ナタリー・ホロウェイ失踪事件：2005年アルバでの経緯と捜査概要

ナタリー・アン・ホロウェイは、1986年10月21日、ミシシッピ州クリントンで、デビッド・エドワード・ホロウェイとエリザベス・アン（"ベス"）・ホロウェイの娘として生まれました。両親は1993年に離婚し、ナタリーと弟のマシューは母親に育てられました。2000年にエリザベス・ホロウェイは、アラバマ州の著名な実業家であるジョージ・"ジャグ"・トゥイッティと結婚し、ナタリーは家族とともにアラバマ州マウンテン・ブルックに引っ越しました。ホロウェイは、マウンテン・ブルック高校を優秀な成績で卒業しました。彼女は、ナショナル・オナー・ソサエティや学校のダンス・スクワッドのメンバーであり、その他の課外活動にも参加していました。

2005年5月26日（木）、ホロウェイは、アラバマ州バーミンガム郊外の裕福な地域にあるマウンテン・ブルック高校の卒業生124名とともに、5日間の非公式な卒業旅行のためにアルバに到着した。卒業生には7人の付き添い人がついていた。教師であり付き添い人でもあるボブ・プラマーによると、付き添い人は毎日生徒たちと会い、何も問題がないことを確認していました。しかし、この旅行を企画した添乗員のジョディ・ベアマンは、「添乗員は彼らの一挙手一投足に気を配るべきではなかった」と述べています。2005年半ばから2006年まで捜査を指揮した警察長官のGerold Dompigは、マウンテン・ブルックの学生たちの行動について、「乱暴なパーティ、大量の飲酒、毎晩の部屋の入れ替え」があったと述べている。ホリデーインは彼らに、来年は歓迎されないと言ったんだ。ナタリーは、毎日一日中飲んでいました。

ホロウェイが最後に目撃されたのは、5月30日（月）午前1時30分頃、アルバのバー・ナイトクラブ「Carlos'n Charlie's」を出たところをクラスメートに目撃されたときでした。ホロウェイは、アルバ在住でアルバ・インターナショナル・スクールに通うオランダ人優等生のジョラン・ファン・デル・スルート（17歳）と、彼の2人のスリナム人の友人、ディーパック・カルポー（21歳）とサティッシュ・カルポー（18歳）と一緒に、ディーパック・カルポーの車で出発しました。5月30日の後半に飛行機で帰国する予定だったホロウェイは、帰りの便に現れませんでした。

初期調査

ホロウェイが飛行機に乗り遅れた直後の2005年5月30日、ジャグとベス・トウィティ夫妻は友人たちとプライベートジェットでアルバに向かった。アルバに着陸してから4時間以内に、トゥイティー夫妻はアルバ警察に、ホロウェイがナイトクラブを出たときに一緒にいた人物として、ヴァン・デル・スルートの名前と住所を提示しました。ベス・トウィティは、ホリデイ・インのナイト・マネージャーがビデオテープを見てヴァン・デル・スルートを認識したので、ヴァン・デル・スロットのフルネームを教えてもらったと述べている。Twitty夫妻とその友人たちは、2人のアルーバン警察官とともに、Hollowayを探してVan der Slootの家に向かった。ヴァン・デル・スルートは当初、ホロウェイの名前を知らないと否定したが、その後、次のような話をし、同席していたディーパック・カルポーもそれに同意した。Van der Slootによると、Hollowayがサメを見たいと言ったので、彼らはHollowayを嵐海岸のカリフォルニア・ライトハウス周辺に連れて行き、午前2時頃にHollowayを彼女のホテルに降ろした。Van der Slootによると、Hollowayは車を降りるときに倒れたが、Van der Slootの助けを拒んだ。その後、若い男性が車で去っていく中、彼女は警備員が着ているような黒いシャツを着た黒っぽい男性に声をかけられたと述べています。

例えば、Deepak Kalpoe氏の車から採取された血液のサンプルが検査されましたが、血液ではないと判断されました。

2005年6月9日、Van der SlootとKalpoe兄弟はHollowayを誘拐・殺害した疑いで逮捕されました。アルーバの法律では、捜査官の重大な疑惑により逮捕が可能であり、容疑者の拘束を継続するためには、定期的な見直しにより証拠能力を高めなければならないとされている。ドンプイグによれば、「最初から」この3人の容疑者に焦点が当てられていたという。ドンプイグは、ホロウェイが行方不明になった3日後に3人の監視を開始し、監視カメラや電話の盗聴、さらには電子メールの監視などを行ったと述べている。ドンプイグ氏は、ホロウェイさんの家族からの圧力により、監視を早々に中止し、3人の容疑者を拘束したと述べています。7月4日（月）、裁判官の審理を経て、ディーパックとサティシュ・カルポーは釈放されましたが、ジョラン・ヴァン・デル・スルートは60日間の追加勾留となりました。

2006年4月15日、Geoffrey von Cromvoirtは、検察官によるとホロウェイの失踪に関連している可能性のある違法な麻薬の取引に関する刑事犯罪の疑いで、アルーバン当局に逮捕されました。最初の出廷で、彼の拘留は8日間延長されました。しかし、フォン・クロムヴォートは2006年4月25日に釈放された。また、イニシャルが「A.B.」の別の人物が2006年4月22日に逮捕されましたが、同日に釈放されました。

2006年5月17日、アルーバンの元政治家の息子であるGuido Wever容疑者が、ホロウェイさんの誘拐、暴行、殺害を幇助した疑いでオランダで拘束されました。Weverはユトレヒトで6日間にわたって尋問を受けました。当初、アルーバの検察当局は彼の島への移送を求めていましたが、検察当局とWever氏の弁護士との合意により、彼は釈放されました。

アルバの捜査当局が新たに発見したとされる証拠をもとに、ジョラン・ファン・デル・スロット、サティシュ・カルポーとディーパック・カルポーは、2007年11月21日、「ホロウェイの死につながった過失致死および重大な身体的危害の発生」への関与の疑いで再逮捕された。ヴァン・デル・スルートはオランダ当局によってオランダで拘束され、カルポー兄弟はともにアルバで拘束されました。その後、Van der Slootはアルバに戻り、投獄されました。

2007年11月、デイブ・ホロウェイは娘の新たな捜索を発表し、それまでの捜索範囲である330フィート（100メートル）以上の深さの海を探索した。Persistence」と呼ばれる船を使ったこの捜索は、2008年2月末に資金不足のために放棄され、重要なものは何も見つからなかった。

2007年11月30日、検察側が勾留の延長を試みたにもかかわらず、裁判官はサティッシュ・カルポーとディーパック・カルポーの釈放を命じました。2人の兄弟は翌日に釈放されました。検察はカルポー兄弟の釈放を不服としました。この控訴は2007年12月5日に却下され、裁判所は「彼女の失踪とそれに関与した可能性のある人物についての高価で長い調査にもかかわらず、容疑者に対するファイルには、ナタリーが暴力的な犯罪によって死亡したことを示す直接的な証拠は含まれていない」と記しました。ファン・デル・スルートは、自分を巻き込む証拠がないこと、ホロウェイが暴力的な犯罪の結果として死亡したという証拠がないことから、2007年12月7日に無罪釈放されました。検察側は控訴しないことを表明した。

2007年12月18日、ハンス・モス検察官は事件の終結を正式に宣言し、証拠不十分のため告訴しないことを発表した。検察は、カルポー夫妻とジョラン・ファン・デル・スルートに引き続き関心を示し、3人のうちの1人がチャットルームのメッセージでホロウェイが死んだと述べていたと主張した。これに対してディーパック・カルポー弁護士は、検察側がパピアメント語からオランダ語に翻訳する際に、溺れた教師についての言及をホロウェイについての言及と誤認したと述べ、激しく反論しました。また、ロナルド・ウィックス弁護士は、「（モスが）この子たちの誰かのバスルームで死体を見つけない限り、もう逮捕はあり得ない」と述べた。

2008年1月31日、オランダの犯罪レポーター、ピーター・R・デフリースは、ホロウェイ事件を解決したと主張した。デフリースは、2月3日にオランダのテレビで放送される特別番組ですべてを語ると述べた。ベス・トウィティの弁護士であるジョン・Q・ケリーは、ABCニュースに対し、想定される証拠が事件の重要な鍵となることをほとんど信じておらず、すぐに論破されるだろうと示唆した。

2008年2月3日に放送されました。この放送では、Van der Slootの信頼を得たオランダ人実業家で前科者のPatrick van der Eemの車内に設置された隠しカメラやマイクから録音された映像が抜粋されていました。Van der Slootは、マリファナを吸いながら、Hollowayが痙攣して震えだし、その後反応しなくなったときに一緒にいたと述べています。Van der Slootは、彼女を蘇生させようと試みたが、うまくいかなかったと述べています。彼は友人に電話し、友人はVan der Slootに家に帰るように言い、友人は遺体を処分したと言いました。この友人とされる人物は、放送ではドーリーと名乗っていたが、その後、ファン・デル・スロットの説明を否定し、彼はロッテルダムで学校に通っていたことを明らかにした。

2008年2月8日、Van der SlootはオランダでArubanの捜査官と会いました。Van der Slootは、当時マリファナの影響下にあったと述べ、テープでの発言が真実であることを否定しました。Van der Slootは、Hollowayをビーチに置き去りにしたことを今でも主張しています。

2009年3月20日、デイブ・ホロウェイは、ナタリーの遺体がある可能性がある場所として目撃者とされる人物が以前から指摘していたアルバ北部の小さな貯水池を捜索するため、捜索犬を連れてアルバに向かいました。アルバ当局は、この事件に関して新しい情報はないが、ホロウェイが捜索を行う許可を得ていることを示しました。

2010年2月23日、ジョラン・ファン・デル・スルートがインタビュー（2009年にRTLグループに初めて提供）で、ホロウェイの遺体をアルバの沼地に処分したと述べたことが報道されました。新主任検事のピーター・ブランケンは、当局がこの最新の話を調査し、否定したことを示しました。ブランケン氏は、「彼が挙げた場所、名前、時間は意味をなさない」と述べています。

2009年10月にアメリカ人観光客がシュノーケリングで撮影した水中写真について、撮影者が「海底に人骨のようなものが写っている」と発言し、2010年3月に公表されました。アルーバ当局は、ダイビングチームを派遣して調査することを表明しました。

ベス・トゥイティはテレビのインタビューで、ジョラン・ヴァン・デル・スルートとカルポー兄弟は話した以上のことを知っており、少なくとも彼らのうちの1人が娘を性的に暴行またはレイプしたと主張しました。ツイッティは、ジョラン・ヴァン・デル・スルートが自宅でホロウェイとセックスしたことを認め、彼女の親密な情報を記述したとする警察の調書のコピーを受け取ったと述べています。彼女はその供述書のコピーを「性的暴行」を認めたものとしていますが、そのような供述書のコピーを公開したことはありません。また、ホロウェイ・ウィッティ家のアルーバンの元弁護士であるヴィンダ・デ・スーザ氏は、そのような認め方はしていないと指摘しています。また、Dompig氏は、Van der Sloot氏とKalpoe兄弟はHolloway氏との性交渉を一貫して否定していると述べ、そのような供述がなされたことを否定しています。

トゥイティーは、ホロウェイさんに何が起こったのかについて、他の説を排除して、ジョラン・ヴァン・デル・スロットとカルポー兄弟に焦点を当てていることで批判されています。カルポー兄弟が起こした訴訟によると、彼女は（さまざまなテレビ番組で）、彼らとジョラン・ヴァン・デル・スロットが娘に対して「性的暴行」と「集団レイプ」を行ったと繰り返し非難している。

デフリースの番組が放映された後、ベス・トウィティは、テープが事件の経過を表しているという立場を堅持し、ニューヨーク・ポスト紙に、もしヴァン・デル・スルートが助けを求めていたら、娘はまだ生きていたかもしれないと信じていると語った。彼女は、Van der SlootがHollowayの遺体を生きたままカリブ海に捨てたと主張している。また、ジョラン・ヴァン・デル・スルートがその晩に電話したとされる人物は父親のポーラスであり、トゥイティーによれば、彼が「次に何をすべきかを画策した」と主張しています。彼女とデイブ・ホロウェイは、ジョラン・ヴァン・デル・スルートが「法的に特別な優遇措置」を受けていたと主張しています。ヴァン・デル・スルートを再逮捕しないという裁判所の判決が確定した後、ツイッティは「私が慰めに思うのは、彼の人生は生き地獄だということです」と述べ、後に「ジョランにはどこでもいいから深夜特急で刑務所に入ってもらいたいですね」と付け加えました。

ツイッティーの著書『Loving Natalee:Jug Twittyとの離婚後に再開した "Beth Holloway "の名前で書かれた『Loving Natalee: A Mother's Testament of Hope and Faith』が2007年10月2日に発売されました。このリリースに合わせて、「On the Record」に1時間にわたって出演するなど、テレビ出演も多数行いました。ベス・トゥイティーの著書を一部基にした「Natalee Holloway（ナタリー・ホロウェイ）」というタイトルのテレビ映画がLMN（旧Lifetime Movie Network）で制作されました。トゥイティーは、事件に新たな進展があると、テレビ出演を続けている。

ライフタイム・ムービー

2008年10月、ライフタイム・ムービー・ネットワーク（LMN）は、ベス・トゥイッティの著書『Loving Natalee』を基にしたテレビ映画『The Natalee Holloway Story』を制作する計画を発表しました。A Mother's Testament of Hope and Faith」を基にしたテレビ映画「The Natalee Holloway Story」の制作を発表しました。オリジナル映画担当の上級副社長であるターニャ・ロペス氏は、この発表の中で、同局が「ナタリーの母親と緊密に協力できることをうれしく思う」と述べ、ホロウェイの失踪の物語を「敏感かつ正確に」伝えるつもりであると述べています。この映画では、ホロウェイの捜索にベス・トゥイッティが関わっていることに焦点が当てられる予定でした。2009年4月19日に「Natalee Holloway」というタイトルで放映されたこの映画には、ベス・ホロウェイ役のトレイシー・ポラン、ジョージ・"ジャグ"・トゥイッティ役のグラント・ショー、そしてナタリー・ホロウェイ役のエイミー・グメニックが出演しています。この映画は、Lifetime社の11年の歴史の中で最高のテレビ視聴率をもたらし、平均視聴者数は320万人、18-49歳の女性は100万人以上に達しました。この映画は、Lifetime社の視聴率記録を更新しましたが、「The Birmingham News」の評論家Alec Harvey氏からはあまり良い評価を得られませんでした。ハーベイ氏は、この映画を「だらだらとしていてむらがあり、何ヶ月も国民の関心を集めた悲劇を忘れてしまうような作品」と評しました。

米国のテレビネットワークは、ホロウェイの捜索、失踪事件の捜査、事件にまつわる噂などに多くの放送時間を割いた。フォックス・ニュースの「オン・ザ・レコード」の司会者グレタ・ヴァン・スステレンとCNNの「ヘッドライン・ニュース」のナンシー・グレイスは、この事件に時間を割いた最も著名なテレビタレントの一人だった。ヴァン・スステレンがほとんど継続して事件を報道したことで、「オン・ザ・レコード」はこれまでで最高の視聴率を獲得し、グレイスの番組はヘッドライン・ニュースの新しい「ヘッドライン・プライム」ブロックの要となり、毎晩ゴールデンタイムに2つのエピソード（ライブとリピート）を放送した。事件が長引くにつれ、ベス・トゥイッティと彼女の発言に注目が集まった。アルーバン政府のスポークスマン、ルーベン・トラペンバーグは、「この事件は顕微鏡で見られており、世界が注目している」と述べている。現地では、アルーバの新聞社がオランダ語、英語、パピアメント語でこの事件のニュースを大きく報道した。

このような報道の飽和状態は、一部の批評家の反発を招いた。彼らは、このようなメディアの大々的な注目は、「白人女性行方不明症候群」説を正当化するものだと主張したのである。CNNのニュースキャスター、アンダーソン・クーパーはこの報道を「実にばかげている」と評し、CNNは、新しい記事がないにもかかわらず競合他社がこの記事を報道したことを批判した。

事件の初期に、政治評論家でコラムニストのアリアナ・ハフィントンは、「もしあなたがテレビからの情報だけでニュースを得ていたとしたら、今この国が直面している一番の問題は、アルバで行方不明になったナタリーという18歳の少女だと思うだろう。マイケル・ジャクソンのように、この手の話が出てくるたびに、やっと終わったと思ったら、これで本当のニュースに戻れると安心してしまう。でも、そうはならないんだ」。

2008年3月、エル・ディアリオ紙は、「しかし、ラテン系女性の行方不明事件に疑問が残るとすれば、それには理由がある。これらのケースは、他の行方不明者に与えられているような注目やリソースをほとんど受けない。例えば、英語のメディアは、アルバでのナタリー・ホロウェイの失踪のように、行方不明の白人女性のストーリーに集中しているようだ。ラテン系やアフリカ系アメリカ人の女性が行方不明になったケースは、取り上げられても顔が見えないことが多いのです」。