インターリングア

インターリングアとは、西ヨーロッパのほとんどの言語に見られる単語を使って構成された言語です。これはIALAによって作られたもので、20年以上に渡って研究を続けたグループ(最も有名なのはアレクサンダー・ゴーデ)が、1951年に最初の辞書を完成させ、出版しました。インターリングアは言語をベースにして作られました。英語フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語

インターとは、「インタラクション」「インターフェイス」などと同じ語源の言葉で、「間に」「お互いに」という意味で、linguaは「言語」という意味です。彼らがインターリングアという名前を選んだのは、異なる国の人々が気軽に会話できるようにとの思いからです。インターリングアは人が簡単にできるように作られているため、自然言語よりも習得しやすい。2000年[update]の時点で、1,500人がインターリングアを知っており、インターリングアを話す人たちは、何百万人もの人が、最初に学ばなくてもインターリングアを理解することができる(インターリングアで文章を読んだり、誰かの話を聞いたりすることができる)と言っています。

世界には他にも1000人以上の話者を持つ構成言語があります エスペラントイドーですこの二つはインターリングアよりも前に作られた言語です。エスペラントとイドは例外(ルールを破る言葉)がないので習得しやすいという人もいますが、インターリングアは英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語を知っている人が理解しやすいように全ての言葉を選んでいるので、インターリングアの方が簡単だと思う人もます

実際、Interlinguaを使っている人たちは、自分の言語は実は新しいラテン語で、よりシンプルで現代的になった(新しいものになった)だけだと言っています。

Interlinguaでの例文

自然言語と音楽の国際的
な最小の文法。


インテリジェントな人の顔を持っています。

Le medio de
communicationadequateは、
バビロンの混乱を
解決するためのソリューションを提供しています

インターリングアのパターノスター

インターリングア

基礎英語

Nostre Patre, qui es in le celos,
que tu nomine sia sanctificate;
que tu regno veni
que tu voluntate sia facite
super le terra como etiam in le celo.
Da nos hodie nostre pan quotidian,
e pardona a nostre debitas
como nos pardona a nostre debitores,
e non duce nos in tentation,
sed libera nos del mal.

天の父よ、
あなたの名が聖なるものでありますように。
王国が来ますように
天国と地のように、
あなたの喜びが行われ
ますように。
今日も私たちの必要とするパンをお与えください私たちに借金の
ある者を自由にしたように、私たちの借金
から解放してください。我らを試練に晒され
ないように
悪しき者から守りたまえ。

関連ページ

質問と回答

Q:インテルリングアとは何ですか?


A:インテルリングアは、ほとんどの西ヨーロッパ言語で見られる単語を使用した構成言語です。IALAによって作られたもので、英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語が元になっています。Interlinguaという名前は、ラテン語の語源で「間」や「互いに」という意味の「inter」と、「言語」という意味の「lingua」に由来しています。

Q:誰がInterlinguaを作ったのですか?


A:インテルリングアは、IALA(アレクサンダー・ゴードが率いる20年以上の研究者グループ)によって作られました。彼らは1951年に最初の辞書を出版しました。

Q:インテルリングアを話す人は何人くらいいるのですか?


A: 2000年には、インテルリングアを話す人は1,500人でした。しかし、話者によれば、何百万人もの人が、最初に学ぶことなく理解することができるそうです。

Q:1000人以上の話者がいる構築言語は他にあるのですか?


A:はい、エスペラント語とイド語が1000人以上の話者を持つ他の2つの構築言語です。どちらもインテルリングアより前に作られた言語です。

Q:インテルリングアは自然言語より簡単に学べるのですか?


A: そうです。なぜなら、異なる国の人々が、最初に新しい言語を学ぶことなく、簡単に会話できるように作られたからです。昔ローマで話されていたラテン語のような自然言語に比べて、よりシンプルで現代的です。

Q: なぜ、エスペラントやイドの方がインテルリングアより簡単だと考える人がいるのですか?


A: エスペラント語やイド語の方が、例外(規則を破る言葉)がないから簡単だと考える人もいます。また、インテルリングアのために選ばれた単語は、英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、それにオック語やルーマニア語(ラテン語を使っていた言語)を知っている人にとって簡単なものばかりなので、この言語を学ぶことも簡単だと思う人もいます。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3