市民的不服従(ソロー)|良心と抵抗を論じた1849年の随筆
ヘンリー・デイヴィッド・ソローが1849年に発表した随筆。個人は不正な法律への服従を拒み、政府への順応よりも非暴力的抵抗と道徳的良心を優先すべきだと論じる。
概要
「市民的不服従」は、当初「市民政府への抵抗」として発表された、ヘンリー・デイヴィッド・ソローによる影響力の大きい随筆である。初出は1849年。ソローは、個人は不正だと判断する法律や政策に従うのではなく、自らの良心に従わなければならないと論じた。彼は国家への盲目的な服従を批判し、道徳的に行動するためには政府権力への非協力が必要になる場合があると主張した。
画像ギャラリー
4 画像主な思想
この随筆は、政治と倫理に関する相互に結び付いたいくつかの主張を提示している。
- 法律が不道徳である場合、個人の良心は法的義務に優先する。
- 市民は、不正行為を支えることを拒むべきであり、たとえば不正を支える税金の納付や奉仕を差し控えるべきである。
- 真の改革には、非暴力的な拒否と、不正を示すために法的処罰を受け入れる意思が求められることがある。
- 多数決は正義を保証しない。道徳的な正しさは、数だけによって決まるものではない。
成立の経緯と背景
ソローは、米墨戦争とアメリカの奴隷制をはじめとする、当時の拡張主義的かつ奴隷制擁護的な政策への反応としてこの随筆を発展させた。彼は、こうした不正を支えていると考えた人頭税の支払いを拒み、一晩投獄された後にこの作品を書いた。本文は彼の講演から生まれ、制度への超絶主義的批判と、個人の道徳的責任を重視するより広い思想の一部となった。読本や版によっては両方の題名で掲載されている。全文版はこちら、原題への参照はこちら。
影響と遺産
この随筆は、後の非暴力的抵抗の提唱者たちにとって基礎的な文献となった。モハンダス・ガンディーやマーティン・ルーサー・キング・ジュニアなどは、社会変革の運動における良心に基づく抗議と市民的不服従の重要性を認めた。平和的な拒否、道徳的証言、法的帰結の受容を重視するソローの考えは、20世紀の公民権運動や反植民地主義運動で用いられた戦術に影響を与えた。ソローの生涯と思想については、簡潔な伝記をこちらで参照できる。
区別と論争
研究者や批評家は、この随筆の実用性と倫理をめぐって議論している。支持者は、その道徳的明快さと非暴力運動への影響を評価する一方、批判者は、選択的な不服従を安全に一般化できるのか、あるいは処罰を負担できる人々を優遇することにならないかを問う。またこの随筆は、合法的な抗議、市民的不服従(公然と行われ、非暴力的で、制裁を受け入れるもの)、その他の政治的抵抗形態の違いについても考察を促す。
良心に基づく抵抗を簡潔に表明した作品として、ソローの「市民的不服従」は、市民と国家の関係、法的権威の限界、そして良心の責任を論じる際の重要な参照点であり続けている。
関連項目
著者
AlegsaOnline.com 市民的不服従(ソロー)|良心と抵抗を論じた1849年の随筆 Leandro Alegsa
URL: https://ja.alegsaonline.com/art/20587
出典
- en.wikisource.org : Civil Disobedience