Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?(इस प्यार को क्या नाम दूं? ; 英語: What Name Do I Give To This Love? )は、人気のインドのテレビソープオペラで、主に家族や恋愛を題材にしたメロドラマです。主演はアーナヴ・シン・ライザダ役のバルン・ソブティと、クシ・クマリ・グプタ役のサナヤ・イラニで、二人の複雑で情熱的な関係が物語の中心になっています。番組はインドのソープオペラで、当初はスタープラスで平日に放送され、2011年6月6日から2012年11月30日までオンエアされました。

概要とストーリー

物語は、冷静で合理的な実業家アーナヴと、陽気で信念の強い少女クシの「反発から恋へ」と変わっていく関係を軸に展開します。家族の確執、伝統と現代的価値観の対立、誤解や陰謀など典型的なソープオペラ要素を含みつつ、キャラクターの内面描写や二人のケミストリーが視聴者の支持を集めました。作中には家族ドラマや法的問題、身分差や誇りにまつわるテーマも織り込まれています。

放送と多言語吹き替え

シリーズはヒンディー語で制作されましたが、国内外での人気により複数言語に吹き替えられています。俳優の声は、タミル語（Idhu Kadhala役）、テルグ語（Chuppulu Kalisina Shubhavela役）、マラヤーラム語（Mounam Sammadham役）、トルコ語（Bir Garip Ask役）、アラビア語（Men Nazra Thanya役）などでも放送・配信され、国際的な人気を得ました。これにより中東やトルコ、南インド圏などでも視聴者を拡大し、ファン層が形成されました。

制作の中断とその後

本編の制作は、主演のバルン・ソブティが番組を離れたことなどを理由に2012年に一時中断されました。しかし、後に続編や関連企画が発表されました。2015年11月には全8話のウェブシリーズが公開され、アーナヴ役にバルン・ソブティが戻ってきたと報じられています。このウェブシリーズは従来のテレビシリーズの続編として位置づけられ、ファンの反響を受けてテレビ向けの追加エピソード制作や再編成が検討されたとの報道もありました（報道ベースの情報）。

キャストと受賞

  • 主演：アーナヴ・シン・ライザダ（バルン・ソブティ）
  • 主演：クシ・クマリ・グプタ（サナヤ・イラニ）
  • その他の主要キャストにも経験豊富な俳優が多く出演し、家族や敵対する登場人物たちの人間関係が物語を支えています。

主演のバルン・ソブティは、作品での演技により多くの注目を集め、2012年のピープルズ・チョイス・アワードで「お気に入りのテレビドラマ俳優」、2012年のインド・テレビジョン・アカデミー賞で「人気のある最優秀俳優」を受賞しました。また、ソブティとイラニは2012年のインド・テリー賞で「ベスト・オンスクリーン・カップル」を受賞するなど、二人のカップリングは高く評価されました。

反響と文化的影響

放送中は高い視聴率と熱心なファンコミュニティを生み、特に主人公カップルの愛称（ファンが付けた組み合わせ名）やソーシャルメディアでの支持が強まりました。国際的な吹き替え展開により、インド国外でも視聴され、ドメスティックな枠を越えた人気を博しました。批評面では典型的なソープオペラの手法への賛否が分かれつつも、主演二人の演技と物語のテンポが評価される点が多く見られました。

本記事は元の情報を基に日本語でわかりやすく整理・補足したものです。オリジナルの放送や続編に関する詳細は公式発表や信頼できるニュースソースでの確認を併せてご参照ください。