Costumbres(セレーナの曲)
「Costumbres」は、フアン・ガブリエルが作詞作曲し、セレーナが1988年のアルバム『Dulce Amor』に録音したスペイン語の楽曲。リミックスとシングル版は後に1996年のコンピレーション『Siempre Selena』に収録された。
概要
「Costumbres」は、アメリカの歌手セレーナに関連するスペイン語の録音作品である。楽曲は、著名な作曲家でありメキシコの代表的なソングライターでもあるフアン・ガブリエルが書き、彼はセレーナによる録音を許可した。セレーナの解釈による最初の収録は1988年のアルバム『Dulce Amor』であり、後にリミックスも収めた死後発売のコンピレーション『Siempre Selena』からシングルとして発表された。
画像ギャラリー
1 画像楽曲と編曲
歌詞は、題名がスペイン語で「習慣」や「慣習」を意味することからも示される、記憶や繰り返される感情的な習性を扱っている。セレーナ版は原曲を、当時代的なラテン・ポップとテハーノの要素を帯びた自身のスタイルへと取り入れたものである。編曲では一般に、明瞭な歌唱ラインと旋律的なフレージングを際立たせ、伝統的なバラードの要素に、1980年代後半の地域ラテン音楽の録音で好まれた電子的・リズミカルな趣向を融合させている。
録音とリリースの経緯
セレーナは、初期のキャリアを築いていた時期に制作されたアルバム『Dulce Amor』のセッションで「Costumbres」を録音した。数年後、この曲は1996年のコンピレーション『Siempre Selena』のシングルとして選ばれ、再び注目を集めた。同コンピレーションにはオリジナルのアルバム収録版とリミックス版の両方が収録され、リミックス版はセレーナの死後にラジオで放送された。このリリースは、ディスコグラフィーやプレイリストではしばしば死後発表のシングルとして記載される。
遺産と意義
「Costumbres」は、古典的なメキシコのソングライティングと、米国のテハーノ/ラテン・ポップ界との音楽的交流を示している。フアン・ガブリエルのような作家が書いた作品を録音することで、セレーナは自身の聴衆をより広いスペイン語音楽の伝統へと結び付ける一方、よく知られた作品に独自の歌声の個性を与えた。この曲は、初期レパートリーや彼女が扱ったスタイルの幅を論じる際に挙げられる、録音遺産の一部であり続けている。
主な事項と特徴
- フアン・ガブリエル作であり、彼自身がセレーナによる録音を許可した。
- 1988年のアルバム『Dulce Amor』で初めて発表された。
- 死後にシングルとして再発され、リミックスも収録した1996年のコンピレーション『Siempre Selena』に収められた。
- 確立されたソングライターの作品のカバーが、アーティストのレパートリーと聴衆を広げるために用いられたことを示す楽曲である。
関連項目
著者
AlegsaOnline.com Costumbres(セレーナの曲) Leandro Alegsa
URL: https://ja.alegsaonline.com/art/23343
出典
- allmusic.com : allmusic.com/artist/p29411
- allmusic.com : allmusic.com/artist/p13278