ジェームズ・バトラー（第1代オーモンド公爵

生い立ち

オーモンドのバトラー家は、古英国の王朝である。彼らは中世以来、アイルランドの南東部において非常に重要な存在であった。父はサールズ子爵トーマス・バトラーである。Thurlesはティペラリー州の地名である。ジェームズは長男である。

1619年、彼が9歳の時に父親が死去。彼はサールズ子爵となった。母親は彼をイングランドに連れて行き、祖父（第11代オーモンド伯爵ウォルター・バトラー）が彼をカトリックの学校に通わせるようにした。当時はジェームズ1世が王だった。ジェームズ1世はプロテスタントであり、ジェームズもプロテスタントにしようと考えていた。そうすれば、ジェームズ・バトラーがサールズに戻れば、アイルランドでの権力を手にすることができる。ジェームズ1世はジェームズ・バトラーを大司教ジョージ・アボット（George Abbot）のもとに置いた。15歳の時、彼は祖父のいるDrury-laneで暮らすようになった。

彼がプロテスタントであることは、彼の人生にとって非常に重要なこととなった。彼の親族はほとんどカトリック教徒でした。そのため、彼の家族は彼のことをあまり好きではありませんでした。彼らは土地や財産を奪われ、カトリック教徒であることを理由に公平な扱いを受けなかったのです。ジェームズの場合は、そのようなことはありませんでした。

1629年12月、エリザベス・プレストン女史と結婚。1634年、祖父の死によりオーモンド伯爵となる。

反乱と内戦

1633年、ストラフォード伯爵トマス・ウェントワースがアイルランド政府の首班となった。彼はオーモンドを気に入っていた。彼はチャールズ1世に、オーモンドは「若いが、私から言わせれば非常に堅実な頭脳の持ち主」であると手紙を出した。オーモンドはウェントワースの友人であり、支援者となった。

ウェントワースは、アイルランドのカトリック教徒から土地を奪うことを計画した。彼は、イギリス国王のための資金を得るためにこれを行った。彼はまた、アイルランドのカトリックの属領の政治力を壊そうと考えていた。オーモンドはこの計画を支持した。

この計画は彼の親族を非常に怒らせ、多くの親族がウェントワースに反対した。これが武力反乱につながった。ウェントワースへの反対は、イギリス議会による伯爵の弾劾につながった。1641年5月、彼は処刑された。

1641年にアイルランドの反乱が始まると、オーモンドはダブリンを拠点とする政府軍の指揮を執っていた。国土の大部分はカトリックの反乱軍に占領されたが、その中にはオーモンドのバトラー家の親族も含まれていた。反乱軍のリーダーであるリチャード・バトラー（第3代マウントガレット子爵）は、オーモンドの従兄弟であった。1642年春、マウントガレットとオーモンドはキルラッシュの戦いで両軍の司令官となり、オーモンド側が勝利した。

1642年春、アイルランドのカトリック教徒は独自の政府であるカトリック盟約者団を結成した。首都はキルケニーだった。彼らは自分たちの軍隊を組織し始めた。また、1642年初頭、国王はイングランドとスコットランドから軍隊を送り込んだ。アイルランド盟約者団戦争が始まったのである。

オーモンドはダブリン周辺の南部連合軍を排除した。彼は歴史的にペイルと呼ばれる地域を支配下に置いた。1643年3月、オーモンドは軍隊をニューロスに連れてきた。この地域はカトリック盟約者団の領土の奥深くにあった。彼はそこで小さな勝利を収め（Battle of New Ross）、その後ダブリンに戻った。

しかし、オーモンドは非常に困難な状況にあった。盟約者団が島の3分の2を占めていたのだ。1642年9月には、イングランド内戦が始まっていた。つまり、彼を助けるためのイングランドからの軍隊が増えないということだった。国王は、以前送った軍隊を送り返すようにとまで言っていた。

ダブリンに孤立したオーモンドは、1643年9月に始まったカトリックとの停戦（戦闘をやめること）に合意した。アイルランドの大部分はカトリック盟約者団の手に委ねられた。これにより、プロテスタントの指揮官が所有するのは、北部の地区、ダブリン・ペール、コーク・シティ周辺、および一部の小規模な駐屯地のみとなった。この停戦は、司法卿とアイルランドのプロテスタント社会一般から強く反対された。

1643年11月、国王はオーモンドをアイルランド大尉に任命した。これはアイルランド政府における最高のポストであった。オーモンドは、アイルランドから国王の敵である議会派が助力するのを阻止するよう命じられた。また、イングランドで王党派のために戦う兵士をより多く送り出す必要もあった。彼はまた、カトリック連合と和平を結ぶための国王の権限も与えられた。そうすれば、彼らの軍隊を議会派と戦わせることができるようになる。

アイルランド連合国との交渉

オーモンドは難しい仕事をしていた。

旧土人系アイルランド人と英国系カトリックアイルランド人（以下、旧イングリッシュ人）は、連合国アイルランドに独自の政府を持っていた。彼らは、イングランド王チャールズ1世が、彼らがカトリック教徒である自由を認め、自治権を与えてくれるなら、それを支持する。一方、彼がカトリックの盟主と取引することは、アイルランドのイングランド系・スコットランド系プロテスタントにおける彼の支持率が低下することを意味した。

1645年8月25日、ウスター第2侯爵エドワード・サマセットは、チャールズ王の代理として、キルケニーでアイルランド・カトリック盟約者団と条約（和平協定）に調印した。彼はこのことをアイルランドのプロテスタント社会には話さなかった。アイルランドのプロテスタントはこれに強く反対し、チャールズはほとんど即座に条約を破棄せざるを得なくなった。彼は、アイルランド・プロテスタントのほとんどが、イギリス内戦で相手側を支持することを恐れたのである。

1646年3月28日、国王に代わってオーモンドは盟約者団と再び条約を結んだ。これは、彼らに宗教上の権利などを与えるものであった。しかし、キルケニーにある盟約者団の総会（彼らの政府）は、この協定を好まなかった。これは、教皇の大使（ヌンシオ）であるジョヴァンニ・バティスタ・リヌッチーニが言ったことが一因であった。彼はカトリック教徒に妥協してほしくなかったのだ。盟約者団は、彼らの中でオーモンドとの条約に署名した者を逮捕した。

そしてオーモンドは、盟約者団をダブリンから締め出すことはできないと判断した。彼はイギリス長老議会に助けを求め、1647年6月19日に協定に調印した。8月初め、オーモンドはダブリンを、彼の指揮下にあった3000人の王党派の軍隊とともに、議会軍の司令官マイケル・ジョーンズに引き渡した。ジョーンズはイギリスから5000人の議会軍を引き連れてやってきていた。オーモンドは英国へ向けて出航した。彼は降伏について、「アイルランド人よりもイングランド人の反乱軍を好んだ」と述べた。

イギリス内戦では、王党派と議会派の軍隊がそれぞれ別の側で戦っていた。しかし、アイルランドでは、カトリックの盟約者団に対して共に戦った。連合軍は、その後すぐにダブリン近郊で盟約者団との大きな戦いに勝利した（ダンガンズヒルの戦い）。

ピーター・レリー卿作「オーモンド公」(1665年頃)

王党派連合軍司令官

1648年3月、彼はパリで王妃と皇太子と合流した。9月、彼はアイルランドに戻った。彼は、教皇のヌンシオがいなくなった今、アイルランド盟約者団とアイルランド・プロテスタントに国王を支持させようとするつもりだったのだ。

アイルランド盟約者団は今すぐにでも妥協点を見いだしたかったのだ。イギリス議会軍との戦いはうまくいっていなかった。1649年1月17日、オーモンドは反乱軍と和平協定を結び、彼らが自由に宗教を実践できるようにしたという。

1649年にチャールズ1世が処刑されると、彼はアイルランドのチャールズ2世への支持を表明した。オーモンドはアイルランド盟約者団の軍隊と、アイルランドに来ていたイギリス王党派の軍隊の指揮を執ることになった。1649年8月までにアイルランドのほぼ全土が彼の支配下に置かれた。しかし、オーモンドは1649-50年のオリバー・クロムウェルによるアイルランド征服を阻止することができなかった。

イングランドとプロテスタントの王党派の部隊のほとんどは、1650年5月にオーモンドのもとを離れ、クロムウェルのもとに戦いに赴いた。アイルランドのカトリックの軍隊だけが、彼の指揮下に残された。彼らは彼を信用しなかった。オーモンドは1650年末に指揮権を放棄させられた。彼はその年の暮れにはフランスに戻った。クロムウェルの和解法（Act of Settlement 1652）により、アイルランドにあるオーモンドの土地はすべて取り上げられた。

オーモンドは、パリでシャルル2世や王太后と大の仲良しだった。フランスを去らなければならないシャルルとともにエクスとケルンに出向いた。彼は王政復古（チャールズ2世を再びイングランド王位に就かせる計画）の秘密計画に積極的に参加した。

チャールズ2世が王となった後のオーモンドの経歴

チャールズ2世が王になった後、オーモンドは王からさまざまな責任と称号を得た。彼は

• 財務・海軍総監。
• 執政官殿
• 枢密顧問官
• サマセット大尉
• ウェストミンスター、キングストン、ブリストルの大執事。
• ダブリンのトリニティ・カレッジの学長。
• 英国貴族院ランソニー・バトラー男爵、ブレックノック伯爵。
• アイルランド貴族院オーモンド公爵
• その年のチャールズの戴冠式には、イングランド高等執政官（Lord High Steward of England）が出席した。

また、アイルランドの土地も取り戻した。1661年11月4日、彼は再びアイルランド大領になった。彼はチャールズ2世がアイルランドからの牛の輸入を止めたことを好まなかった。その見返りとして、彼はスコットランドからの牛の輸入を止めた。

1669年3月、オーモンドはアイルランドの政府から解任された。彼は気にしなかった。彼は、自分の息子たちや自分の言うことを聞く者たちが、そのポストに留まるようにしたのだ。1669年8月4日、彼はオックスフォード大学の総長に選ばれた。

1670年、トーマス・ブラッドという冒険家が公爵の命を狙った。1670年12月6日の夜、セント・ジェームズ通りを車で走っていたオーモンドは、ブラッドとその手下たちに襲われた。彼は馬車から引きずり降ろされ、ピカデリー沿いに馬で連れて行かれた。彼らは彼をタイバーンで吊るそうとした。オーモンドはなんとか逃げ延びた。

1677年、国王は再びアイルランドの大領になることを決定した。

アイルランドに到着すると、彼は税制を整備し、軍隊を再編成した。イギリスでポピッシュ・プロット（1678年）が起こると、オーモンドはすぐにローマ・カトリックを無力化するような行動をとった。国内にはプロテスタントよりもはるかに多くのカトリック教徒がいた（プロテスタント1名に対してカトリック15名）。1682年、彼は支持する国王の要請を受け、ロンドンに戻った。彼が大尉として最後に行ったことは、チャールズ2世の死後、アイルランドがイングランドのジェームズ2世を支持することを宣言したことであった。

オーモンドは引退後、オックスフォードシャーのコーンベリーで暮らした。オーモンドは1688年7月21日、ドーセット州キングストン・レイシーで死去。オーモンドは1688年8月1日にウェストミンスター寺院に埋葬された。

オーモンド公爵