イギリス手話(BSL)
イギリス手話(BSL)は、英国の多くのろう者・聴覚障害者が用いる自然な視覚・身振り言語です。独自の文法と地域的変種をもち、教育、メディア、公共サービスで利用されています。
イギリス手話(BSL)は、英国各地の多くのろう者および聴覚障害者が用いる、十分に発達した視覚・身振り言語である。音声ではなく、手の形、動き、向き、身体の姿勢、顔の表情によって意味を伝える。BSLはそれ自体が自然言語であり、話し言葉としての英語を手話で符号化したものではない。
主な特徴
- 様式:BSLは視覚的に表現される。手話使用者は、文法上の関係や指示対象を表すために、空間内の位置と動きを用いる。
- 音韻と形態:意味をもつ単位には、手の形、位置、動きのほか、眉の位置などの非手指的要素が含まれる。
- 指文字:BSLでは、名前や専門用語をつづるために両手式の手指アルファベットを使用する。
- 地域的変異:英国の町や地域によって方言や地域固有の手話表現が異なり、コミュニティの歴史と文化を反映している。
画像ギャラリー
4 画像歴史と認知
手話言語には、ろう者コミュニティ、ろう学校、家族のネットワークと結び付いた長い歴史がある。BSLは世代を経て発達し、ブリテン諸島の他の手話言語に影響を与えるとともに、それらから影響も受けてきた。19世紀から20世紀の大半にかけては、口話主義の教育方針により教室での手話の使用が制限された。しかし20世紀後半以降、態度は変化し、BSLは教育や公共サービスにおいて公式の認知と支援を次第に得るようになった。
利用と社会的意義
- ろう者コミュニティ、家族、社会的集団におけるコミュニケーション。
- 通訳:BSL通訳者は、医療、法的手続、放送、市民生活へのアクセスを支える。
- 教育とバイリンガル・アプローチ:一部の学校やプログラムでは、BSLが書き言葉および話し言葉の英語と併用されている。
- メディアと技術:動画、ソーシャルメディア、専門的なサービスにより、BSLのコンテンツや通訳へのアクセスが拡大している。
BSLは、アメリカ手話(ASL)やアイルランド手話などの他の手話言語とは異なる。それぞれの手話言語は独自の文法と語彙をもつ。言語学上のカテゴリーとしての手話言語に関する一般的な情報は手話言語を、BSLを使用するコミュニティについては英国のろう者コミュニティを参照。学習者がしばしば出会う顕著な特徴には、非手指的な信号に注意を払う必要性、空間を文法的に用いること、そしてBSL文化における豊かな物語と詩の伝統がある。
関連項目
著者
AlegsaOnline.com イギリス手話(BSL) Leandro Alegsa
URL: https://ja.alegsaonline.com/art/14562
出典
- ethnologue.com : Ethnologue - BSL
- ethnologue.com : Deaf population on UK