知恵の輪

誰がいつ書いたか

この本は当初ギリシャ語で書かれたが、ヘブライ語の詩のようなスタイルを持っていた。しかし、考古学者の中には、この本を書いたのはソロモンである可能性が高いと考える人もいます。これは、この本の文体や言葉のいくつかに基づいている。例えば、「あなたは私を選んで、あなたの民の王とし、あなたの息子や娘たちの裁判官とされました。あなたの聖なる山上に神殿を建てることを私に命じられました。ここの文体は、セプトゥアギンタの別の書物、『伝道者の書』と呼ばれる「私、コヘレトはエルサレムでイスラエルの上に王となった」によく似ているが、これもソロモンの名は省かれているが、文体を通して暗示している。当時のキリスト教徒には、この本が "ソロモンの友人たちがソロモンの名誉のために書いた "というムラトリオの断片が語るように、ソロモン王が著者でないことを知っている人もいた。そのため、他の人々はソロモン王が真の作者だとは思っていない。あるカトリック百科事典にもこう書かれていた。"現在では、ソロモンが知恵の書の著者でないことは自由に認められている。この知恵の書の著者は、文学的なフィクションによって、あたかもダビデの子であるかのように語っているため、彼の著作とされている。"ソロモンの知恵』と呼ばれていても、完成したのは彼が亡くなってからずっと後のことだろう。

この書物は、セプトゥアギンタの全書物の中で最も古典的なギリシャ語を使っている。また、この本が書かれた当時のヘブライ語の文体も多く残っている。また、ヘレニズム時代のアレキサンドリアにおける哲学、宗教、倫理に関する書物にも深く関わっていたに違いない。