録によると死亡者数33,462
• 銃撃による処刑8,483
• 絞首刑：1,100人（推定
• 避難輸送（列車や強行軍で他の収容所に移動する）中の死亡者数：13,500人（推定

この合計56,545人が死亡したということは、ブッヘンワルドに送られた囚人の24％が死亡したことになります。

1945年4月4日、ブッヘンワルドの小規模な収容所の一つであるオルドルフを米兵が占領しました。オルドルーフはナチスの収容所の中で初めて米兵によって解放された（占領され解放された）収容所でした。

2日後、ナチスはブッヘンワルドから皆を避難させようとし始めました。彼らは何千人もの囚人を、アメリカ人がまだ到達していない他の収容所に向かって強制行進させました。

1941年3月から囚われの身であったポーランド人技術者グウィドン・ダマジンは、秘密の短波ラジオを仕掛けていた。4月8日の正午、ダマジンとロシア人囚人コンスタンチン・イヴァノヴィチ・レオノフは、モールス信号で連合国にメッセージを送った。そのメッセージは、囚人地下抵抗運動（秘密裏にナチスと戦おうとした囚人たちのグループ）の指導者たちによって書かれたものだった。それにはこう書かれていた。

連合国にパットン将軍の軍隊にここはブッヘンワルド強制収容所。ＳＯＳです助けを求めています彼らは私たちを避難させようとしていますSSは私たちを破壊しようとしています

文章は英語、ドイツ語、ロシア語で何度か繰り返された。ダマジンは英語とドイツ語のメッセージを送り、レオノフはロシア語版を送った。ダマズィンが最後のメッセージを送ってから3分後、アメリカ第3軍の司令部から電話がかかってきた。

KZ Bu.待ってくれ応援に駆けつけました第三軍のスタッフ

ダマジンはメッセージを受け取って気絶した。

このニュースを知った共産主義者の受刑者たちは、収容所の見張り台を襲撃し、収容所に残っていた看守を殺害した。彼らは1942年から集めていた銃（機関銃1丁とライフル91丁）を使用した。

アメリカ兵は1945年4月11日午後3時15分にブッヘンワルドに到着した（入口ゲートの時計は現在この時刻に永久に設定されている）。兵士たちは英雄の歓迎を受けた。

その日のうちに、アメリカ兵はランゲンシュタインを占領した。ブッヘンヴァルトの小さな収容所の一つである。そこでは21,000人以上の囚人が解放された。また、ランゲンシュタインの市長に食料と水を収容所に送るよう命じ、アメリカの野戦病院から医療品が運ばれてきた。

1945年4月12日（木）、何人かのジャーナリストがブッヘンワルドに到着しました。その中にはエドワード・R・マローも含まれており、彼のブッヘンワルドを見たというラジオレポートはCBSで放送され、彼の最も有名なレポートの一つとなりました。

私は兵舎の一つを見てみたいと頼んだ。そこはチェコスロバキア人に占領されていた。中に入ると 男達が群がってきて 私を肩に乗せようとしたが彼らは弱っていた彼らの多くはベッドから起き上がれなかった。この建物はかつて80頭の馬を収容していたと聞きました。1,200人の男がいて、5人が1つの寝台になっていた。悪臭は言葉では言い表せないほどだった

彼らは医者に電話した彼の記録を調べた小さな黒い本の中には 名前だけがあった それ以上は何もなかった彼らが誰で何をしたのか、何をしたのか、何を望んでいたのか、何もなかった。死んだ人の名前の後ろには十字架があった数えてみた合計242人一ヶ月で1200人のうち242人だ

中庭に出てみると、一人の男性が倒れていた。他の二人は60歳を超えていたはずだが、便所に向かって這いつくばっていた。私はそれを見ましたが、それを記述することはありません。

-SalescapeZs_2009 ASBERSAMBERNEPart of Edward R. Murrow's Buchenwald report.1945年4月15日

1945年から1950年2月10日の間、この収容所はソ連によって運営されていました。特別収容所2番と呼ばれる収容所として使用されていました。

ソ連は第２特別収容所に女性１００００人を含む２万８４５５５人の囚人を収容しました。ソ連の記録によると、これらの囚人のうち7,113人が死亡しました。収容所周辺の森の中にある集団墓地に埋葬されました。彼らの家族は、彼らが死んだことを知らされていませんでした。

特別収容所2番の囚人が含まれています。

• スターリン主義に反対していると非難された人々
• ナチス党のメンバーであると非難された人々
• 何も悪いことをしていなかったのに、他の人と混同された人は
• 実質犯罪を犯さずにソビエトに逮捕された人たち（恣意的逮捕者

収容所を運営していたＮＫＶＤ（ソ連の警察組織）は、囚人たちに収容所の外の誰とも話をさせませんでした。ＮＫＶＤも囚人が有罪かどうかを調べようとしませんでした。

1950年1月6日、ソ連の内務大臣セルゲイ・ニキフォロビッチ・クルグロフは、東ドイツの内務省がブッヘンワルドを含むNKVDの特殊収容所のすべてを引き継ぐことを決定した。

1950年10月、ブッヘンヴァルトは破壊された。正門、火葬場、病院棟、2つの衛兵塔が残された。囚人の兵舎やその他の建物はすべて取り壊された。その多くは再建された。

1945年に収容所が解放された数日後、解放された囚人たちは、ブッヘンワルドで亡くなった人々を称える記念碑を建てました。それは木でできていて、一時的なものでした。最終的にはステンレススチール製の記念碑に取って代わられました。この記念碑の表面は、人間の皮膚の温度である37℃（99℃）に一年中保たれています。

また、1958年には、大量の墓に囚人が一緒に埋葬されていた場所の近くに、第二の碑が建てられました。

ブッヘンワルドに関する書籍

ブッヘンバルトで投獄されて生き残った人たちの中には、自分たちに何が起こったのかを書いている人もいます。その中には、以下のような人々が含まれています。

• ホルヘ・センプルン、Quel beau dimanche!("What a Beautiful Sunday!")
• エルンスト・ヴィヒャルト『死者の森
• レオン・デラルブレ（ブッヘンワルドの生活の様子を書いて描いた人
• エドモンド・ヴァンディエーヴォエ、ナチスの死の収容所から脱出した私（ヴァンディエーヴォエはブッヘンワルドから脱出した数少ない囚人の一人である
• エリー・ヴィーゼル「ラ・ヌイ（夜

オバマ大統領とメルケル首相の訪問

2009年6月5日、オバマ米大統領とドイツのアンゲラ・メルケル首相がブッヘンヴァルトを訪問しました。ブッヘンワルドの生存者であるエリー・ヴィーゼルさんとベルトラン・ヘルツさんも同行しました。訪問中、オバマ大統領は子供の頃、第89歩兵師団に所属していた大叔父からブッヘンワルドの話を聞いたと語った。この師団は、ブッヘンワルドの小規模な収容所の一つであるオールドゥルフ強制労働収容所に到達した最初の米兵集団であった。

• ナチス強制収容所
• ホロコースト
• 第二次世界大戦