エスペラント

歴史

ザメンホフの幼少期

L.L・ザメンホフはエスペラント語を生み出した。彼はロシア帝国にあったが、現在はポーランドにあるビャウジストクという町で育った。ビャウイストクの人々は多くの言語を話していました。ザメンホフは、そこに住む個々の民族（ロシア人、ポーランド人、ドイツ人、ユダヤ人）の間での争いを目の当たりにしていました。彼は、共通言語の欠如がこのような紛争の原因になっていると考え、人々が国際的に共有し、使用できる言語を作り始めました。彼は、この言語は各国の言語とは異なるものであるべきだと考えました。文化的に中立で学びやすい言語にしたいと考えていました。国語と一緒に学んで、母国語の異なる人々の間のコミュニケーションにエスペラント語を使うべきだと考えたのです。

初めての試み

まず、ザメンホフはラテン語を使えるようにすることを考えました。学校で習っていましたが、普通に使うには難しすぎることに気づきました。彼は英語も勉強し、言語は動詞を人や数で活用する必要がないことを理解していました。一度、彼はロシア語の単語を2つ見た。швейцарская（受付、швейцарから派生）と кондитерская（菓子、 кондитерから派生）です。同じ語尾を持つこれらの単語は、彼にアイデアを与えました。彼は、通常の接頭辞と接尾辞は、1つの通信のために必要となる単語の根の数を減らすことができることを決定しました。ザメンホフは、語源を中性的なものにしたかったので、ロマンス語とゲルマン語の語源を使うことにしました。これらの言語は当時、世界中の多くの学校で教えられていました。

最終版の作成

ザメンホフは1878年に最初のプロジェクト「Lingwe uniwersala (Universal Language)」を行いました。しかし、言語教師であった彼の父親は、息子の作品を非現実的なものとみなしました。そのため、彼はオリジナルの作品を破棄しました。1879年から1885年にかけて、ザメンホフはモスクワとワルシャワで医学を学びました。この頃、彼は再び国際的な言語に取り組んだ。1887年、彼は最初の教科書Международный языкъ (The International Language)を出版した。ザメンホフのペンネーム「ドクトロ・エスペラント」（「希望する医者」）によると、多くの人がこの言語をエスペラントと呼ぶようになった。

初めての変更の試み

ザメンホフには多くの熱烈な手紙が寄せられました。手紙の中には、人々が言語を変更するための提案が書かれていました。ザメンホフはそのすべての提案に注目しました。ザメンホフはそれらの提案を雑誌『ラ・エスペランティスト』に掲載した。この雑誌では、エスペラント語を話す人たちが、その変更について投票することができました。しかし、エスペラント話者たちはそれを受け入れませんでした。この雑誌はロシアでも多くの購読者がいました。最終的には、レフ・ニコライエヴィチ・トルストイについての記事のために、ロシアでは禁止されました（停止しました）。その後、雑誌の発行は終了しました。新しい雑誌『Lingvo Internacia』がそれに取って代わりました。

地域の進歩

エスペラントが誕生した最初の数年間は、人々はエスペラントを書面で使用していましたが、1905年にフランスのブローニュ・シュル＝メールで第1回（第1回）世界エスペラント会議が開催されました。これは、エスペラントが国際的なコミュニケーションの場で使用された最初の注目すべき出来事でした。この大会の成功のために、世界大戦の年を除いて毎年開催され、今日に至っています。

1912年、ポーランドのクラクフクで開催された第八回エスペラント世界会議で、ザメンホフはエスペラント運動の指導者としての地位を辞しました。フランスのパリで開催された第十回世界エスペラント会議は、第一次世界大戦が始まったために開催されませんでしたが、4000人近くの参加者がこの会議に署名しました。

世界大戦の時代

第一次世界大戦中、世界エスペラント協会の本部は中立国であったスイスにありました。ヘクター・ホドラーの有志のグループは、ロマン・ローランの支援を受けて、スイスを経由して敵国間に手紙を送るのを手伝った。総計で20万件の援助をしました。

第一次世界大戦後、人々が平和に暮らしたいという願いから、エスペラントに新たな希望が生まれました。エスペラントとその共同体はこの頃に成長しました。戦後最初の世界大会が1920年にオランダのハーグで開催されました。1929年にはオーストリアのウィーンにエスペラント博物館が開館しました。今日ではオーストリア国立図書館の一部となっています。

第二次世界大戦は、この言語の成長を止めた。多くのエスペランティストが戦場に送られた。ナチスはエスペラント語を世界的なユダヤ人の陰謀の一部と見なしたため、エスペラント語のグループを解散させました。多くのエスペラント話者が強制収容所で死亡しました。ソ連もまた、スターリンがエスペランティストの指導者であった時代には、エスペランティストを酷く扱っていました。

戦後

第二次世界大戦後、多くの人々がエスペラントを支持しました。8000万人の人々が国連でのエスペラントの使用を支持する請願書に署名しました。

毎年、世界エスペラント会議、国際エスペラント青年会議、SAT-Congress（Sennacieca Asocio Tutmonda - World Non-national Associationの会議）などの大きなエスペラント会議を開催しています。

1990年には、特別な許可なしにミサでエスペラント語を使用することを認めた「Norme per la celebrazione della Messa in esperanto」という文書が聖座から出版されました。エスペラント語は、ローマ・カトリック教会からこのような許可を受けた唯一の構成言語です。

エスペラント語には多くのウェブページ、ブログ、ポッドキャスト、ビデオがあります。また、人々はソーシャルメディアやオンラインでの議論や、電子メールやインスタントメッセージングを使ったプライベートなコミュニケーションにもエスペラント語を使っています。いくつかの（特にオープンソースやフリーソフトウェアの）プログラムには、エスペラント語で書かれた独自の言語版があります。インターネットラジオ局「Muzaiko」は2011年から24時間エスペラント語で放送しています。

2006年にザンテン（ドイツ）で開催されたエスペラントの会の参加者の大半。


1887年にロシア語で書かれたエスペラントの最初の教科書。


L. L. ザメンホフとアルフレッド・ミショーの家族 （仏）、 第1回エスペラント世界会議（ブローニュ）にて

エスペラント運動の目標

ザメンホフは、国際的な理解を深めるために、簡単な言語を作りたいと考えていました。彼はエスペラントを世界共通の第二言語にしたかったのです。言い換えれば、彼はエスペラントが国語の代わりになることを望んでいなかったが、世界中の人々の大多数がエスペラント語を話せるようになることを望んでいたのである。多くのエスペランティストは当初、この目標を共有していました。ユネスコ総会は1954年にエスペラント語を認めました。それ以来、世界エスペラント協会はユネスコと正式な関係を持つようになりました。しかし、エスペラント語が国連や他の国際機関に選ばれたことはなく、エスペラント語が広く受け入れられる第二言語になったわけではありません。

エスペラントを話す人の中には、エスペラントを第二言語として使う以外の理由でエスペラントが好きな人もいます。彼らはエスペラントの共同体や文化が好きなのです。エスペラント文化を発展させることが、その人たちの目標です。

エスペラントの普遍的な利用の可能性よりも、エスペラントの現在の価値を重視する人たちは、エスペラント語ではraŭmistojと呼ばれることがあります。これらの人々の考えを合わせて、英語ではraŭmismo, "Raumism"と呼ばれます。これらの名前はフィンランドのラウマという町の名前に由来しています。1980年に国際エスペラント青年会議がそこに集まり、大きな声明を発表しました。彼らはエスペラントを世界共通の第二言語にすることが主な目標ではないと言いました。

ザメンホフに近い目標をエスペラントで持っている人は、エスペラントではフィンベンキストイと呼ばれることがあります。この名前の由来は、「最終的な勝利」を意味するエスペラント語のフレーズ「fina venko」から来ています。これは、地球上のほぼすべての人が第二言語としてエスペラント語を話すようになる理論的な未来を意味しています。

プラハ宣言』（1996年）は、エスペラント運動の一般の人々と、その主要組織である世界エスペラント協会（UEA）の考えを述べたものです。

ドイツの町ヘルツベルク・アム・ハルツは、2006年7月12日から「エスペラントの町」というニックネームで呼ばれています。また、小学校でエスペラント語を教えたり、ポーランドの双子の町ゴーラと一緒にエスペラント語を使った文化・教育イベントを行ったりしています。

エスペラント語は、ローマ・カトリック教会が典礼言語として認めている唯一の構成言語です。教会はこの言語でのミサを許可しており、バチカンラジオは毎週エスペラント語で放送しています。

教皇ヨハネ・パウロ二世がエスペラント・カトリックの組織からエスペラント・ミサールと聖句集を引き継ぐ。

エスペラント文化

多くの人がエスペラント語を使って、他の国のエスペランティストとメール、電子メール、ブログ、チャットルームなどでコミュニケーションをとっています。他のエスペランティストと会ってエスペラント語で話をするために、他の国を旅している人もいます。

ミーティング

エスペランティストの年に一度の会議があります。最大のものは、Universala Kongreso de Esperanto（「世界エスペラント会議」）で、これは毎年異なる国で開催されています。近年では、60カ国以上から約2,000人が参加しています。若者向けには、国際青少年エスペラント大会（Internacia Junulara Kongreso）があります。

エスペラント音楽家のコンサート、演劇、ディスコ、開催国の文化や参加者の国の文化の発表、講演会、語学講座など、さまざまな文化活動がエスペラント会議で行われます。エスペラント語を話す労働者が集まるパブ、喫茶店、本屋などもエスペラント会議の場所にあります。活動の数や可能性は、会議の規模やテーマによって異なります。

文学

エスペラント語で書かれた本や雑誌があります。多くの文学が他の言語からエスペラント語に翻訳されていますが、有名なものでは聖書（1926年に初めて翻訳されました）やシェイクスピアの戯曲などがあります。あまり有名ではない作品もエスペラント語に翻訳されており、その中には英訳がないものもあります。

重要なエスペラントの作家には次のようなものがあります。Trevor Steele（オーストラリア）、István Nemere（ハンガリー）、Mao Zifu（中国）。ウィリアム・オールドはイギリスのエスペラント詩の作家であり、エスペラント・ペンセンターの名誉会長でもあります。彼をノーベル文学賞に推薦した人もいる。

音楽

エスペラント語には、民謡、ロック、キャバレー、独唱歌、合唱、オペラなど、さまざまなジャンルの音楽があります。エスペラント語で活躍する音楽家には、スウェーデンの社会批評音楽グループLa Perdita Generacio、オック語の歌手JoMo、フィンランドのグループDolchamar、ブラジルのグループSupernova、フリジアのグループKajto、ポーランドのシンガーソングライターGeorgo Handzlikなどがいます。また、エルビス・コステロやアメリカの歌手マイケル・ジャクソンなど、人気のある音楽作家やアーティストがエスペラント語で曲を録音したり、エスペラント語にインスパイアされた曲を作曲したり、宣伝用の資料に使用したりしています。1996年11月にスペインで発売されたワーナー・ブラザースのアルバム「エスペラント」に収録されている曲は、スペインのレコードチャートで上位にランクインしています。エスペラント語で書かれたオーケストラと聖歌隊のためのクラシック作品には、ルー・ハリソンの「ラ・コロ・スートロ」、デヴィッド・ゲインズの「交響曲第一番」などがあります。フランスのトゥールーズでは、エスペラント音楽を制作しているVinilkosmoがあります。インターネット上のエスペラントの歌集KantarVikiには、2013年5月に原文と訳文の両方で3,000曲が掲載されています。

演劇と映画

カルロ・ゴルドーニ、ウジェーヌ・イオネスコ、ウィリアム・シェイクスピアなど、様々な作家のドラマをエスペラント語で演じています。映画製作者は映画の背景にエスペラント語を使うこともあります。例えば、チャーリー・チャップリン監督の『偉大なる独裁者』や、アクション映画『ブレード：トリニティ』、コメディSFテレビシリーズ『レッド・ドワーフ』などです。エスペラントを使った長編映画はあまり一般的ではありませんが、エスペラントをテーマにした長編映画は15本ほどあります。

1966年の映画『インキュバス』は、その台詞がエスペラント語のみであることで注目されています。今日では、さまざまな映画の字幕をエスペラント語に翻訳している人もいます。Verda Filmejo というウェブサイトでは、これらの字幕を集めています。

ラジオとテレビ

ブラジル、中国、キューバ、バチカンのラジオ局はエスペラント語で定期的に番組を放送しています。他にもいくつかのラジオ番組やポッドキャストがインターネット上で配信されています。インターネットラジオ局のMuzaikoは、2011年7月からエスペラント語の番組をインターネット上で24時間放送しています。2005年から2006年にかけて、エスペラント語の国際テレビ「Internacia Televido」のプロジェクトもありました。エスペラントテレビは2014年4月5日からオーストラリアのシドニーからインターネットで放送しています。

インターネット

インターネット上では、エスペラントのさまざまな話題について、オンラインで多くの議論が行われています。エスペラント語で書かれたウェブサイト、ブログ、ポッドキャスト、ビデオ、テレビ、ラジオ局がたくさんあります（上記参照）。Google翻訳は、2012年2月22日に64番目の言語としてエスペラント語の翻訳をサポートしています。

エスペランティストやエスペラント団体のウェブサイトやブログとは別に、エスペラントウィキペディア（Vikipedio）やウィキメディア財団の他のプロジェクトでもエスペラント語版を持っていたり、エスペラントを使っていたりします（ウィキブックス、ウィキソース、ウィキニュース、ウィキメディア・コモンズ、ウィキデータ）。また、Facebookやディアスポラ、その他のウェブサイトなどのソーシャルネットワークでも、エスペラント語版を利用することができます。

いくつかのコンピュータプログラムにもエスペラント語版があります。例えば、ウェブブラウザFirefoxやオフィススイート（オフィスで使用するためのプログラム一式）LibreOfficeなどです。

2012年のエスペラント語版ウィキペディアのメインページ。


スヴィターヴィ（チェコ共和国）の学生劇場DOMAは、2012年にカレル・チャペックの劇「R.U.R.」をエスペラント語で上演しました。


メディアを再生する i.d.c.によるエスペラントの歌「La fina venk」のビデオクリップ。


2009年国際エスペラント青年会議でのプラハ城訪問の参加者

言語

エスペラント語は、ラテン語、ロシア語、フランス語など多くの自然言語の文法や単語を使っています。エスペラント語のモーフィーム（意味を持つことができる単語の最小の部分）は変えることができず、人々はそれを組み合わせて様々な単語を作ることができます。この言語は、中国語のような孤立言語（文の意味を変えるために語順を使う）と共通の属性を持っており、エスペラント語の単語の内部構造は、トルコ語、スワヒリ語、日本語のような膠着言語（単語の意味を変えるために接辞を使う）と共通の属性を持っています。

アルファベット

エスペラント語のアルファベット。アルファベットにはq, w, x, yの文字はありません。

28文字のアルファベットです。

エスペラントもじ

数

1

2

3

4

5

6

8

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

大文字

A

B

C

Ĉ

D

E

F

G

Ĝ

H

Ĥ

I

J

Ĵ

K

L

M

N

O

P

R

S

Ŝ

T

U

Ŭ

V

Z

小さな文字

a

b

c

ĉ

d

e

f

g

ĝ

h

ĥ

i

j

ĵ

k

l

m

n

o

p

r

s

ŝ

t

u

ŭ

v

z

ＩＰＡ音素

a

b

ｔ͡s

ｔ͡ʃ

d

e

f

ɡ

d͡ʒ

h

x

i

j=i̯

ʒ

k

l

m

n

o

p

r

s

ʃ

t

u

w=u̯

v

z

• Aはインファザーのようなもの
• Bは少年のBのようなもの
• CはピザのZZのようなもの
• 减减Lu_108 糠床は椅子に座っているようなものです。
• Dは犬のDのようなもの
• Eは卵の中のEのようなもの
• Fは花のFのようなもの
• gはgoのgのようなもの
• 涙の11Cはジャムのjのようなものです。
• Hは蜜の中のHのようなもの
• Ĥはスコットランドの湖のchに似ています。
• 私はそれの中の私のようなものです。
• JはYESのYのようなもの
• Ĵは尺の上ではsに似ています。
• KはキングのKのようなもの
• LはルックのLのようなもの
• Mは男のMのようなもの
• ＮはＮのようなものではない
• OはオープンのOのようなもの
• Pはパイの中のPのようなもの
• Rは道路のrのようなものですが、転がされています（スペイン語、イタリア語、アラビア語、ロシア語のようにtrilled
• sは単純にsのようなもの
• 涙を流しているのは、羊のshのようなものです。
• Tは木の中のTのようなもの
• U is like u in bull.
• 涙を流しているのは、「涙を流している」という意味です。
• Vは洞窟の中のVのようなもの
• Zは彼の中ではSのようなものだ。

ダイアクリティックの書き方

でも、世界はユニコードを使用して、（ユニコード標準の"ラテン拡張A"セクションで発見された）diacriticsと文字は、印刷やコンピューティングの問題を引き起こす可能性があります、彼らは私たちが使用しているキーボード上で発見されていないので。

この問題には2つの解決策がありますが、どちらもディグラフを使ったものです。エスペラントの発明者であるザメンホフは「h-システム」を考案しました。これは、ĉ、ĝ、ĝ、ĝ、ĝ、ĝ、 ĵ、ŝ、ŭをそれぞれch、gh、hh、jh、sh、uに置き換えたものです。最近では「x-system」と呼ばれるものも使われています。これは、ĉ、ĝ、ĝ、ĝ、ĝLl_125、ĝ、ĵ、ŝ、ŭをそれぞれcx、gx、hx、jx、sx、uxに置き換えたものです。

エスペラント語のアルファベットをサポートするコンピュータのキーボードは、例えば、Microsoft Windows、Mac OS X、Linux用のAmiketo、Windows Phone用のEsperanta Klavaro、Android用のGboard & AnySoftKeyboardなどがあります。

言葉の例文

• ロマンス語から

• ラテン語由来：アビオ（モミ）、セド（だが）、オクロ（目）、アクボ（水
• フランス語より: dimanĉo(日曜日)、frapi(ノックする)、ĉevalo(馬)
•  
• ロマンス語より: facila（簡単な、簡単な）、fero（鉄）、tr（貫通）、verda（緑）。

• ゲルマンごから

• ドイツ語: baldaŭ(短期間で)、bedaŭri(後悔する)、jaro(年)、nur(唯一)
• 英語から： birdo（鳥）、ŝarko（サメ）、jes（はい
• 他のゲルマン語より：fiŝo（魚）、fremda（外国）、ofta（頻繁に）。

• スラブ語から

• ポーランド語：ĉu
• バラクティ
• チェコ語から: ne(違う)、roboto(ロボット)、ĉerpi(ポンプにかける)
• より多くのスラヴ語から: krom (除く)、celo (ゴール、目標、ゴール)

• 他の印欧語から

• ギリシャ語由来：ヘパト（肝臓）、カジ（と）、ビオロジオ（生物学）、ポリティコ（政治学
• リトアニア語より：デュ（二人）、トゥジ（一度に
• サンスクリット語の「ブッダ」「ニルヴァーノ」「パド

• フィンウゴル語から

• フィンランド語: saŭno (サウナ)
•  

• セム語から

• ヘブライ語のカバロから
• アラビア語で

• 他言語から

• 津波から：クナモ、ゼノ
• とうふ、とうふ、てお
• ハワイ語より: vikio (wiki)

エスペラントは言語のパズルだとよく言われます。


エスペラント語のアルファベットの印刷された文字と手書きの文字。

文法

エスペラントの文法（言語の規則）は単純であることを意味しています。エスペラントの規則は決して変わることはなく、常に同じように適用することができます。

記事

エスペラント語には定冠詞la（英語の「the」と同じもの）しかなく、不定冠詞（英語の「a」や「an」と同じもの）はありません。定冠詞を使うのは、すでに何かを話したことがあるものについて話すときです。

名詞と形容詞

	指名性	アクセッシブ
特異	-o	-オン
複数	-ｊｊ	-ｊｊｎ

名詞の語尾は-oで終わります。例えば、patroは父親を意味します。名詞を複数形にするには -j を付けます。例：patrojは父親を意味します。

	指名性	アクセッシブ
特異	-a	-庵
複数	-ｊ	-ｊｎ

形容詞は-aで終わり、副詞は-eで終わります。例えば、grandaは大きい、bonaは良い、boneは良いという意味です。

n語尾の-nは、名詞や形容詞では直接目的語(Accusative case)のマークになります。例えば

• Mi vidas vin.- 見てるよ
• Li amas ŝin。- 彼は彼女を愛しています。
• Ili havas belan domon.- 素敵な家を持っています

形容詞や副詞では、言葉のpli（より多くの）とplej（ほとんどの）によって行われた比較です。例えば

• プリ・グランダ
• plej granda - 最大
• プリ・ラピード - より速く
• プリージュ・ラピード - 最速

代名詞

		特異	複数
一人称		ミ	に
二人称		チ	六
三 人目	男性	リ	イリ
	フェミニン	ŝi
	ニュータ	ĝi
不確実性		おに
反射的		己

• 人称代名詞には次のようなものがあります：mi - I、ci - thou単数形、li - he、ŝi - she、ĝi - it、ni - we、vi - you単数形または複数形、ili - they、oni - one/they、si (self)。代名詞の鬼は主語がはっきりしないときに使われます（ドイツ語では男のように）。代名詞 ci は thou を意味しますが、人々はあまり使いません。その代わりに、vi はほぼ独占的に、you の単数形、または複数形の you all として使われます。
• 占有代名詞は人称代名詞に語尾の-aをつけて作られます。人は形容詞のように所有代名詞を使います。
• 誘発格（-n語尾）は代名詞でも使われます：min - me、cin - thee、lin - him、ŝin - her、ĝin - it、nin - us、vin - you or you all、ilin - them。ciと同様に、cinは現代のエスペラント語ではほとんど使われていません。

だから、エスペラントで誰かが何歳かを言うには、こう言えばいいのです。

• Lia aĝo estas dudek = 彼は二十歳です。)

動詞

	インディカティブムード	能動分詞	受動分詞	不定詞	ジャスティブムード	条件付きムード
過去形	-でござる	-ｲﾝﾄ	-それ	-i	-u	-吾輩
現在形	-として	-蟻	-アット
未来形	-オーエス	-オン	-オット

動詞は現在形の場合は-asで終わります。英語では I am, you are, he is を使います。しかし、エスペラントでは、am, are, is - estasという単語が一つしかありません。同様に、kuras は run や runs という意味になります。不定詞は-iで終わります。例えば、estiは「ある」という意味で、poviは「できる」という意味です。過去形にするのは簡単です。未来形にするには、-os を付けます。例えば、未来形にするには-osを付けます。

• くり - 走る
• mi kuras - 私は走る
• vi kuras - あなたが走る
• li kuris - 彼は走った
• ĝi kuros - 走る

冒頭にmalをつけることで反対語にすることができる言葉が多いです。

• ボナ＝良い、マルボナ＝悪い
• 骨＝よく、マル骨＝悪い
• グランダ＝大きい、マルグランダ＝小さい
• ペーザ＝重い、マルペーザ＝軽い

ルールを示す文例

• Mi povas kuri rapide.
• 速く走ることはできません。
• Mi estas knabo.= 私は少年です。
• Mi estas malbona Esperantisto. = 私はダメなエスペランティストです。

質問の有無

yes-or-noの質問をするには、最初に「earceedingLu_108-asmansu」を付けてください。例えば、以下のようにします。

• 諸島の人はエスペラント語を話しますか？
• Jes, mi parolas Esperanton tre bone. = はい、私は非常によくエスペラント語を話します。
• Ne, mi estas komencanto. = いいえ、私は初心者です。

英語とは違い、yes/noの質問にはjes(イエス)かne(ノー)しか答えられません。

数字

数字は

0	ヌル
1	聯合
2	デュ
3	トゥー
4	クバー
5	クヴィン
6	胡麻
7	沈殿物
8	宜しい
9	菜"LoHan_9C5E
10	デク
100	セント
1000	ミル

21のような数字は、大きさの順に合成して作られます。例えば、dek triは13 (13)、dudek triは23 (23)、sescent okdek triは683 (683)、mil naŭcent okdek triは1,000 9,893 (1983)です。

接頭語と接尾語

エスペラント語には、他の単語の意味を変えることができる特別な単語が２０個以上あります。人はそれらを単語の根元の前や後に置きます。

これらの単語を組み合わせると、malmultekosta（安い）、vendredviandmanĝmalpermeso（金曜日に肉を食べることの禁止）など、非常に長い単語を作ることができます。

接頭辞

接頭辞は単語の根元の前に追加されます。

• bo- -は「義理の」という意味です。パトロは父親を意味し、ボパトロは義理の父親を意味します。
• dis- -は「すべての方向、または多くの方向に」という意味です。Iriは「行く」という意味で、disiriは「異なる方向に行く」という意味です。
• ek- - 何かの「始まり」という意味。kuriは「走る」という意味で、ekkuriは「走り出す」という意味です。
• eks- - 「元」という言葉を作る。amikoは友達という意味で、eksamikoは元友達という意味です。
• fi- -は言葉を悪くします。Knaboは少年を意味し、fiknaboは悪い子を意味し、odoroは臭いを意味し、fiodoroは悪い臭いを意味します。
• g- - 単語の意味を「両性」に変える。Fratoは兄弟を意味し、gefratojは兄弟、姉妹を意味します。
• mal- -は反対の言葉を作ります。ボナは善を意味し、マルボナは悪を意味する。
• mis- -は「間違った」という意味。コムプレニは「理解する」という意味で、ミスコムプレニは「間違った理解をする」という意味です。
• pra- -は「先史時代の」「非常に古い」「原始的な」という意味。ホモは人間を意味し、プラホモは先史時代の人間を意味します。
• re-はまた見るという意味。vidiは「見る」という意味で、revidiは「また見る」という意味です。

接頭辞

サフィックスは語根の後に付けられますが、語尾の前に付けられます。

• aĉ- -a- - 醜いという意味になります。domoは家を意味し、domaĉoは醜い家を意味します。
• ad- -ad-は何かを継続的に行うことを意味しています。ファリは「する」という意味で、ファラディは「継続的にする」という意味です。
• -aĵ-は物を意味します。ベラは「美しい」という意味で、ベラĵoは「美しいもの」、トリンキは「飲む」という意味で、トリンカĵoは「飲む」という意味です。
• an-an- -は何かのメンバーという意味です。kluboはクラブを意味し、klubanoはクラブのメンバーを意味します。
• -ar--は同種のものが多いという意味です。アルボは木を意味し、アルバロは森を意味します。
• ĉj- -ĉj- - 男の人称を作ります。Patroは父親、paĉjoは父親という意味です。
• -エブル--とは能力や可能性を意味します。Manĝiは「食べる」という意味で、manĝeblaは「食べる」という意味です。
• -エック-は品質を意味します。グランダは大きいという意味で、グランデコは大きさを意味します。
• -eg-をつけると、単語が大きくなります。ドモは家を意味し、ドメゴは大きな家を意味します。
• -ej- -は場所を意味します。レルニは「学ぶ」という意味で、レルネホは学校（「学ぶための場所」）を意味します。
• em- -em-は傾向を意味します。Mensogiは嘘をつくことを意味し、mensogemaは嘘をつく傾向があることを意味します。
• エンド -end- - は、何かをしなければならないことを意味します。パギは「支払う」という意味で、パジェンダは「支払わなければならないもの」という意味です。
• -er- -は少し大きなグループを意味します。Neĝo」は雪を意味し、「neĝero」は雪の結晶を意味します。
• -estr- -は長者という意味です。ウルボは町を意味し、urbestroは市長（「町の長」）を意味します。
• -et-は小さいという意味になります。domoは家を意味し、dometoは小さな家を意味します。
• -id- -の子を意味します。加藤は猫を意味し、katidoは子猫を意味する。
• il- -il- - は楽器を意味します。
• -インド-は価値のあるものを意味します。アミは愛するという意味で、アミンダは愛される価値のあるものを意味します。
• -in- -は、単語の性別を女性に変える。patroは父親を意味し、patrinoは母親を意味します。
• -ing--はホルダーを意味します。kandeloはロウソクを意味し、kandelingoは燭台（「ロウソクの持ち手」）を意味します。
• -イデオロギーや運動を意味する。Nacioは国家を意味し、naciismoはナショナリズムを意味する。
• ist- -ist-は何かをする人（おそらく仕事として）を意味します。bakiは焼く、bakistoはパン屋を意味し、sciencoは科学者を意味し、sciencistoは科学者を意味します。エスペランティストはエスペラント語を話す人を意味します。
• nj- -nj- -は女性の子孫を作る。パトリノは母親、パンジョはミイラを意味します。
• -オブル-は回数を意味します。triは3つを意味し、triobleは3回を意味します。また、倍数も作ります。Kvinは5を意味し、kvinobloは5の倍数を意味します。
• -on -は分数を作る。Kvarは4（4）を意味し、kvaronoは4分の1（何かの4分の1）を意味します。
• -uj- -は一般的に器を意味します。サロは塩を意味し、サリュージョは塩を振るう器（「塩を入れる器」）を意味します。
• ul- -ul- -は、何らかの質の高い人を意味します。ユナは若いという意味で、ジュヌロは若い人を意味します。
• -um-は、他の既存の接尾辞や前置詞、根っこの単語ができない場合のための接尾辞です。

エスペラントには、これらの文法的時制の正規の語尾があります。 is -is - 過去時制 -アズ現在形 -ｏｓ未来時制


エスペラントアカデミー会員のベルティロ・ウェナーグレンの著書『Detala Gramatiko de Esperanto』（「エスペラントの詳細文法」）の表紙。

批判

エスペラントに対する批判の中には、構築された国際語のプロジェクトに共通するものがあります：新しい言語は、英語やフランス語などの今日の国際語に取って代わる可能性はほとんどありません。

エスペラントに特有の批判は、言語そのものの様々な部分（エスペラントの特殊文字、-n語尾、言語の音など）を対象としています。

ある人^[who?エスペラント語で最も使われていない文字は「ASERCEEDL_125」であり、「ĵ」もあまり使われていないため、必要性が疑問視されている。

エスペラント^{[イタチごっこ]}の批判者は、形容詞と名詞の同じ語尾（"bona lingvo"、"bonaj lingvoj"、"bonajn lingvojn"など）は不要だとも言っています。例えば英語には、形容詞と名詞が時制で一致していなければならないという要件はなく、またアクセントの場合の指標もありません。

また、エスペラント語の単語のほとんどがインド・ヨーロッパ語に由来するという事実を批判しています。

エスペラント語を話す人にも、エスペラント語を話す人にも、エスペラント語には性差別があるという共通の批判があります。エスペラント語の中には、男性を指す言葉がデフォルトで存在し、男性的な語根に-in-を付けて女性的な語を作らなければなりません。そのような言葉は、パトロ（父）とパトリーノ（母）、フィロ（息子）とフィリーノ（娘）、オンクロ（叔父）とオンクリノ（叔母）などである。すべてのエスペラント語の大部分は、性別に基づく特定の意味を持たない。基本的な言葉の意味を中立にするために、男性の意味を持つ接尾辞-iĉ-をつけることを提案した人もいますが、この提案は広く受け入れられていません。しかし、この提案はエスペラント話者にはあまり受け入れられていません。

エスペラントのいくつかの部分に対する批判が、イド、ノビアル、インターリングア、ロイバンのような新しい構成言語の誕生を促しました。しかし、これらの構成言語のうち、エスペラントほど多くの話者を持つ言語はありません。

文章例

正常なサンプル： 豎子湯_108 豎子湯は、「自由」と「平等」を意味しています。Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu la alian en spirito de frateco.

h-systemでのバージョン。Chiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj lau digno kaj rajtoj.Ili posedas racion kaj kaj konsciencon, kaj devus konduti unu la alian en spirito de frateco.

x-system でのバージョン。Cxiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laux digno kaj rajtoj.Ili posedas racion kaj kaj konsciencon, kaj devus konduti unu la alian en spirito de frateco.

簡単な英訳です。すべての人は自由であり、尊厳と権利が平等である。彼らは合理的で道徳的であり、お互いに親切に振る舞うべきである。

主の祈り

エスペラント語			英語
通常	エイチシステム	エックスシステム
Patro nia, kiu estas en la ĉielo.	Patro nia, kiu estas en la chielo.	Patro nia, kiu estas en la cxielo.	天におられる我らの父よ
Cia nomo estu sanktigita.	Cia nomo estu sanktigita.	Cia nomo estu sanktigita.	汝の名を讃えよ
Venu Cia regno.	Venu Cia regno.	Venu Cia regno.	汝の王国が来た。
plenumiĝu Cia volo.	plenumighu Cia volo.	plenumigxu Cia volo.	汝の意志は実行される。
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.	キール・エン・ラ・チエロ、ティール・アンカウ・シュール・ラ・テロ	kiel en la cxielo, tiel ankaux sur la tero.	天国であるように、地上でも。
Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.	Nian panon chiutagan donu al ni hodiau.	Nian panon cxiutagan donu al ni hodiaux.	今日は私たちの毎日のパンを与えてください。
許してください。	Kaj pardonu al ni niiajn shuldojn.	Kaj pardonu al ni ni niajn sxuldojn.	我々の罪をお許しください
このような場合は、ŝuldantoj.	kiel ankau ni pardonas al niaj shuldantoj.	kiel ankaux ni pardonas al niaj sxuldantoj.	わたしたちは，わたしたちに不埒なことをした者たちを許します。
私たちは、このようなことをしています。	私たちは、このようなことをしています。	私たちは、このようなことをしています。	誘惑に負けないように
解放してくれたのは、マルボノでのこと。	解放してくれたのは、マルボノでのこと。	解放してくれたのは、マルボノでのこと。	しかし、私たちを悪から救い出してください。

エスペラント語の比喩的な使い方

人々は「エスペラント」という言葉を比喩的に使うことがあります（文字通りの意味ではありません）。何かが国際的であることを目指しているとか、中立的であることを意味しているとか、いろいろな考えが混ざっているとか、そういう意味で使われています。彼らは、プログラミング言語Javaは「エスペラントが...国家から独立しているように、特定のコンピュータシステム（WindowsやAndroidなど）から独立している」と言っています。同様に、彼らはNotoというフォントを「フォントのエスペラント」と呼んでいます。