テット（テス）― ヘブライ文字の第9字

字形と発音

ヘブライ語の印刷・角形書体で用いられるテットの字形は、文字טで表される。他のいくつかのヘブライ文字とは異なり、テットには語末形がなく、語末でも同じ形を保つ。発音は変化してきた。多くの現代的な発音では通常の /t/ として発音される一方、歴史的には、他のセム系言語にも見られる強調音または咽頭化した /ṭ/ を表していた。翻字では、体系に応じて「ṭ」または単に「t」と表記されるのが一般的である。

起源と歴史的発達

研究者はテットをフェニキア文字の ṭēt にさかのぼり、さらにそれ以前の原カナン文字・原シナイ文字の記号に由来すると考えている。正確な絵文字的起源については議論があり、かご、車輪、または別の単純な物体を描いた絵記号が先行形として提案されている。フェニキア文字の形は地中海地域の諸アルファベットに影響を与えた。たとえば、フェニキア文字がギリシア文字へ取り入れられる過程で、ギリシア文字のシータ（Θ）の形成に寄与したと考えられている。

用法・例・象徴性

実用上、テットはヘブライ語の単語で他の子音と同様に用いられる。例として、טוב（tov、「良い」）、טבע（teva、「自然」）があり、また /t/ の音を表すために ט を用いる現代の借用語も多い。ゲマトリアでは、数価9であることから、テットは数の表記および象徴的解釈の一要素となる。ユダヤ教神秘主義や伝統的な注釈では、この文字にさまざまな連想が結び付けられてきた。たとえば、語根 ט-ו-ב（t-v-b）が「良い」を意味することから、「隠された善」という概念と関連付ける見方もあるが、このような象徴的用法は資料や解釈の伝統によって異なる。

特徴的な事実

• テットには語末形がなく、語中でも語末でも同一の形で現れる。
• 歴史的な強調音としての性質は、アラビア語の ṭāʼ（ط）を含むセム系子音の一群と対応する。
• フェニキア文字を介して、テットは他の文字体系、特に初期ギリシア文字におけるアルファベット文字の発達に寄与した。

参考資料

ヘブライ文字の各文字とその歴史について概観するには、ヘブライ文字に関する資料を参照。セム語碑文学に関する学術的・語源学的研究では、テットの古い字形と音韻史がより詳しく論じられている。