ザ・ファーム（1989年公開の映画）

プロット

クライヴ・ビッセル（愛称：ベックス、ベキシー）は既婚で、赤ん坊の息子を持つ男性。ICC（Inter City Crew）と呼ばれるフーリガン集団のリーダーである。妻は彼のフーリガンとしての活動に反対している。不動産屋という立派な仕事とは対照的である。暴力を辞められないのは、それが彼に「活気」を与えるからだ。

ベキシーの父親は、息子のライフスタイルを受け入れている。彼は、「道具を揃えた」ギャングの集合写真を撮る。自分も若い頃、同じようなことをしていたと自慢する。ベックスが軟弱になったのは、彼らが武器を使うようになったからだと感じている。

映画は、「バッカニアーズ」という敵対するギャングが、ベクシーのフォード・シエラXR4x4を破壊するところから始まる。Bexyがフットボールをしている間、彼らは楽屋に落書きをする。バッカニアーズのリーダー、イエティは白いフォルクスワーゲン・ゴルフGTiカブリオレでサッカーのピッチを横切る。

ベクシーは、対立するギャングからなる「ナショナル・ファーム」の結成を望んでいる。彼は、この「ファーム」を国際的な大規模フーリガングループに対抗できるような大きなものにしたいと考えている。ベキシーはロンドンのタワーホテルで、他のファームのリーダーたちに会う。その中には、バッカニアーズも含まれていた。他のギャングはこのアイデアを気に入っている。しかし、Bexyがトップボーイになることには反対だった。ライバル会社は、誰が新会社をヨーロッパに導くかを決めるために、お互いに戦うことに同意する。

ベキシーはICCのリーダーの座を守るために脅迫を使う。若者たちは、自分たちを地元で尊敬される存在だと思っている。ベキシーの妻は、それは間違っていると言う。みんな彼のことを冗談のように思っていると言う。彼の暴力性を恐れて、立ち向かおうとする者はほとんどいないという。

他のギャングとの激しい衝突を乗り越え、ICCは生き残る。しかし、バッカニアーズに勝たなければならない。イエティに勝つことを楽しみにしているベキシー。ICCとバッカニアーズの衝突の際、ベキシーはイエティを殴り倒す。負傷したイエティに射殺される。

エンディングでは、生き残ったICCのメンバーがパブにいるシーンが描かれる。彼らはベキシーを英雄として称える。死んだリーダーを偲んで、ヨーロッパ企業と戦うのだ。フーリガンは、ベックスが自分たちをまとめあげた先見の明があったことに同意する。彼らは彼に伝説の地位を与える。そして、彼らは続けることを誓った。

キャスト

• ゲイリー・オールドマン（クライヴ・"ベックス"・ビッセル役
• レスリー・マンビル（スー・ビッセル役
• アルバート・ベントール（サミー・ビッセル役
• フィル・デイヴィス "イエティ" 役
• アンドリュー・ワイルド（"オーボエ "役
• チャールズ・ローソン "トリッグ "役
• ウィリアム・ヴァンダープイエ（"アイチ "役
• ジェイ・シンプソン（ドミニク役
• パトリック・マーレイ "ナンク" 役
• ロビー・ジー "スノーウィー "役
• テリー・スー＝パット（ユセフ役
• ニック・ダニング（サイモン役
• ニコラス・ヒュエットソン（"ビーフ "役
• スティーブ・マクファーデン（ビリー役
• スティーブ・スウィーニー（JT役
• ヘップバーン・グラハム（スッチー役

レセプションとレガシー

このファームには賛否両論があった。

その暴力的な内容から、賞賛と非難の両方が寄せられています。

The List』誌のトム・ドーソンは、この映画について「サッカーのフーリガンを描いた映画の中で最もタフで洞察に満ちた作品であると広く認められている」と報じている。

ハリー・ソード副編集長は、「『ザ・ファーム』は、サッカーのフーリガンに関する決定的な映像資料である」と書いています。

オブザーバー紙のフィリップ・フレンチは、この映画を「サッカーのフーリガンを題材にした最高の映画であり、サッチャーのイギリスを題材にした重要なテキストである」と評した。

Film4は、The Firmを「素晴らしく、説得力のあるドラマ」と評価しました。この作品はオールドマンの内臓を刺激するような強烈な演技が特徴である。

トータル・フィルム社のジョシュ・ウィニング氏は、「暴力描写が冷徹」であると評価しました。また、オールドマンの「見事な」演技を彼のキャリアで最高のものと評価しました。

2018年、英国映画協会のマシュー・スリフトは、ビッセルを「おそらくゲイリー・オールドマンのスクリーンでの最高の演技であり続ける」と書いている。

The Firmはカルト的な名作と評されています。

ホームメディアリリース

この映画は1996年10月21日にVHSで初めて発売された。同じテーマの『ID』とのダブルパックだった。

2004年2月2日にプリズム・レジャー社からDVDが発売されました。

この作品は、数多くのボックスセットの一部として販売されています。これらのボックスセットには、同種の作品やアラン・クラーク監督の作品が含まれることが多い。

2007年9月10日、BBCはコレクタブルなSteelBookパッケージの特別版DVDをリリースしました。スペシャル・エディションの特典は以下の通りです。

• デイヴィッド・リーランドによる映画の紹介
• アラン・クラークのライフワークを追ったドキュメンタリー映画
• タイムウォッチサッカーのフーリガンのルーツを探るドキュメンタリー。
• レイトショーパネルディスカッションと映画に対する批評家の反応
• フィル・デイヴィスとレスリー・マンヴィルによるオーディオコメンタリー

2016年のDVDセット『Alan Clarke at the BBC, Volume 2: Disruption』に本作のバージョンが収録された。このバージョンには、テープから復元された検閲済みのシーンが含まれています。新しいシーンは以下の通り：ベックスがオーボエを失明させるより生々しいバージョン、ベックスが妻を強姦するシーン、ベックスがイエティの陰部をナイフで攻撃するパフォーマンスをするシーン）。また、単体のDVDとしても発売された。いずれも英国映画協会の管理下でのリリースだった。

リメイク

この物語は、ニック・ラブによって2009年に同名の映画として映像化された。