セレナ（Selena Quintanilla-Perez、1971–1995）：テハーノ音楽の女王の生涯と業績

セレーナ・クインタニージャは、1971年4月16日のイースターデーにテキサス州レイクジャクソンで生まれた。母親のマルセラ・オフェリア・サモラはメキシコ系アメリカ人とチェロキー族のネイティブアメリカンのハーフで、父親のエイブラハム・クインタニージャ・ジュニアはメキシコ系アメリカ人です。セレナはエホバの証人として育てられた。

エイブラハムはミュージシャンだったが、家族を養うために音楽の野望を捨てた。セレーナはエイブラハムのギターピッキングに合わせて歌い始めた。

アブラハムは子供たちを"Selena y Los Dinos"（"Selena and The Boys"）というバンドに編成した。ディノスとはイタリア語の俗語である。

1982年、アブラムは「PapaGayos」（英語では「オウム」）というメキシコ料理店をオープンした。しかし、1982年の不況でレストランは閉店。一家は破産を宣言し、追い出された（家から強制的に移動させられた）。彼らはテキサス州コーパスクリスティに定住した。エイブラハムは町の人たちにセレナ・イ・ロス・ディノスを雇ってくれるように頼んだ。彼らはお金が必要だったので、ギグができるところならどこでも演奏しました。彼らは街角、結婚式、クインセネラ、フェアなどで演奏しました。

1984年、セレナはフレディ・レコードから初のLPレコードを録音した。セレナは他の人が話すのを聞いてスペイン語を学んだ。このアルバムは店頭では売れなかった。フレディー・レコードは女性歌手がレコードを売れるとは思っていなかったからだ。彼女の父親はオリジナルのコピーをすべて購入した。

セレナは学校で他の女の子にいじめられていた。セレナが中学2年生の時、彼女の父親は彼女を学校から追い出しました。彼女のパフォーマンスのスケジュールは大きくなっていた。セレナが公立の学校に留まるのはあまりにもつらかった。彼女はツアーバスで宿題を完成させ、郵送した。彼女が17歳の時、彼女はシカゴのアメリカン・スクール・オブ・コレスポンデンスで高校の卒業証書を取得した。また、ルイジアナ州立大学にも合格した。

1985年、セレナは2枚目のLPレコード『The New Girl in Town』を録音した。セレナはジョニー・カナレス・ショーの音楽ゲストになった。彼女は2枚目のLPから「Oh Mama」を歌った。1986年には「Alpha」をリリース。このアルバムは、彼女が成功裏にリリースした最初のLPとなった。このアルバムは、テハノ・ミュージック・アワードの創設者であるリック・トレヴィ（Rick Trevi）に彼女を発見させるのに役立った。1987年には女性ヴォーカリスト・オブ・ザ・イヤーを受賞。その後8年間、毎年受賞しています。彼女はさらに2枚のLPをリリースした。And the Winner Is...とMuñequito de Trapoである。

1989年、セレナはEMI Latinとレコード契約を結んだ。彼女は彼らと契約した最初のアーティストとなった。彼女はまた、テハノ音楽を若い人たちの間で人気にした。ホセ・ベハーは、次のグロリア・エステファンを見つけたと思ってセレナと契約したと語っている。同年、コカ・コーラはセレーナにテキサスでのスポークスマンの一人になってほしいと考えていた。ベハーとスティーヴン・フィンファーはEMIにセレナのクロスオーバー・アルバムを始めるように依頼した。しかしEMIは、セレナにはより多くのファンが必要だと伝えながらも、クロスオーバーの開始を望まなかった。彼女は同年にファースト・アルバムをリリース。リード・シングル「Contigo Quiero Estar」は1989年にアメリカのビルボード・ホット・ラテン・トラック・チャートで8位を獲得した。

同年、ロックギタリストのクリス・ペレスがセレーナ・イ・ロス・ディノスに加入することになった。アブラハムはペレスのイメージから気に入らず、子供たちに悪影響を与えると考えていた。セレーナの兄はアブラハムにペレスは変わるだろうと伝えようとした。アブラハムは、彼らにはギタリストが不足していたため、それに同意した。1990年、セレナは『Ven Conmigo』をリリースした。このアルバムはテハーノ出身の歌手が初めてゴールド・ステータスを獲得したアルバムとなった。この頃、ペレスとセレーナはお互いに恋に落ちた。これに怒ったアブラハムは、ペレスをバンドから解雇した。セレーナは父親から二度と彼に会わないようにと忠告された。2人は1992年4月2日に駆け落ちした。アブラハムはこの関係を受け入れ、ペレスを家族に迎え入れた。後に彼は罪悪感を感じていたと語っている。これは、セレーナとペレスが駆け落ちしたのは自分の行動のせいだと思ったからだという。

正看護師でファンでもあるヨランダ・サルディバルは、セレーナの父親に、テキサス州サンアントニオでファンクラブを立ち上げてほしいと頼み込んだ。サルディバーはセレーナのコンサートに参加したことがきっかけでこのアイデアを思いついた。エイブラハムはサルディバーの依頼を承認した。エイブラハムはファンクラブが新しいファンを呼び込むと信じていた。サルディバルはすぐにセレナと家族の親しい友人となった。セレナは信頼され、ファンクラブの会長になった。1992年、セレーナは『Entre a Mi Mundo』をリリースした。Como La Flor」はセレナの代表曲となった。このアルバムとシングルのおかげで、彼女はメキシコでのツアーに参加することができた。1991年にはサルバドール出身の歌手アルバロ・トーレス（Alvaro Torres）とのデュエット曲「ブエノス・アミーゴス（Buenos Amigos）」を録音。この曲はホット・ラテン・トラックで1位を獲得した。これがセレナにとって初のナンバーワン曲となった。これがきっかけで、セレナはエルサルバドルで「ブエノス・アミーゴス」の演奏を依頼された。

1993年、セレナは『Selena Live!このアルバムはグラミー賞のベスト・メキシカン/アメリカン・アルバム賞を受賞した。この頃、セレナは「Selena Etc」と呼ばれる2つの洋服店をオープンした。彼女はサルディバルを経営者として雇った。ヒスパニック・ビジネス誌によると、セレナはこの服飾店から500万ドルを稼いだという。セレナは1993年にスペインのソープオペラ「Dos Mujeres, Un Camino」にも出演した。彼女のエピソードが初演されたとき、それは記録的な視聴率を記録した。1993年12月、セレナはSBKレコードと契約し、クロスオーバーアルバムの制作を開始した。しかし、レコーディングは1994年後半まで開始されなかった。

後の成功

1994年、セレナは『アモール・プロヒビド』をリリース。このアルバムは、ラテン系アルバムの中で最も売れたアルバムとなりました。このアルバムからの5枚のシングルは、ホット・ラテン・トラック・チャートで1位を獲得した。セレナはヒスパニック系アーティストとしては初めての快挙となりました。このアルバムは、その年の終わりにはダブル・プラチナに認定されました。彼女はまた、Premio Lo Nuestroから最優秀ラテン・アーティスト賞とソング・オブ・ザ・イヤーを含む賞を受賞しました。セレナはバリオ・ボーイズとのデュエット曲"Donde Quiera Que Estes"をレコーディングしました。この曲はホット・ラテン・トラックで1位を獲得した。これにより、セレーナはニューヨーク、アルゼンチン、プエルトリコ、中米など、あまり知られていない地域でツアーを行うことができた。このアルバムと同名のシングルはグラミー賞にノミネートされた。ビルボードとニールソン・サウンドスキャンによると、"Amor Prohibido"と"No Me Queda Mas"は1994年と1995年のホット・ラテン・トラック・チャートで最も成功したシングルとなった。その後、彼女は"テハーノ音楽の女王"と呼ばれるようになった。

1994年後半、EMIのチャールズ・コッペルマン会長は、セレナがスペイン市場での目標を成功させたと感じていた。彼はセレナとのクロスオーバー・アルバムをリリースしたいと考えていた。グラミー賞を受賞した作曲家たちは、彼女がレコーディングするための曲を書き始めた。彼女の目標は、ドナ・サマー、ポーラ・アブドゥル、マドンナ、マライア・キャリーのようなポップ・アイコンになることだった。セレナはEMIラテンがアルバムの準備をしている間、アモール・プロヒビド・ツアーを続けた。1995年、セレナはマーロン・ブランド、ジョニー・デップ、フェイ・ダナウェイが出演した『ドン・ファン・デマルコ』にカメオ出演した。1995年2月、セレナはヒューストンのアストロドームで公演を行った。彼女は6万人以上のファンの記録的な観客のために演奏しました。これは、ジョージ・ストレイト、ビンス・ギル、クリント・ブラック、リバ・マッケンタイアなどのカントリー歌手を上回るものだった。一方、彼女はさらに2つの衣料品店のオープンを計画していた。1つはメキシコのモンテレイにオープンする予定だった。

セレナは地元の学校を訪れ、生徒たちに教育の重要性について話した。彼女は自由な時間を地域社会を助けるために過ごしていました。また、D.A.R.E.にも協力しています。彼女はエイズ患者を支援するための募金コンサートを企画しました。また、1992年にハリケーン「アンドリュー」がフロリダに上陸した際には、被災者を支援した。

A&Eのテレビシリーズ「バイオグラフィー」によると、セレーナのファンは世界のマイノリティだったという。彼女は彼らを最高の状態にするように励ましていた。彼女の最大の恐怖は、誰も彼女のパフォーマンスを見に来てくれないことだった。絶頂期には、彼女は父親に「誰も現れなかったのか」と尋ね続けた。

セレナは「メキシコのマドンナ」と呼ばれていたが、マドンナとは違い、セレナは家族を大切にし、決して呪われることはなかった。また、パフォーマンス中に着用する"セクシーなステージ衣装"でも知られていた。彼女の友人や家族からは「向こう見ずな人」と呼ばれていた。

サルディバルはセレナの衣料品店やファンクラブの従業員でありマネージャーだった。サルディバルはこれらのビジネスからお金を盗んでいて、最終的には捕まってしまった。セレナは親友がそんなことをするとは思っていなかった。セレナは二人の友情を維持しようとしたが、1995年3月には悪化の一途を辿った。セレナは1995年3月30日、夫のペレスとともにサルディバルを訪れ、彼女が盗んだ書類を手に入れようとした。サルディバルはセレナにすべての書類を渡したわけではなかった。1995年3月31日の朝、セレナはサルディバルと合流し、税金の準備のための書類と不足している書類を取りに行った。ホテルでセレナはサルディバルに不足している財務書類を渡すように要求した。その後、サルディバルは彼女がメキシコでレイプされたと主張した。セレナは彼女を地元の病院に連れて行き、医師はサルディバルが嘘をついていることを発見した。これをきっかけにセレナはサルディバルとの友情を絶つことにした。ホテルに戻った二人は、さらに口論を始めた。

セレナが立ち去ろうとすると、サルディバルは財布から銃を取り出した。彼女はそれをセレナに向けて引き金を引き、セレナの背中を撃った。セレナは助けを求めてホテルのロビーに走った。セレナは胸を押さえて「助けて！撃たれた！」と何度も叫ぶ姿が目撃されている。サルディバルは彼女を追いかけ、彼女を「ビッチ」と呼んだ。セレナは床に倒れ込み、サルディバルを銃撃犯と名指しした。セレーナが地元の病院に到着した時には、彼女は死亡を宣告されていた。彼女は24歳の誕生日から2週間、ペレスとの3回目の結婚記念日から3日後に迫っていた。サルディバルは彼女のピックアップトラックに乗り込み、自殺すると脅した。SWATとFBI危機交渉ユニットが呼ばれた。9時間後に自首した

サルディバルは 無罪を主張した彼女は銃撃は事故だったと言ったセレナではなく自分自身を撃つつもりだったと言った。しかし、検事のカルロス・バルデスは、元看護師のサルディバルは、セレナが撃たれた後、911に電話をしたり、助けようとしたりしなかったことを指摘した。陪審員はサルディバルに無期懲役を宣告した。彼女は2025年に仮釈放の権利を持っています。セレナの死に対する反応は、エルビス・プレスリーやジョン・レノンの死に対する反応と比較されました。当時テキサス州知事だったジョージ・W・ブッシュは、4月16日をテキサス州で「セレナの日」と宣言した。セレナの死はテキサスでは「ブラック・フライデー」と呼ばれていた。大半の白人テキサス人は、セレナの日がイースターに祝われることに憤慨した。また、彼らの多くは「セレナの日よりもイースターの方が重要だ」とブラゾスポート・ファクトに書き込んだ。テキサスのメキシコ系アメリカ人は、そのコメントに対して否定的な返信を書いていた。あるメキシコ系アメリカ人は、発言されたいくつかのコメントが「失礼なものだった」と書いている。ラジオ司会者のハワード・スターンは、セレーナの葬儀と死を嘲笑した。多くのファンはこのような行為に反対し、公開ボイコットを行った。

1997年にワーナー・ブラザースからセレナの人生を描いた映画が公開されました。セレナを演じたのはジェニファー・ロペス。この役のおかげでロペスは一躍有名になった。音楽評論家のデビッド・バウダーは、もしセレナが生きていたら、マドンナ、グロリア・エステファン、ポーラ・アブドゥル、ホイットニー・ヒューストンの記録を破っていただろうと考えていた。1996年までに、セレナはラテン・ミュージック・アワードで他のどのアーティストよりも多くの勝利の記録を保持していた。2006年には、Q-Productionsにセレナのミュージアムが建設されました。Mirador de la Flor（ミラドール・デ・ラ・フロー）というブロンズの等身大の像がセレナを偲んで作られた。これらの記念碑はテキサス州コーパスクリスティにある。

ギネスブックでは、セレーナを「最も支配的なアーティスト」と評価しています。セレナはまた、ヒスパニック系シンガーとして初めて、ほとんどがスペイン語で歌われたアルバムで1位を獲得しました。また、ビルボード200チャートで5枚のアルバムを同時に1位にした初の女性歌手となりました。これを達成した他のアーティストはエルヴィス・プレスリー、ビートルズ、ガース・ブルックスだけでした。ビルボードは、ドリーミング・オブ・ユーのリリースを「ラテン音楽の歴史的な日」と書いています。このアルバムのおかげで、セレナはジャネット・ジャクソンに次ぐ、その年2番目に売れた女性アーティストになりました。ドリーミング・オブ・ユーはその年、マイケル・ジャクソンに次いで2番目に高いデビューを果たした。

ピープル誌がセレーナのトリビュート号を発売。1日で100万部を売り上げた。全米の店舗で完売した唯一の号だった。同社はさらに3つの号をリリースしたが、すべて2週間で完売した。これにより、同社はPeople En Espanolをリリースすることになった。セレナ」役のベロニカ・バスケスが主演したミュージカル「セレナ・フォーエバー」がロサンゼルスで開幕。コーパスクリスティのアメリカンバンクセンターが、2,526席の「ベイフロントオーディトリウム」を「セレナオーディトリウム」に改名。

2005年4月7日にユニビジョンで行われたトリビュートコンサート「Selena ¡VIVE!は2005年4月7日にUnivisionで初演された。このコンサートはセレナの殺害から10周年を記念して行われました。このショーでは、他のラテン系アーティストがセレナの曲のカバーを披露しました。この番組はアメリカのテレビ史上、最高視聴率を記録し、最も視聴されたスペイン語番組でした。この番組の視聴者数は約3700万人で、その夜のアメリカン・アイドルのエピソードの視聴者数を上回りました。この番組は、ロサンゼルス、シカゴ、サンフランシスコ、ニューヨークで最高の視聴率を記録しました。

セレーナのファンは今も根強い人気を維持している。セレナは、メキシコ系アメリカ人アーティストの中で最も広く知られているアーティストの一人であり、アメリカで最も人気のあるラテン系アーティストであると考えられています。セレナの命日を記念して、毎年スペイン語のテレビでドキュメンタリーが放映されています。ビルボードは、セレナを「1990年代の10年間で最も売れたラテン系アーティスト」と「90年代のトップラテン系アーティスト」に選出しました。2012年現在、セレナは全世界で6000万枚以上のアルバムを販売している。

また、セレナは化粧品会社のMACとのコラボレーションでも名誉を受け、姉のスゼットと協力して口紅やグロス、マスカラ、アイライナー、アイシャドウ、コンパクトなど14の製品を制作した。"私の妹のスゼットは、「M.A.C.コスメティックスが私の妹セレナに敬意を表してコレクションをリリースすることにとても興奮しています」と言います。もしセレナがここにいたら、彼女はこれが起こっていることに恍惚を超えているでしょう。歴史が作られています。

• セレナ
• ヴェン・コンミーゴ (1990)
• アントレ・ア・ミ・ムンド (1992)
• セレナライブ!(1993)
• 禁忌のアモール (1994年)
• ドリーミング・オブ・ユー (1995)