シャーロットのおくりもの (1973年の映画)

物語の内容

アラブル家が所有する農場で母豚に11匹の子豚の子豚が生まれます。11匹の子豚のうち11匹目、ウィルバーと名付けられた子豚はとても小さく、母豚は彼に餌を与えることができません。そこでジョン・アラブルはウィルバーを"処分"することにします。しかし、彼の娘、ファーン Arable、彼女は彼を救い、彼が他の人より小さいのでウィルバーを殺すことは不公平であると彼女の父に言う豚の運命の耳にしたとき。ジョンは同意し、ファーンはペットとして子豚を維持するために許可されています。ファーンとウィルバーはお互いを愛していた。ファーンは乳母車でウィルバーを連れ回し、彼にお風呂を与えます。しかし、彼を育てたわずか6週間後、ジョン・アラブルは、それは彼が販売されるための時間だとファーンに伝えます。ウィルバーはもはや子豚ではなく、完全に成長したイノシシだった。ウィルバーは彼女の叔父、ホーマーZuckermanに通りを下って販売されているようにファーンは悲しそうに別れを言う。そこでは、ガチョウは、彼が話す能力を持っていることをウィルバーに明らかにする。ウィルバーが子羊と遊びたいと言ったとき、子羊の父親は、それは彼らが燻製ベーコンやハムになる前に時間の問題だから羊は豚と遊んでいないと言います。ウィルバーは死にたくないと言いながら泣き始めるが、上からの声で「あごを上げろ」と言われる。ウィルバーは気持ちよく眠りにつく。

翌日、声は「チンチンアップ」の歌を歌い、自分がシャーロットという蜘蛛であることを明かします。シャルロットは自分の巣にメッセージを書くことでウィルバーを救うのですが、それがこの映画が"シャーロットの巣"と呼ばれる所以です。彼女は、彼を"素晴らしい"と"いくつかの豚"と呼んで、彼女のウェブにメッセージを書き始めます。そのメッセージは、メディアや他のフェアの隣人たちの注目を集めます。ウィルバーは、この説得Arables、ZuckermansとFussysは彼を維持し、彼を殺さないように説得するようなメディアのヒットです。シャーロットは最終的に彼女の卵を産み、死ぬ。赤ん坊のクモが生まれたとき（514）、それらのほとんどは去る。それらのうちの3つは滞在し、数年間、シャーロットの子供たちの数人は農場の周りに滞在し、ウィルバーの会社を維持します。しかし、ウィルバーが彼らを愛しているのと同じくらい、彼らは彼の友人シャーロットの記憶に取って代わることはないでしょう。

声の出演者

リリース

この映画は1973年3月1日にアメリカのパラマウント・ピクチャーズから劇場公開された。1973年2月22日にニューヨークでは少ない劇場で公開され、1973年3月30日には西ドイツでも公開され、スウェーデンでは8月11日、日本では8月25日にも公開された。

レセプション

クリティカル・レセプション

Rotten Tomatoesによると、この映画は19のレビューに基づいて74％の「新鮮な」評価を得ており、スコアは6.6。RTコミュニティでは、この映画に86％の支持率を与え、スコアは7/10となっている。All-Movie Guideのクレイグ・バトラー氏は、アニメーションとミュージカルのスコアを批判したが、本に近いと述べた。彼は、「物語の核心にある実存的な悲しみを和らげようとする試みがなされていない」と述べた（最後にシャーロットが死ぬときのように、物語の主要な悲しい部分を和らげようとする試みはなかった）。ダン・ジャーディンは、歌やアニメの「土曜の朝のアニメクオリティ」を批判したが、ハムナーはホワイトの散文をちょうどよく残して、映画がうまくいかなかった実験に過ぎなかったことにならないようにしたとも述べている。Filmcritic.comのChristopher Null氏は、アニメーションは時に「まったくもって悪いが、E.B.ホワイトの古典的な寓話は、命を吹き込むためにはほとんど必要ない」と述べている。彼は後に、この映画は「子供連れの人には必見の作品であり、それ以外の人には必見の作品」だと言いました。彼はこの映画を5つ星のうち4つと評価しました。この映画がDVDで復刻されたとき、この映画はオッペンハイム・トイ・ポートフォリオ金賞を受賞した。

E.B.ホワイトの反応

アニメーション監督であり、E・B・ホワイトの友人でもあるジーン・ディッチによると、作者の妻は1977年の手紙の中で次のような言葉を書いている。"シャーロットの巣』のあなたのバージョンが作られなかったことを、私たちはずっと後悔しています。"ハンナ・バーベラ版は私たち二人を喜ばせてくれなかった...茶番だ...."E. B. ホワイト自身が書いています"誰かが陽気な歌を歌うために、物語は数分ごとに中断される。私は陽気な歌はあまり好きではない。本の中で忠実にレポートしようとした「ブルーヒル・フェア」は、７６本のトロンボーンでディズニー・ワールドになってしまった。ハリウッドに巻き込まれた結果だ"

歌謡曲

1. "チンアップ"
2. "話せるよ！"
3. "ザッカーマンの有名な豚"
4. "真のスモッガスボード"
5. "We've got lots of common"
6. "母なる大地と父なる時間
7. "もっと何かがあるに違いない"
8. "ディープ・イン・ザ・ダーク/シャーロットの巣"

"Chin Up"は、彼女が初めて納屋で豚のウィルバーに会ったときに蜘蛛のシャーロットによって歌われています。彼女は明るい面を見るために彼を説得する。

"I Can Talk!"は、それまで言葉を発することができなかった豚のウィルバーが歌っています。彼女は彼女の卵の上に座っているようにガチョウは、彼女の隣のペンで彼女の新しい隣人は、豚、ウィルバーは、彼の食べ物を食べていないことを実現し、彼は悲しんでいるように見えること。彼女は彼女が彼女の卵から降りることができないので、彼は彼女に来て話をする場合、彼女は彼に耳を提供しています。しかし、すぐに彼女はウィルバーが話すことができないことを実現しています。彼女は彼がしようとすることを奨励しています...そして、カップルのうなり声と "ワ...和..."ワ" "ウィ...ウィ...ウィル...バー..."ウィルバー！"突然、ガチョウの助けを借りて、ウィルバーは、彼が話し、彼が望むすべてのことを言うことができる実現しています。ウィルバーは、彼の興奮で他の農場の動物のいくつかを起こしながら、彼の新しい話のスキルについての歌を歌っています。

"A Veritable Smorgasbord"は、物語の中でグースによって紹介され、グースとテンプルトンによって再び歌われます。これは、テンプルトンによってソロで歌われている"ダブルタイム"テンポで、今回は別の時間で歌われています。

"Zuckerman's Famous Pig"は、物語の中で殺されるところを救った豚の主人公ウィルバーに与えられたタイトルで、映画のフィナーレの曲のテーマにもなっています。この曲は、物語の時代や場所に合わせて、シャーマン・ブラザーズがバーバーバーショップ・カルテット風に作曲・編曲したものです。この曲はブレイディ・キッズによってカバーされ、プロデューサーのジャッキー・ミルズによってブレイディ・バンチのフォノグラフィック・アルバムに収録された彼らの最初のシングルに選ばれました。

"We've Got Lots in Common"は、ウィルバーが、ウィルバーと同じように駆け出しの新入りのゴズリング（ガチョウの赤ちゃん）であるジェフェリーに向けて歌った歌です。ウィルバーはシャーロットが彼に教えてきたレッスンの一つを渡します。他の納屋の動物たちも同様に一緒に歌う。この映画のサプライヤーの広告では、シャーマン兄弟が"We've Got Lots In Common"を歌っている貴重な映像を見ることができます。このパートでは、リチャード・シャーマンがピアノを弾き、ロバート・シャーマンが兄の肩越しに立って歌っている。この曲は1972年にロサンゼルスの名もなきレコーディング・スタジオで撮影された。

"Mother Earth and Father Time"は物語の中でシャーロットによって紹介され、映画の中でシャーロットが死にかけている時に二度目に歌われる。ピーター・F・ノイマイヤーの「The Annotated Charlotte's Web」によると、この本のファンの中には、E・B・ホワイトの「...And she didn't move again」という強い言葉を台無しにしてしまうため、この曲が映画に登場することに賛成しない人もいるという。シャーマン兄弟の父であるソングライターのアル・シャーマンは、シャーロット・ウェブの曲のスコア、特に"Mother Earth and Father Time"を兄弟の最高傑作と信じていた。この歌詞は、自分の人生について考えるということを扱っている。物語の中では、この曲はシャーロットが人生の最後に歌っています。皮肉なことに、アル・シャーマンはこの映画が公開された直後に亡くなっている。

"There Must Be Something More"は、彼女の父親が"不慮の死"から救った小さな子猫から愛について学んでいるときに、物語の中で紹介されています。ファーンはそれが不正であることを発見し、彼女が小さかった場合、彼はあまりにも彼女を殺していただろうか、彼女の父に言って、自分自身を関連付けられています。彼女の父は屈服し、彼女は彼女がウィルバーと名付けた豚を育てることができます。ファーンはウィルバーを通して愛と人生について学び、彼女は彼を愛しているどのくらいウィルバーを伝えるために歌を歌っています。曲はファーンとウィルバーの生活の最初の2週間を通過します。歌は母性的な方法で赤ちゃんウィルバーにファーンによって歌われています。曲はその後、ファーンは少し古い取得したときにウィルバーで再び簡単に歌われている若い "ヘンリーFussy"に興味を示し始めます。突然ウィルバーは、もはやファーンの生活の中でそれほど重要ではありません。シャーロットは、これは世界の自然であることをウィルバーに説明しています。

"Charlotte's Web"は映画のタイトル曲です。映画の中では「Deep in the Dark」とバック・トゥ・バックで歌われています。タイトル曲はThe Brady Bunchなどがカバーしています。映画の中では、シャーロットがウィルバーに寝るように言い、朝になればウィルバーに会えるだろうと言い、「Deep In the Dark」という曲を歌って納屋を眠らせています。

表題曲は、The Brady Bunchなどがカバー（アーティストが自分の曲ではない曲を歌う場合）しています。The Brady Bunch Phonographic Albumには、トム・ソーヤーの"River Song"、"Zuckerman's Famous Pig"、"Charlotte's Web"を含む3つのシャーマン・ブラザーズの曲が収録されています。この曲のカヴァーは、彼らの"Greatest hits"アルバム『It's a Sunshine Day』にも収録されています。The Best of The Brady Bunch」にも収録されています。