プリンス・オブ・ウェールズ・トロフィー

沿革

プリンス・オブ・ウェールズ・トロフィーは、1924年にプリンス・オブ・ウェールズ殿下（後のエドワード8世とウィンザー公）から寄贈されたものです。このトロフィーは、オブライエン・トロフィーに代わって、NHLのプレーオフ・チャンピオンに贈られ、その後、ウェスタン・ホッケー・リーグ（WHL）のチャンピオンとスタンレー・カップをかけて対戦することになりました。

WHLが解散し、スタンレーカップがNHLプレーオフのチャンピオンにのみ授与されるようになってからは、プリンス・オブ・ウェールズ・トロフィーがレギュラーシーズンのチャンピオンに授与されるようになりました。1927-28年以降、プリンス・オブ・ウェールズ・トロフィーはNHLアメリカ・ディビジョンのチャンピオンに、オブライエン・トロフィーはNHLカナダ・ディビジョンのチャンピオンに授与されました。その後、NHLが1部制に戻った1938-39シーズンには、レギュラーシーズン総合優勝者のトロフィーに再利用されました。

1967-68シーズンのモダン・エラの拡大と西ディビジョンの創設に伴い、ウェールズ・トロフィーはレギュラーシーズンで東ディビジョンの1位になったチームに授与されました。1974-75シーズンにリーグが2つのカンファレンスを形成した際には、ウェールズ・カンファレンスでレギュラーシーズンの成績が最も良かったチームに賞が移されました。1981-82シーズンにリーグがプレーオフ方式を変更し、スタンレーカップファイナルで対戦する2チームが同じカンファレンスに属さないようになってからは、ウェールズカンファレンスのプレーオフチャンピオンに贈られるようになり、1993-94シーズンからはイースタンカンファレンスのプレーオフチャンピオンが受賞するようになりました。

トロフィーが授与されると、副コミッショナー（現在はビル・デーリー）が優勝チームのキャプテンにトロフィーを授与します。しかし、現在のNHL選手の多くが持っている伝統的な迷信があります。それは、イースタン・カンファレンスのチャンピオンとしてカンファレンス・プレーオフを勝ち抜いた選手は、ウェールズ・トロフィー（またはウェスタン・カンファレンスのトロフィーであるクラレンス・S・キャンベル・ボウル）に触れることも掲げることもしてはいけないというものです。選手たちは、スタンレーカップが唯一の真のチャンピオントロフィーであり、それゆえに掲げるべきトロフィーはスタンレーカップだけであると考えているのです。