2003-04 NHLシーズン
2003-04シーズンのNHLは、ナショナル・ホッケー・リーグの第87回レギュラーシーズンでした。ディビジョン戦を1チームあたり5試合から6試合に増やし（計30試合）、カンファレンス戦を3試合から4試合に増やし（計32試合）、カンファレンス間の試合を1チームあたり1試合以上に減らし、3試合の追加試合を行う（計18試合）という新しいフォーマットで、30チームが82試合を戦いました。
スタンレーカップの優勝チームは、タンパベイ・ライトニングで、カルガリー・フレームスとのベスト7シリーズを4-3で制しました。このシーズンは、1969-70シーズン以来、チームがホームでダークジャージを着用する初めてのシーズンとなりました。8年ぶり4度目となる192個のシャットアウトが記録され、1シーズンの総シャットアウト数の歴代記録が打ち破られました。また、2003-04年のレギュラーシーズンは、ロックアウトで短縮された1994-95年のレギュラーシーズンを除き、1967-68年以来、50ゴールと100ポイントの得点者がいないシーズンとなりました。
このシーズンは、ABCとESPNがNHLの試合を中継する最後のシーズンでした。また、2004-05年のNHLロックアウト前のNHL最後のシーズンであり、試合が引き分けで終わる可能性のある最後のシーズンでもありました。
レギュラーシーズン
最終順位
紅一点のチームがプレジデンツ・トロフィーを獲得し、プレーオフではホーム・アイス・アドバンテージを獲得しました。
オレンジ色に塗られたチームは、他のカンファレンスを獲得しました。
黄色く塗られたチームが他の4部門を制覇しました。
緑で示したチームは、残りの10チームのプレーオフ出場権を獲得しました。
括弧内の数字はカンファレンス内の順位を示す。ディビジョンリーダーは自動的に1-3位の順番になります。この3チームと、カンファレンスの順位が高い次の5チームが、シーズン終了後にプレーオフの出場権を獲得します。
イースタン・カンファレンス
| 大西洋部門 | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| フィラデルフィア・フライヤーズ (3) | 40 | 21 | 15 | 6 | 229 | 186 | 101 |
| ニュージャージー・デビルズ (6) | 43 | 25 | 12 | 2 | 213 | 164 | 100 |
| ニューヨーク・アイランダーズ (8) | 38 | 29 | 11 | 4 | 237 | 210 | 91 |
| ニューヨーク・レンジャーズ (13) | 27 | 40 | 7 | 8 | 206 | 250 | 69 |
| ピッツバーグ・ペングインズ (15) | 23 | 47 | 8 | 4 | 190 | 303 | 58 |
| 北東部門 | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| ボストン・ブルーインズ (2) | 41 | 19 | 15 | 7 | 209 | 188 | 104 |
| トロント・メイプル・リーフ (4) | 45 | 24 | 10 | 3 | 242 | 204 | 103 |
| オタワ・セネタース (5) | 43 | 23 | 10 | 6 | 262 | 189 | 102 |
| モントリオール・カナディアンズ (7) | 41 | 30 | 7 | 4 | 208 | 192 | 93 |
| バッファロー・セイバーズ (9) | 37 | 34 | 7 | 4 | 220 | 221 | 85 |
| 東南アジア部門 | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| タンパベイ・ライトニング (1) | 46 | 22 | 8 | 6 | 245 | 192 | 106 |
| アトランタ・スラッシャーズ (10) | 33 | 37 | 8 | 4 | 214 | 243 | 78 |
| Carolina Hurricanes (11) | 28 | 34 | 14 | 6 | 172 | 209 | 76 |
| フロリダ・パンサーズ (12) | 28 | 35 | 15 | 4 | 188 | 221 | 75 |
| ワシントン・キャピタルズ (14) | 23 | 46 | 10 | 3 | 186 | 253 | 59 |
ウェスタン・カンファレンス
| セントラルディビジョン | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| デトロイト・レッドウィングス (1) | 48 | 21 | 11 | 2 | 255 | 189 | 109 |
| St.Louis Blues (7) | 39 | 30 | 11 | 2 | 191 | 198 | 91 |
| ナッシュビル・プレデターズ (8) | 38 | 29 | 11 | 4 | 216 | 217 | 91 |
| コロンバス・ブルージャケッツ (14) | 25 | 45 | 8 | 4 | 177 | 238 | 62 |
| シカゴ・ブラックホークス (15) | 20 | 43 | 11 | 8 | 188 | 259 | 59 |
| 北西部門 | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| バンクーバー・カナックス (3) | 43 | 24 | 10 | 5 | 235 | 194 | 101 |
| コロラド・アバランチ (4) | 40 | 22 | 13 | 7 | 236 | 198 | 100 |
| カルガリー・フレームス (6) | 42 | 30 | 7 | 3 | 200 | 176 | 94 |
| エドモントンオイラーズ (9) | 36 | 29 | 12 | 5 | 221 | 208 | 89 |
| ミネソタワイルド (10) | 30 | 29 | 20 | 3 | 188 | 183 | 83 |
| W | L | T | OTL | GF | GA | PTS | |
| サンノゼ・シャークス (2) | 43 | 21 | 12 | 6 | 219 | 183 | 104 |
| ダラス・スターズ (5) | 41 | 26 | 13 | 2 | 194 | 175 | 97 |
| Los Angeles Kings (11) | 28 | 29 | 16 | 9 | 205 | 217 | 81 |
| マイティー・ダックス・オブ・アナハイム (12) | 29 | 35 | 10 | 8 | 184 | 213 | 76 |
| Phoenix Coyotes (13) | 22 | 36 | 18 | 6 | 188 | 245 | 68 |
スコアリングリーダー
注：GP = 出場試合数、G = ゴール、A = アシスト、Pts = ポイント
| プレーヤー | チーム | GP | G | A | Pts |
| マーティン・セントルイス | タンパベイ | 82 | 38 | 56 | 94 |
| Ilya Kovalchuk | アトランタ | 81 | 41 | 46 | 87 |
| ジョー・サキック | コロラド | 81 | 33 | 54 | 87 |
| マーカス・ナスルンド | バンクーバー | 78 | 35 | 49 | 84 |
| マリアン・ホッサ | オタワ | 81 | 36 | 46 | 82 |
| Patrik Elias | ニュージャージー | 82 | 38 | 43 | 81 |
| ダニエル・アルフレッドソン | オタワ | 77 | 32 | 48 | 80 |
| コーリー・スティルマン | タンパベイ | 81 | 25 | 55 | 80 |
| ロバート・ラング | ワシントン／デトロイト | 69 | 30 | 49 | 79 |
| ブラッド・リチャーズ | タンパベイ | 82 | 26 | 53 | 79 |
リーディングゴールテンダー
注：GP＝プレイしたゲーム数、Muns＝プレイした分数、W＝勝利、L＝敗北。OT = 延長戦での敗北、GA = 許すゴール、SO = シャットアウト、GAA = 平均失点
| プレーヤー | チーム | GP | MINS | W | L | T | GA | SO | SV | GAA |
| マルタン・ブロデューア | ニュージャージー | 75 | 4554 | 38 | 26 | 11 | 154 | 11 | .917 | 2.03 |
| マーティ・ターコ | ダラス | 73 | 4359 | 37 | 21 | 13 | 144 | 9 | .913 | 1.98 |
| トロント | 59 | 3444 | 34 | 19 | 6 | 122 | 10 | .918 | 2.13 | |
| Tomas Vokoun | ナッシュビル | 73 | 4221 | 34 | 29 | 10 | 178 | 3 | .909 | 2.53 |
| Dan Cloutier | バンクーバー | 60 | 3539 | 33 | 21 | 6 | 134 | 5 | .914 | 2.27 |
注：すべての日付は2004年です。
2004年のプレーオフは、明確な優勝候補がいない大混戦と言われていました。すべてのトップチームには弱点がありました。タンパベイとボストンはどちらも若いチームで、最近のポストシーズンでの成功例はありませんでした。デトロイト、オタワ、コロラド、フィラデルフィアの各チームは、ゴールに大きな問題を抱えていました。ニュージャージーはスコット・スティーブンスとブライアン・ラファルスキーが負傷し、バンクーバーは出場停止のトッド・ベルツイを欠いていました。
イースタン・カンファレンスの1回戦では、熱いライバル同士の対戦が目立ちました。オタワ・セネタースはトロント・メープルリーフスと5年ぶり4回目の対戦となり、いつも情熱的なオンタリオの戦いとなりました。ボストン・ブルーインズとモントリオール・カナディアンは、NHLのプレーオフ・シリーズの中でも最も一般的なシリーズの再開で、2年前にはカナディアンが逆転勝利を収めるなど、圧倒的な強さを誇っています。フィラデルフィア・フライヤーズは、ニュージャージー・デビルズという憎き同部門のライバルとも対戦しました。ライバルでないのは、タンパベイとニューヨーク・アイランダーズのシリーズだけでした。
西部地区では、バンクーバーとカルガリーのライバル関係が再開されました。これは、フレイムスが2008年以来初めてプレーオフに進出したためです。 1996.デトロイトは、レギュラーシーズンで苦戦していたライバルのナッシュビルと対戦し、ナッシュビルにとってはフランチャイズ初のプレーオフ進出となりましたが、情熱的ではありませんでした。また、サンノゼはセントルイス・ブルースと対戦し、コロラドとダラスは常に難しい4対5の対戦となりました。
第6シードのカルガリー・フレームスは、カナックス、レッド・ウィングス、シャークスという3年連続のディビジョン・チャンピオンを破り、カナックスがファイナルでレンジャーズに敗れて以来、カナダのチームとしては10年ぶりにスタンレー・カップ・ファイナルに進出しました。 1994.アイランダーズを5回戦で破り、カナディアンズを振り切り、フライヤーズを7回戦で破ったタンパベイ・ライトニングと対戦しました。
スタンレー・カップ・ファイナルでは、フレイムスとライトニングが激しいバトルを繰り広げ、最終的にシリーズは7試合にまでもつれ込みました。第5戦では、フレイムスが3-2とリードしてカルガリーに戻ってきました。第6戦では、パックがネットに入ったように見え、これで3-2となるはずでしたが、ゴールランプが点灯せず、主審もゴールの合図をせず、プレーは続行されましたが、ゴールはカウントされませんでした。大規模なリプレイにより、このプレーは決定的ではなかった。ライトニングはダブルオーバータイムで勝利し、第7戦ではルスラン・フェドテンコの2ゴールで2-1で勝利し、スタンレーカップを獲得しました。このプレーオフでチーム最多の25得点を挙げたブラッド・リチャーズには、コン・スマイス・トロフィーが授与されました。
プレーオフ枠
|
| カンファレンス準々決勝 | カンファレンスセミファイナル | カンファレンス・ファイナル | スタンレーカップ・ファイナル | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | タンパベイ | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | NYアイランダーズ | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | タンパベイ | 4 |
| ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 7 | モントリオール | 0 |
| ||||||||||||||
| 2 | 3 | |||||||||||||||||
| 7 | モントリオール | 4 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | タンパベイ | 4 |
| ||||||||||||||
| イースタン・カンファレンス | ||||||||||||||||||
|
| 3 | 3 |
| |||||||||||||||
| 3 | 4 |
| ||||||||||||||||
| 6 | ニュージャージー | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 3 | 4 | ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | トロント | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | トロント | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | オタワ | 3 |
| |||||||||||||||
|
| E1 | タンパベイ | 4 | |||||||||||||||
|
| W6 | 3 | ||||||||||||||||
| 1 | デトロイト | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | ナッシュビル | 2 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | デトロイト | 2 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 2 | サンノゼ | 4 | ||||||||||||||||
| 7 | St.Louis | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 2 | サンノゼ | 2 | |||||||||||||||
| ウェスタン・カンファレンス | ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 3 | バンクーバー | 3 |
| |||||||||||||||
| 6 | 4 |
| ||||||||||||||||
|
| 2 | サンノゼ | 4 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | コロラド | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | コロラド | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | ダラス | 1 |
| |||||||||||||||
カンファレンス準々決勝
イースタン・カンファレンス準々決勝
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ウェスタン・カンファレンス準々決勝
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
カンファレンスセミファイナル
イースタン・カンファレンス セミファイナル
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ウェスタン・カンファレンス セミファイナル
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
カンファレンス・ファイナル
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
決勝戦
| タンパベイ対カルガリー | |||
| 日付 | アウェイ | ホーム |
|
| 5月25日 | カルガリー4 | 1 タンパベイ |
|
| 5月27日 | カルガリー1 | 4 タンパベイ |
|
| 5月29日 | タンパベイ 0 | 3 カルガリー |
|
| 5月31日 | タンパベイ 1 | 0 カルガリー |
|
| 6月3日 | カルガリー3 | 2 タンパベイ | OT |
| 6月5日 | タンパベイ 3 | 2 カルガリー | 2OT |
| 6月7日 | カルガリー1 | 2 タンパベイ |
|
| タンパベイが | |||
| ブラッド・リチャーズ（タンパベイ） | |||
スコアリングリーダー
注：GP = 出場試合数、G = ゴール、A = アシスト、Pts = ポイント
| プレーヤー | チーム | GP | G | A | Pts |
| ブラッド・リチャーズ | タンパベイ | 23 | 12 | 13 | 25 |
| マーティン・セントルイス | タンパベイ | 23 | 9 | 15 | 24 |
| Jarome Iginla | カルガリー | 26 | 13 | 9 | 22 |
| Fredrik Modin | タンパベイ | 23 | 8 | 11 | 19 |
| クレイグ・コンロイ | カルガリー | 26 | 6 | 11 | 17 |
| Vincent Lecavalier | タンパベイ | 23 | 9 | 7 | 16 |
| キース・プリモー | フィラデルフィア | 18 | 9 | 7 | 16 |
| マーティン・ゲリナス | カルガリー | 26 | 8 | 6 | 14 |
| Vincent Damphousse | サンノゼ | 17 | 7 | 7 | 14 |
| アレクセイ・ジャムノフ | フィラデルフィア | 18 | 4 | 10 | 14 |
スタンレーカップ
NHLアワード
NHL Awardsの発表はトロントで行われました。
| デトロイト・レッドウィングス | |
| タンパベイ・ライトニング | |
| クラレンス・S・キャンベル・ボウル | |
| アート・ロス・メモリアル・トロフィー | マーティン・セントルイス（タンパベイ・ライトニング |
| ブライアン・ベラード（シカゴ・ブラックホークス | |
| カルダー・メモリアル・トロフィー | アンドリュー・レイクロフト（ボストン・ブルーインズ |
| ブラッド・リチャーズ（タンパベイ・ライティング | |
| フランク・J・セルケ・トロフィー | クリス・ドレイパー（デトロイト・レッドウィングス |
| マーティン・セントルイス（タンパベイ・ライトニング | |
| ジョン・トルトレラ（タンパベイ・ライトニング | |
| スコット・ニーダーマイヤー（ニュージャージー・デビルズ | |
| キング・クランシー・メモリアル・トロフィー | ジャローム・イギンラ、カルガリー・フレームス |
| ブラッド・リチャーズ（タンパベイ・ライトニング | |
| Lester B. Pearson Award（レスター・B・ピアソン賞）。 | マーティン・セントルイス（タンパベイ・ライトニング |
| レスター・パトリック・トロフィー | マイク・エムリック、ジョン・デビッドソン、レイ・マイロン |
| モーリス・"ロケット"・リチャード・トロフィー | ジャローム・イギンラ（カルガリー・フレームス）、 |
| NHL Plus/Minus Awardを受賞。 | マーティン・セントルイス（タンパベイ・ライトニング）、 |
| ロジャー・クロージャー・セービング・グレイス賞 | ドウェイン・ロロソン（ミネソタ・ワイルド |
| マーティン・ブローダー（ニュージャージー・デビルズ | |
| ウィリアム・M・ジェニングスのトロフィー | マーティン・ブローダー（ニュージャージー・デビルズ |
オールスターチーム
| ファーストチーム | гѓќг‚ёг‚·гѓ§гѓі | セカンドチーム |
| マーティン・ブローダー（ニュージャージー・デビルズ | ロベルト・ルオンゴ（フロリダ・パンサーズ | |
| スコット・ニーダーマイヤー（ニュージャージー・デビルズ | クリス・プロンガー（セントルイス・ブルース | |
| ズデノ・チャラ（オタワ・セネターズ | D | ブライアン・マッケイブ（Toronto Maple Leafs |
| ジョー・サキック（コロラド・アバランチ | マッツ・スンディン（トロント・メープルリーフス | |
| マーティン・セントルイス（タンパベイ・ライトニング | ジャローム・イギンラ、カルガリー・フレームス | |
| マーカス・ナスルンド（バンクーバー・カナックス | イリヤ・コバルチュク（アトランタ・スラッシャーズ |
初戦
2003-04年に初めてNHLの試合に出場した注目選手のリストです（所属チームで記載）。
- ジョフリー・ルプル（アナハイム・マイティ・ダックス）Joffrey Lupul
- カリ・レイトネン（アトランタ・スラッシャーズ
- Patrice Bergeron（ボストン・ブルインズ
- ジェイソン・ポミンビル（バッファロー・セイバーズ
- マシュー・ロンバルディ（カルガリー・フレームズ
- エリック・スタール（カロライナ・ハリケーンズ
- トゥオモ・ルウト（シカゴ・ブラックホークス
- ジョン-マイケル・ライルズ（コロラド・アバランチ
- マレク・スヴァトス（コロラド・アバランチ
- ニコライ・ザーデフ（コロンバス・ブルージャケッツ
- パスカル・ルクレール（コロンバス・ブルージャケッツ
- マイケル・ライダー（モントリオール・カナディアンズ
- Jordin Tootoo（ナッシュビル・プレデターズ
- マレク・ジドリッキー（ナッシュビル・プレデターズ
- アントワン・バーメット（オタワ・セネターズ
- Antero Niittymaki（フィラデルフィア・フライヤーズ
- ジョニ・ピトカネン（フィラデルフィア・フライヤーズ
- マーク-アンドレ・フルーリー（ピッツバーグ・ペンギンズ
- トム・プリーシング（サンノゼ・シャークス
- アレクサンダー・セミン（ワシントン・キャピタルズ
最後のゲーム
以下は、2003-04年にNHLで最後の試合を行った注目選手のリストです（最後の所属チームで記載）。
- パトリック・ロイ（コロラド・アバランチ
- スティーブ・トーマス（デトロイト・レッドウィングス
- アダム・オーツ（Edmonton Oilers
- イゴール・ラリオノフ（ニュージャージー・デビルズ
- スコット・スティーブンス（ニュージャージー・デビルズ
- クリフ・ローニング（ニューヨーク・アイランダーズ
- マーク・メシエ（ニューヨーク・レンジャーズ
- ヴァンサン・ダムフース（サンノゼ・シャークス
- アル・マクニス（セントルイス・ブルース
- ロン・フランシス（Toronto Maple Leafs
質問と回答
Q:2003-04シーズンのNHLの各チームは何試合を行ったか?
A: 各チームは2003-04シーズンのNHLで82試合を戦いました。
Q: 1チームあたり何試合ディビジョナルゲームがありましたか?
A: 1チームにつき6試合、全チームで合計30試合が行われました。
Q:今シーズンは、これまでと何が違ったのですか?
A: 1969-70年以来、ホームでダークカラーのジャージーを着た初めてのシーズンであり、1967-68年以来（ロックアウトで短縮された1994-95年を除く）、50得点、100得点の得点王がいないシーズンでもありました。
Q:2003-04年のスタンレーカップはどこが優勝した?
A: 2003-04年のスタンレーカップは、タンパベイ・ライトニングがカルガリー・フレームズとのベスト7シリーズを4-3で制し、優勝を果たしました。
Q: このシーズンは何回シャットアウトを記録しましたか?
A: このシーズンには合計192のシャットアウトが記録され、1シーズンのシャットアウト数の記録を更新しました。
Q: このシーズン中、NHLの試合はどのネットワークで放映されましたか?
A: ABCとESPNが今シーズンのNHLの試合を放映しました。
Q: 2004-05年のロックアウト以前に、レギュラーシーズンの終了方法に変更はありましたか?
A: はい、2004-05年のロックアウト以前は、レギュラーシーズンが引き分けで終了することがありました。
